Blumen füllen die Gasse

(PLVN) – Früh am Morgen begrüßte Herr Phe die ganze Familie, sagte, er würde für eine Weile weggehen und Bi ein Geschenk mitbringen, wenn er zurückkäme. Es war nach Mittag, und ohne seinen Großvater nach Hause kommen zu sehen, schmollte Bi seine Mutter an: „Wo warst du so lange?“ Der Vater schrie seinen Sohn an: „Kümmere dich nicht um mich, iss schnell, damit deine Mutter aufräumen kann.“

Bi war still und konzentrierte sich auf das Essen. Es klebt schon lange wie ein Blutegel an Opa. Immer wenn es Zeit zum Essen war und er nicht nach Hause kam, erinnerte er ihn daran. Tien, der zweite Sohn von Herrn Phe, war immer bissig und konnte nie ein nettes Wort zu seinem Vater sagen. Mitten am Vormittag rief er seine Schwiegertochter an: „Warte nicht auf das Abendessen, Papa.“ Sie erzählte ihren Kindern und ihrem Mann: „Er hat vorhin angerufen und der ganzen Familie gesagt, sie solle erst einmal essen.“ Nachdem die Familie mit dem Essen fertig war, kam Herr Phe nach Hause. Tien blaffte: „Wo irrst du schon wieder umher?“ Herr Phe rief: „Sie da, ich bin im gleichen Alter, lebe glücklich und gesund, ich brauche Sie keinen Cent. Seien Sie nicht unhöflich!“

Die Szene, in der Herr Phe und sein Sohn miteinander streiten, wiederholt sich ständig. Vor allem, seit Tien seine Macht verlor und zum Anführer einer spontanen Baugruppe auf dem Land wurde. Die Arbeiter, die früher Tien folgten, sind jetzt finanziell stark und wollen sich trennen und selbstständig arbeiten. Tien wurde nur von drei oder vier Leuten geführt, aber ihnen fehlte es an Erfahrung und Fähigkeiten, sodass ihr Ruf nach einigen Projekten abnahm. Die Gruppe löste sich auf. Es muss Geld verlangt werden, um für die Person zu arbeiten, die zuvor sein „Soldat“ war. Schäm dich! Geld getrunken, jetzt trink mehr. Das Gesicht ist immer rot.

***

Herr Phe ist jünger als viele Menschen seines Alters. Er war Kriegsinvalide und ging nach langjähriger Tätigkeit als Wachmann und Schultrommler in den Ruhestand. Obwohl er nur über Krankengeld und ein kleines, über die Jahre angespartes Kapital verfügt, muss er sich nun keine finanziellen Sorgen mehr machen und ist auch nicht mehr auf seine Kinder angewiesen. Er hat zwei Söhne. Der älteste Sohn ließ sich am Dorfanfang nieder und pachtete einen großen Teich, um Lotusblumen anzubauen und Fische zu züchten. Mehrmals hörte er von den Dorfbewohnern, dass Herr Phe sich oft lautstark mit seinem zweiten Sohn stritt, weshalb der älteste Sohn beschloss, seinen Vater zu sich zu nehmen. Aber er sagte, er müsse in seiner Heimat bleiben, und außerdem sei er an die Allee mit den Hibiskusblüten gewöhnt, an den Garten mit dem Gesang der Vögel. Außerdem tolerierte er Tien immer noch.

- Ich denke nur für dich. Wenn du das nicht aushältst, dann komm und lebe bei uns. Außerdem geht Papa nur bis zum Dorfeingang und verlässt nicht seinen Heimatort, also gibt es keinen Grund zur Angst. Er ist überzeugend.

Herr Phe dankt allen für ihre Freundlichkeit. Wissen Sie, das Zusammenleben von alten Menschen mit jungen Menschen kann leicht Ärger verursachen. Wer kann sicher sein, dass, wenn er ins Dorf ginge, um bei seinem ältesten Sohn zu leben, es nicht zu einer Situation käme, in der „der Reis nicht gut und die Suppe nicht süß“ wäre? Wenn er damals Luftwechsel wollte, musste er einen weiten Weg zurück in die Dorfmitte nehmen, um seine Freunde zu treffen.

- Okay, lass es mich herausfinden.

In den folgenden Tagen fuhr Herr Phe oft mit dem Fahrrad zum Haus seines ältesten Sohnes, um dort zu spielen und sich mehr um seine Enkel zu kümmern. Er hat gerade sein Amt als Vorsitzender des Seniorenvereins des Dorfes angetreten. Der Verein kümmert sich um Blumentöpfe am Straßenrand und verschönert so die entstehende Landschaft. Er erzählte den Mitgliedern, dass die jungen Männer des Dorfes beschäftigt seien und wir mehr Freizeit hätten. Der Blumenanbau stärke nicht nur die Stimmung der Kinder, sondern bringe uns auch Klarheit und Gesundheit.

Außer Herrn Phe gibt es in Wirklichkeit nur wenige ältere Menschen, die sich mit Begeisterung um Blumen und Bäume entlang der Straßen und Gassen kümmern. Junge Menschen sind in Unternehmen und Fabriken beschäftigt. Es macht sie sehr glücklich, wenn sie sehen, wie Sie Bäume pflanzen und sich Tag und Nacht um sie kümmern. Einige baten sogar um einen Sonntagsurlaub, um den Ältesten beim Wassertragen zu helfen. Herr Phe lachte trocken, als hätte er Geld gefunden. Während er sich um die Blumen kümmerte und viele Kontakte knüpfte, fühlte Herr Phe eine seltsame Fröhlichkeit in seiner Seele. Er fühlte sich überfordert, sang oft allein und rezitierte dann Gedichte. Eines Tages kam er nach Hause und erzählte seiner Familie:

- Setzen Sie sich nach dem Abendessen alle hin, damit ich das sagen kann.

Geld rief:

- Was ist das, sag es einfach, warum musst du so geheimnisvoll sein?

Herr Phe sagte laut:

- Oh, es ist so, Papa liest Gedichte vor, die der ganzen Familie zuhören können. Heutzutage ist das Leben modern und die Menschen kümmern sich nicht nur um Essen und Kleidung, sondern müssen auch wissen, wie sie Kultur und Kunst genießen können ...

Tien ließ seinen Vater seinen Satz nicht beenden und unterbrach ihn: „Oh, Kinder brauchen diesen sentimentalen Kram heutzutage nicht mehr.“ Herr Phe machte sich nicht die Mühe, zu widersprechen. Meine Güte, wenn alles in Geld umgewandelt wird, was nennt man dann spirituelles Leben? Er stand auf, streckte sich und plötzlich fiel sein Blick auf das Mondlicht seiner Heimatstadt. Der Mond ist so schön und poetisch. Ein poetischer Vers entstand, den er äußerte: „Ich schreibe Gedichte im goldenen Mondlicht/Warte darauf, dass der Frühling kommt, warte darauf, dass du gehst/Was kümmert mich sonst noch in meinem Alter/Ich sehne mich nach den Flügeln der Schwalbe, jedes Mal, wenn ich dich vermisse.“ Bi rief: „Du bist so wunderbar“, während sein Sohn immer wieder schmollte: „Papa, vergifte Bi nicht!“

***

Als Vorsitzender des Seniorenverbandes initiierte Herr Phe eine Poesiebewegung. Den Kern bilden die Mitglieder des kommunalen Poesieclubs. Allerdings sind viele von ihnen sehr beeindruckend und Mitglieder von Clubs auf Bezirksebene, kein Witz. Einmal wurde Herr Phe zu einem Treffen außerhalb des Bezirks eingeladen und sah, wie Leute Geld ausgaben, um eine Lizenz zum Drucken von Gedichten zu beantragen. Die Gedichtsammlungen sind professionell gedruckt und wunderschön, anders als in seinem Dorf, wo sie nur fotokopiert und oberflächlich vorgelesen werden. Er besprach mit Herrn Truong und Herrn Ngu, zwei aktiven Mitgliedern des Dorfdichterclubs: „Vielleicht investiere ich Geld in den Druck eines Gedichtbandes. Ich habe über zehn Millionen, aber ich fürchte, er ist der zweite Sohn. Er mag keine Gedichte, und falls er wütend wird, könnte er sich ärgern.“

Herr Ngu analysierte:

- Was auch immer Sie sagen, Kinder wollen nur, dass ihre Eltern gesund sind. Wenn wir gesund sind, müssen sie sich nicht um uns kümmern. Aber Gedichte zu schreiben bedeutet sicherlich, in die Jugend einzutauchen, und das ist nicht gesund.

- Aber mein Sohn Tien denkt nur an Geld und weiß nicht, was Liebe zu seinem Vater ist.

Herr Ngu sagte laut:

- Ich finde ihn nicht so schlimm. Er liebt seinen Vater, aber er hat kein Herz. Es ist nur so, dass sein Geschäft nicht gut läuft, aber neulich sagte er meinem Sohn Thoi: „Was auch immer mein Alter braucht, ich werde es tun.“ Ich habe richtig gehört.

Der Chef nickte zustimmend. Herr Truong selbst gab auch einige seiner Ersparnisse aus, um eine lebenslange Gedichtsammlung drucken zu lassen. Herr Phe hat richtig gehört. Ich bin ihr Vater und ihre Mutter. Tiens Mutter ist früh gestorben. Das Leben eines alleinerziehenden Vaters mit zwei Kindern ist in jeder Hinsicht schwierig. Jetzt bin ich etwas glücklicher. Das Drucken eines Gedichtbandes wird niemanden umbringen. Die drei Männer schüttelten sich die Hände und sagten im Chor: „Jeder von uns wird einen Band drucken.“

***

Herr Phe hat plötzlich im Lotto gewonnen. Es war ein wunderschöner Morgen, als er einen Anruf erhielt.

- Ja, Sir, ist Herr Phe von der Gewerkschaft?

Herr Phe hörte das, war überrascht und fragte erneut:

- Ich bin Phe, aber nicht in der Gewerkschaft. Ich bin gerade dem Poesieclub beigetreten.

Der Anrufer korrigierte schnell: Ja, das stimmt, es ist der Lyrikverein. Das stimmt, Mann. Ich rufe an, um Ihnen eine sehr gute Neuigkeit mitzuteilen: Ihre Telefonnummer hat den Preis eines SH-Motorrads gewonnen. Unsere Mitarbeiter werden sich mit Ihnen in Verbindung setzen, bitte greifen Sie zum Telefon.

Während er fröhlich vor sich hin plapperte, hatte Herr Phe keine Zeit zu fragen, warum er den Preis gewonnen hatte. Er hatte vor, die Person zu fragen, die ihn angerufen hatte. Ein paar Minuten später rief eine unbekannte Nummer an und sagte, ein Mitarbeiter der X Corporation habe ihn kontaktiert, um ihm Anweisungen zum Erhalt des Preises zu geben. Da der Wert des Autos bis zu einhundertzwanzig Millionen beträgt, beträgt der Steuerbetrag zehn Millionen, außerdem muss er ein weiteres Produkt der Gruppe im Wert von fünf Millionen kaufen. Das Mädchen mit der süßen Stimme fragte Herrn Phe, ob es bequemer wäre, über ein Bankkonto zu bezahlen. Herr Phe sagte:

- Oh, übrigens, ich habe mich gefragt, warum ich im Lotto gewonnen habe?

Das Mädchen sagte: Ja, das ist unsere Familienpolitik. Jedes Jahr wählt das Unternehmen nach dem Zufallsprinzip Abonnenten aus, um Preise zu vergeben. In meinem ganzen Bezirk sind Sie der Glücklichste. Haben Sie ein Bankkonto?

- Ich bin alt und weiß nichts über Bankkonten, die ich überweisen könnte.

Das Mädchen flüsterte Herrn Phe weiterhin süße Nichtigkeiten ins Ohr: „Nein, es ist okay.“ Wir bieten eine Form des Kundensupports zum Erhalt von Prämien an. Wir schicken jemanden, der Ihr Gesicht überprüft, Ihre Steuern einzieht und Ihnen die gekauften Produkte liefert. Sobald wir bestätigen, dass Sie die Steuer in das System eingezahlt haben, schickt das Unternehmen jemanden, der das Auto zu Ihnen bringt. Bereiten Sie einfach etwas Wasser vor und warten Sie ...

Herrn Phes Herz war von einer beispiellosen Aufregung erfüllt. Er hatte noch nie eine so jugendliche und hingebungsvolle Stimme gehört. Das Mädchen sagte ihm auch, dass er seine Verwandten überraschen müsse und es deshalb geheim halten müsse. Er ging ein und aus, zählte Geld und wartete darauf, dass das Telefon angerufen wurde. Er sagte sich, dass sein Sohn sehr glücklich wäre, wenn er ein teures Luxusauto besitzen könnte. Er wird ihm einfach sagen, dass er das Geld für den Druck des Gedichtbandes zurückgeben und ihm das Auto überlassen soll, weil er alt ist und sich ein so luxuriöses Auto nicht leisten kann.

Die Mitarbeiterin rief erneut an und sagte, dass Herr Phe morgen früh zu ihr kommen würde. Sie fragte ihn, ob er ein Smartphone benutze. Er sagte, er habe Zalo zur Kommunikation mit Poesiegruppen verwendet.

- Folgen Sie dann meinen Anweisungen, um Ihren Standort zu senden, damit wir Sie leicht finden können.

Herr Phe tat, was ihm gesagt wurde, und sein Herz war voller Freude. Er wünschte sich nur, dass der nächste Tag schnell kommen würde, damit er die jungen Leute treffen könnte, die ihn mit einem wundervollen Frühling überrascht hatten.

Am nächsten Morgen rief das Paar vor seiner Ankunft Herrn Phe an, um zu fragen, ob jemand zu Hause sei und wo ein Treffen möglich wäre. Er sagte, jeder sei mit seiner eigenen Arbeit beschäftigt, deshalb sei er allein zu Hause. „Am besten treffen wir uns in der Hibiskusallee bei mir zu Hause. Findest du den Weg dorthin?“ Das Mädchen schien zu versuchen, die Worte zu beschönigen: „Ja, wir haben es gefunden.“

Da sind sie. Herr Phe hätte beinahe aufgeschrien, als er die beiden Liefermänner sah. Sie kleiden sich so elegant. Zwei Fremde zeigten ihm einen Flyer mit dem Bild eines grauen SH-Motorrads und überreichten ihm eine große Schachtel mit Biolebensmitteln. Das Mädchen sagte: „Wir arbeiten professionell und überraschen und erfreuen unsere Kunden. Wir hoffen, Sie sind glücklich und gesund.“

Als Herr Phe das Geld abhob und es ihm geben wollte, rief Tien vom Eingang der Gasse aus: „Papa, gib es mir nicht.“ Er und ein anderer junger Mann stürmten vor und hielten das Paar auf.

- Papa, das sind Leute, die andere oft betrügen. Warum hast du ihnen vertraut und ihnen Geld gegeben?

Zu diesem Zeitpunkt trafen auch mehrere andere Personen ein. Geld erklärt: Mehrere Leute in unserem Dorf wurden betrogen, wussten Sie das nicht? Das alte Gewinnspiel. Außerdem gaben sie meinem Vater gefälschte Nahrungsergänzungsmittel, die seinen Kranksein jedoch nur verschlimmerten. Papa ließ mich die Polizei rufen.

Es stellte sich heraus, dass Tien seit gestern vage gehört hatte, wie sein Vater mit einem Fremden sprach. Dann sah ich, dass er seltsame Symptome hatte, also folgte ich ihm heimlich. Heute Morgen hat Tien gelogen, er gehe zur Arbeit, hat aber seine Freunde im Dorf gebeten, ihm dabei zu helfen, einen Weg zu finden, die Betrüger zu umgehen. Er selbst versteckte sich im Garten, wartete auf die Ankunft des „Preisträgers“ und eilte dann hinaus.

In diesem Moment verstand Herr Phe alles. Tien lachte trocken und näherte sich seinem Vater:

- Ich weiß, dass Sie Gedichte drucken möchten. Sehen Sie, wenn ich sie nicht rechtzeitig gestoppt hätte, hätte ich Geld verloren. Jetzt gebe ich Ihnen Geld zum Drucken von Büchern und den Rest können Sie behalten.

Der Dorfdichter war stolz und dankte seinem Sohn im Stillen dafür, dass er ihm eine Lektion erteilt hatte. Zwei Beamte der Gemeindepolizei erschienen, führten eine Dokumentenkontrolle durch und brachten die beiden Fremden anschließend zum Präsidium. Zu diesem Zeitpunkt kamen auch Herr Truong und Herr Ngu angerannt. Herr Truong sagte zu Herrn Phe: „Sie haben die Nachricht vom Gewinn erhalten und wollten davon profitieren, ohne uns davon zu erzählen. Zum Glück sind diese Betrüger unprofessionell. Wären Sie es mit einem erfahrenen Betrüger zu tun gehabt, hätten Sie Ihr Geld verloren.“

Außerhalb der Gasse blühen Reihen von Hibiskus und Rosen in leuchtenden Farben und wiegen sich sanft im Wind …

Kurzgeschichte von Xuan Hung

Quelle: https://baophapluat.vn/hoa-thom-day-ngo-post542392.html