Investitionen in das Weltkulturerbe

Frau PHAM THI THANH HUONG, LEITERIN DER ABTEILUNG KULTUR UND SOZIALES, UNESCO-BÜRO IN HANOI:

Eine Lösung zur Erhaltung und Weiterentwicklung von Hoi An ist erforderlich.

Hoi An ist ein herausragendes Beispiel für Denkmalpflege, nicht nur in Vietnam, sondern in ganz Asien. Nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten besteht die Hoffnung, dass die Altstadt von Hoi An neue Entwicklungschancen erhält, die ihrer Bedeutung innerhalb der Stadt Da Nang gerecht werden. Die Stadt Da Nang sollte daher einen gesonderten Beschluss für Hoi An zur Erhaltung und Entwicklung dieser historischen Stadt fassen.

Die Stadtverwaltung von Hoi An muss die bestehenden Managementrichtlinien für das Kulturerbe der vergangenen Jahre aktualisieren und fortführen, um dieses Weltkulturerbe nachhaltig zu erhalten. Entscheidungen über öffentliche Güter, insbesondere über staatseigene oder -verwaltete Objekte, müssen die Besonderheiten des Weltkulturerbes berücksichtigen und die Förderung der kulturellen Traditionen der Bevölkerung in den Vordergrund stellen, anstatt wirtschaftliche Kriterien anzuwenden und gewöhnliche öffentliche Güter zu versteigern. Wird diese Spezifik vernachlässigt, steigt das Risiko des Verlusts von Kulturgütern.

Prof. Dr. Nguyen Van Kim, stellvertretender Vorsitzender des Nationalen Kulturerberates:

Hoi An erfüllt viele Voraussetzungen, um ein „kulturelles Wachstumszentrum“ zu werden.

Es gilt, die potenziellen Unterschiede, herausragenden Chancen und Wettbewerbsvorteile der einzelnen Kulturerbearten in Hoi An im Vergleich zur Region herauszuarbeiten. Im neuen Kontext bietet Hoi An viele Voraussetzungen, um sich zu einem „kulturellen Wachstumszentrum“ von Da Nang und der Zentralregion zu entwickeln. Im interregionalen Kontext hat Hoi An das Potenzial, einen auf traditionellem Kulturerbe basierenden kreativen Kulturraum zu schaffen.

Im neuen Entwicklungsmodell geht es in Hoi An nicht um die Summe der Ressourcen, sondern um die Integration und Wertschöpfung verschiedener Ressourcentypen – um den Wert eines grünen und nachhaltigen Entwicklungsmodells zu steigern. Hoi An benötigt dringend einen Mechanismus, um Ressourcen zu mobilisieren und den Wert der in einem typischen traditionellen asiatischen Handelshafen erhaltenen kulturellen Ressourcen zu vervielfachen.

Der Kulturraum von Hoi An muss in enge Verbindung mit dem Tempelkomplex My Son und der Hauptstadt Tra Kieu gebracht werden. Das Zentrum der Altstadt von Hoi An sowie die Pufferzone sollten eng mit dem Strand von Cua Dai und dem Naturschutzgebiet Cu Lao Cham (Hafen) verbunden werden. Dadurch wird eine umfassende und nachhaltige Entwicklung des Kulturraums von Hoi An angestrebt. Hoi An wird so einen großen historischen und kulturellen Raum schaffen, der die Vernetzung und das interregionale Denken im Bereich des Kulturerbes fördert und so einen interaktiven Effekt erzielt. Dies trägt dazu bei, den Wert des Kulturerbes von Hoi An im Besonderen und des gesamten Kulturerbesystems in Da Nang insgesamt zu steigern.

HERR. BUI VAN TIENG, PRÄSIDENT DER HISTORISCHEN WISSENSCHAFTSVEREIN DER STADT DA NANG:

Spezialisiert auf den Schutz und die Förderung des kulturellen Erbes

Letztendlich bilden die Bevölkerung und das politische System auf Gemeinde- und Stadtteilebene die Grundlage für den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes von Hoi An im Kontext der Verwaltungsstruktur. Die große Frage ist, ob die neu eingerichteten Basisverwaltungseinheiten in der Lage sein werden, die Errungenschaften, die der Stadtraum Hoi An in den vergangenen Jahrzehnten erzielt hat, fortzuführen und weiterzuentwickeln.

Das unveränderte Ziel ist die Spezialisierung auf den Schutz und die Förderung des Weltkulturerbes, einschließlich des immateriellen Kulturerbes und des Unterwassererbes, um zu verhindern, dass nach dem Ende der Aktivitäten der Bezirksregierung niemand mehr um das Weltkulturerbe trauert. Es ist notwendig, das Zentrum für Kulturerbemanagement der Stadt Da Nang unter der Aufsicht des Volkskomitees der Stadt Da Nang einzurichten und die Zusammenarbeit und Vernetzung dieses Zentrums mit der neu gegründeten Denkmal- und Landschaftsbehörde der Stadt Da Nang (unter dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) zu untersuchen. Eine enge Anbindung dieser Institutionen an die lokalen Verwaltungsstrukturen ist unerlässlich.

Gleichzeitig ist es notwendig, die Beziehungen zwischen Hoi An und Städten weltweit zu analysieren und zu pflegen. Ziel ist es, die Beziehungen zu kleineren Städten auf den Stadtbezirk Hoi An auszuweiten. Insbesondere bei größeren Städten auf Provinzebene kann eine Ausweitung auf Da Nang angestrebt werden.

Herr Nguyen Su, ehemaliger Sekretär der Stadtpartei von Hoi An:

Den Mechanismus zur Verteilung der Einnahmen aus Eintrittskarten beibehalten.

Unabhängig davon, was erhalten oder gefördert wird, müssen wir den „menschlichen“ Faktor in den Mittelpunkt stellen. Seit Langem fließen 70 % der Eintrittsgelder für die Altstadt in die Restaurierung des historischen Erbes, während 30 % für den Betrieb und die Verwaltung verwendet werden. Dazu gehört auch die Unterstützung von Eigentümern historischer Stätten, um die Gemeinschaft zum gemeinsamen Erhalt des Altstadtwerts zu bewegen.

Auf Basis der bisherigen Daten wird die Besucherzahl in Hoi An dieses Jahr voraussichtlich höher ausfallen als im Vorjahr. Die Anzahl der verkauften Eintrittskarten ist jedoch im Vergleich zum Vorjahreszeitraum nicht gestiegen. Ein Grund dafür könnte in mangelnder Kontrolle liegen. Die Behörden müssen daher umgehend den bisherigen Mechanismus zur Verteilung der Eintrittsgelder beibehalten. Demnach sollen 70 % des Budgets aus dem Ticketverkauf an vier Gemeinden und Stadtteile (mit Priorität für den Stadtteil Hoi An) fließen. Nur so erhalten die lokalen Behörden und die Bevölkerung die nötigen Ressourcen und die Motivation, den Wert dieses Kulturerbes zu bewahren und zu fördern.

Bt Hoi An — Herr Nguyen Duc Binh. Foto: HA SAU

Herr Nguyen Duc Binh, Parteisekretär, Vorsitzender des Gemeinderats von Hoi An:

Hoi An Infrastrukturplanung muss die umgewandelte Bevölkerungszahl schätzen

Die Verantwortlichen der vier aus der alten Stadt Hoi An neu organisierten Gemeinden und Stadtteile sind sich ihrer Verantwortung für den Erhalt dieses unschätzbaren Erbes bewusst. Daher verfolgen sie seit Beginn der Neuordnung das gemeinsame Ziel, die Verwaltung von Hoi An nicht zu zersplittern. Kürzlich unterzeichneten die vier Gebietskörperschaften zudem eine Koordinierungscharta mit vielen wichtigen Inhalten zur Verwaltung und zur interregionalen Zusammenarbeit in der kommenden Zeit.

Für die Infrastrukturplanung von Hoi An in der kommenden Zeit ist eine genaue Einschätzung der tatsächlichen Tragfähigkeit des Stadtgebiets unerlässlich. Beispielsweise beträgt die Einwohnerzahl des Stadtbezirks Hoi An etwa 37.000, die tatsächliche, umgerechnete Bevölkerungszahl kann jedoch bis zu 100.000 bis 150.000 betragen – ein Wert, der sich von den meisten anderen Stadtteilen unterscheidet. Daher ist eine präzisere Bedarfsanalyse notwendig, sowohl bei der Infrastrukturplanung als auch bei der Mittelzuweisung, um die Probleme der Bevölkerung zu lösen und gleichzeitig den städtischen Wert von Hoi An zu erhalten und zu fördern.