Der Volksrat der Provinz hielt seine zweite Sondersitzung ab, um wichtige Resolutionen zu erörtern und zu verabschieden.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Genossen: Nguyen Van Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Hau Minh Loi, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Pham Thi Minh Xuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Le Thi Thanh Tra, Mitglied des Exekutivkomitees des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats leiteten die Sitzung.

Den Vorsitz der Sitzung führte der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz.

An dem Treffen nahmen folgende Genossen teil: Phan Huy Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Ma The Hong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterlandsfront; Ly Thi Lan, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz, Leiter der hauptamtlichen Delegation der Nationalversammlung der Provinz; Genossen des Ständigen Parteikomitees der Provinz, des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, Leiter des Provinzvolkskomitees, des Vaterlandsfrontkomitees, der Delegation der Nationalversammlung ; Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, Agenturen der Provinz sowie von Zentralagenturen vor Ort.

Den zweistufigen Regierungsapparat reibungslos betreiben

In seiner Rede zur Eröffnung der Sitzung betonte der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Nguyen Van Son: „Fast zwei Monate nach der Zusammenlegung der beiden Provinzen und der Zusammenlegung der Gemeinden und Bezirke hat der zweistufige lokale Regierungsapparat in Tuyen Quang im Wesentlichen stabil und effektiv gearbeitet. Er hat die ihm zugewiesenen Aufgaben erfüllt, die Bedürfnisse der Bevölkerung umgehend bedient und dazu beigetragen, die Regierung näher an die Bevölkerung heranzuführen.“

Der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Nguyen Van Son, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Um den dringenden Bedarf an Institutionen und Politik rasch zu decken und eine Grundlage für die beschleunigte Umsetzung der politischen Aufgaben der Provinz zu schaffen, die den aktuellen praktischen Anforderungen entspricht, wird sich diese Sondersitzung auf die Erörterung, Überprüfung und Genehmigung einer Reihe äußerst wichtiger Resolutionen konzentrieren. Dadurch soll der reibungslose Betrieb des Zwei-Ebenen-Regierungsapparats gewährleistet, seine Effektivität und Effizienz verbessert und schrittweise eine Grundlage für die stabile und nachhaltige Entwicklung der Provinz in der kommenden Zeit geschaffen werden.

Bei der Sitzung konzentrierte sich der Volksrat der Provinz auf die Überprüfung und Genehmigung von Resolutionen zu folgenden Themen: Die Anwendung von Rechtsbeschlüssen der Volksräte der Provinzen Tuyen Quang und Ha Giang vor der Vereinbarung in der Provinz Tuyen Quang und die Resolution zur Aufhebung der Rechtsbeschlüsse der Volksräte der Provinzen Tuyen Quang und Ha Giang vor der Vereinbarung.

Dementsprechend beträgt die Gesamtzahl der derzeit noch gültigen Rechtsbeschlüsse der Volksräte der Provinzen Tuyen Quang und Ha Giang vor der Provinzfusion 262 Beschlüsse. Davon gibt es Beschlüsse der Volksräte der Provinzen Tuyen Quang und Ha Giang, die dasselbe Problem regeln; es gibt Beschlüsse des Volksrats der Provinz Tuyen Quang, die Probleme regeln, die der Volksrat der Provinz Ha Giang nicht erlassen hat, und umgekehrt. Dieser Beschluss ermöglicht die weitere Anwendung von 178 Rechtsbeschlüssen und hebt 43 Beschlüsse der Volksräte der Provinzen Tuyen Quang und Ha Giang vor der Provinzfusion in der Provinz Tuyen Quang auf.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Manh Tuan, sprach bei der Diskussion.

Vereinheitlichung der Richtlinien zur Unterstützung von Reisen und Unterbringung der Mitarbeiter nach der Fusion

Der Volksrat der Provinz hat eine Resolution geprüft und genehmigt, die die Reise- und Unterkunftsunterstützungsrichtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Mitarbeiter von Agenturen und Organisationen in Verwaltungseinheiten regelt, die in Verwaltungszentren von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene in der Provinz Tuyen Quang arbeiten.

Die Delegierten stimmten darin überein, dass diese Politik die Fürsorge und das Engagement des Parteikomitees und der Regierung der Provinz für die Mitarbeiter zeigt und dazu beiträgt, Schwierigkeiten zu verringern, das Leben zu stabilisieren und die Arbeitseffizienz nach der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten gemäß den praktischen Anforderungen und im Rahmen der gesetzlichen Befugnisse sicherzustellen. Im Vergleich zu einigen anderen Provinzen ist das Unterstützungsniveau in Tuyen Quang gleichwertig, aber der Umfang der Themen ist breiter, da sowohl Kader, Beamte, öffentliche Angestellte als auch Arbeiter auf Gemeindeebene unterstützt werden; während die meisten Provinzen nur Themen behandeln, die zu Provinzbehörden gehören.

Die Delegierten des Volksrats der Provinz stimmten für die Annahme des Resolutionsentwurfs.

Dementsprechend wird Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten und Mitarbeitern von Agenturen und Organisationen in der Provinz Ha Giang (vor der Versetzung) eine Unterkunftsunterstützung von 2 Millionen VND/Person/Monat und eine Reisekostenunterstützung von 1 Million VND/Person/Monat gewährt, wenn sie im Verwaltungszentrum der Provinz Tuyen Quang (nach der Versetzung) arbeiten. Für Beamte und öffentliche Angestellte auf Gemeindeebene, deren rechtmäßiges Eigentumshaus weniger als 15 km von ihrem Arbeitsplatz entfernt liegt, beträgt die Unterkunftsunterstützung 1 Million VND; die Reisekostenunterstützung hängt von der Entfernung ab und reicht von 200.000 VND bis 700.000 VND/Person/Monat.

Auf der Sitzung wurden außerdem folgende Resolutionen erörtert und verabschiedet: Vorschriften zur Entscheidungsbefugnis über die Genehmigung von Aufgaben und Haushaltsvoranschlägen für den Kauf, die Reparatur, Renovierung und Modernisierung von Vermögenswerten und Ausrüstung; Reparatur, Renovierung, Modernisierung, Erweiterung und Bau neuer Baugegenstände bei Investitions- und Bauprojekten; Miete von Waren und Dienstleistungen von Agenturen, Organisationen und Einheiten unter Verwendung regulärer Staatshaushaltsausgaben unter der Verwaltung der Provinz Tuyen Quang; Resolution zur Erläuterung von Klausel 3, Artikel 9, Dekret Nr. 9/2025/ND-CP vom 10. Januar 2025 der Regierung, in der Richtlinien zur Unterstützung der landwirtschaftlichen Produktion festgelegt werden, um die Produktion in durch Naturkatastrophen und Pflanzenschädlinge geschädigten Gebieten in der Provinz wiederherzustellen; Resolution zur Festlegung einer Reihe von Ausgabenregelungen, um die Tätigkeit der Volksräte auf allen Ebenen in der Provinz sicherzustellen.

Delegierte des Volksrats der Provinz bei der Sitzung.

In seiner Schlussrede bekräftigte der Vorsitzende des Provinzvolksrates, Nguyen Van Son: „Mit großem Verantwortungsbewusstsein haben die Delegierten des Provinzvolksrates sechs Resolutionen geprüft, diskutiert und mit hoher Zustimmungsrate verabschiedet.“ Die in dieser Sitzung verabschiedeten Resolutionen des Provinzvolksrates sind von großer Bedeutung und haben direkte Auswirkungen. Sie konkretisieren schrittweise die Rechtsgrundlage in allen Bereichen, damit die lokale Regierung auf zwei Ebenen in der Provinz reibungslos und effektiv arbeiten kann.

Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats forderte die Delegationsgruppen und Delegierten des Provinzvolksrats auf, den Wählern vor Ort proaktiv über die Ergebnisse der Sitzung zu berichten, regelmäßig engen Kontakt mit den Wählern und der Bevölkerung zu pflegen, die Meinungen der Wähler anzuhören und ehrlich wiederzugeben, die Umsetzung der Beschlüsse des Provinzvolksrats aktiv zu überwachen, den Empfehlungen der Wähler, Beschwerden und Anschuldigungen der Bürger nachzukommen und die Bevölkerung zu ermutigen, die Richtlinien und Richtlinien der Partei sowie die Richtlinien und Gesetze des Staates gut umzusetzen.

In der kommenden Zeit wird der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrates weiterhin eng mit dem Provinzvolkskomitee zusammenarbeiten und es bei der Umsetzung und Konkretisierung der Richtlinien, Richtlinien und Gesetze der Partei und des Staates begleiten, um sie in Resolutionen, Mechanismen und Richtlinien unter seiner Autorität zu institutionalisieren.

Ngoc Hung

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/tin-noi-bat/202508/hdnd-tinh-to-chuc-ky-hop-chuyen-de-thu-2-xem-xet-thong-qua-cac-nghi-quyet-quan-trong-8e30b61/