Hoang Bong und seine Leidenschaft für das Rudern

Seit über 70 Jahren widmet er sich mit Hingabe der Kunst des Cheo, indem er in Hunderten von Stücken komponiert, Regie führt und spielt. Cheo ist für den verdienstvollen Künstler Hoang Bong so eng mit dem Lebenselixier verbunden wie der Atem. Deshalb kann der Künstler selbst mit 82 Jahren noch immer eine sanfte Cheo-Melodie erklingen lassen und viele schöne und berührende Cheo-Stücke komponieren.

Der 82-jährige Verdienstvolle Künstler Hoang Bong komponiert noch immer fleißig Cheo-Musik. Foto: Van Anh

Das kleine Haus des Künstlers Hoang Bong liegt versteckt in der Gasse Nr. 8 der Do Hanh Straße im Stadtteil Dong Son (Stadt Thanh Hoa ). Bei unserem Besuch arbeitete der Künstler noch fleißig an einem neuen Cheo-Ausschnitt für die Künstlergruppe des Stadtteils.

Der verdiente Künstler Hoang Bong kam schon in jungen Jahren mit Cheo in Berührung, obwohl niemand in seiner Familie diese traditionelle Kunstform ausübte. Damals besuchte der junge Hoang Bong oft mit seinen Freunden Cheo-Aufführungen im Hof ​​des Dorfes Dai An (Gemeinde Hoang Son, Hoang Hoa). Die tiefgründigen und gefühlvollen Cheo-Melodien beeindruckten den jungen Mann tief. Nach jedem Besuch prägte sich Hoang Bong die Melodien und Texte ein und trug sie selbst vor; einige Melodien hatte er sich auch beim Hören im Radio einprägt. Mit der Zeit und unter Anleitung vieler Menschen beherrschte Hoang Bong die meisten Cheo-Melodien sowie einige Gesangs- und Aufführungstechniken wie Aussprache, Wortakzent, Vibrato, Rhythmus und die Grundtänze, die er den Charakteren der Cheo-Figuren und den Melodien alter Cheo-Stücke anpasste. Dank seines attraktiven Aussehens wurde Hoang Bong zu einer festen Größe in der Künstlergruppe des Dorfes und zum Publikumsliebling.

Als er erwachsen war, folgte Hoang Bong dem Rat aller und besuchte ein Lehramtsstudium, um Lehrer zu werden. Doch seine Liebe zu Cheo ließ ihn nicht los und zwang ihn schließlich, das Studium abzubrechen und seiner wahren Leidenschaft zu folgen. So gingen Cheo und er fortan alle Wege gemeinsam und begleiteten ihn sogar während seiner Militärzeit. Dank seines angeborenen künstlerischen Talents, seines jugendlichen Enthusiasmus und seiner Führungsqualitäten genoss Hoang Bong stets großes Vertrauen und wurde zum Leiter der Kunstgruppe seiner Einheit gewählt, wodurch er die Massenkunstbewegung maßgeblich prägte. 1965, nach seinem Wiedereintritt in das Regiment 57 der Division 304 in Bim Son, wo er als Leiter der Künstlergruppe stationiert war, verfasste Hoang Bong gemeinsam mit seinem Kameraden Le Soai zahlreiche Cheo-Stücke, darunter „Chiec hat nan“, „Kan luoi“, „Tro ve dao“ und „Nguoi tren dao“. Diese Stücke brachten nicht nur tiefe Vaterlandsliebe zum Ausdruck, sondern zeichneten auch das Bild eines loyalen, unbezwingbaren Soldaten, der bereit war, für die Unabhängigkeit und Freiheit der Nation Opfer zu bringen und den unbezwingbaren Willen von Onkel Hos Soldaten zu demonstrieren. Hoang Bongs schauspielerische Leistung verlieh den Stücken zusätzliche Emotionalität und Wirkung. Er wurde wiederholt für Auftritte vor Delegationen und hochrangigen Persönlichkeiten ausgewählt.

Für jede Rolle hat der Künstler Hoang Bong seine eigene Art, sich in die Figur hineinzuversetzen und sie authentisch darzustellen, ohne dabei seinen unverkennbaren Stil zu verlieren. Um die Rolle der Thuy Kieu in der Cheo-Szene „Thuy Kieu verkauft sich, um ihren Vater zu erlösen“ zu spielen, musste er die Figur gründlich recherchieren, Hunderte von Kieu-Versen auswendig lernen und sich gleichzeitig mit dem Leben und Wirken des großen Dichters Nguyen Du auseinandersetzen. In der Rolle des Thach Sanh im Cheo-Stück „Thach Sanh“ brachte er seine unbeschwerte, mutige Natur in jeder Zeile des Liedes, jeder Geste und seinem durchdringenden Blick zum Ausdruck. Doch die Rolle, die Hoang Bong am meisten liebt und die zugleich seine Lebensrolle ist, ist die des Nguyen Viet Xuan im gleichnamigen Cheo-Stück. Bis heute erinnert sich der Künstler an jeden einzelnen Text und jede Szene des Stücks. Während er über das Stück erzählte, sang er Melodien mit, und in den emotionalen Szenen bemerkten wir Tränen in seinen Augen. „Es gab viele emotionale Szenen, wie die, in der sich Held Nguyen Viet Xuan von seiner Frau verabschiedet, um ins Schlachtfeld zurückzukehren, die Szene, in der er sich opfert… Die Emotionen waren so echt, dass die Nebendarsteller, meine Kollegen und das Publikum weinten. Meine Rolle hat einen tiefen Eindruck hinterlassen, manche erinnern sich noch nach vielen Jahren daran. Das ist das Schönste für einen Schauspieler, denn im Leben eines Künstlers ist es der größte Erfolg, Rollen zu haben, die sich tief in die Herzen des Publikums einprägen“, erzählte der verdiente Künstler Hoang Bong.

Während seiner gesamten Militärkarriere war Cheo stets ein enger Freund des Künstlers. Der Künstler und sein „Freund“ trugen Gewehre und sangen lautstark, vernichteten Feinde und brachten ihren Kameraden Freude.

1980 wurde er aus familiären Gründen von seinen Vorgesetzten zum Provinzmilitärkommando Thanh Hoa versetzt, wo er die Position des politischen Kommissars und Leiters der Kunstgruppe der Einheit übernahm. Zehn Jahre lang trug er maßgeblich zur Weiterentwicklung der Kunstszene der Einheit bei, bevor er in den Ruhestand trat.

Nach seiner Pensionierung hatte der Künstler Zeit, viele der allmählich in Vergessenheit geratenen alten Cheo-Melodien zu erforschen, zu sammeln und wiederzubeleben. Bis heute beherrscht er etwa 100 alte und bearbeitete Cheo-Melodien. Er komponiert weiterhin zahlreiche Cheo-Stücke zu wichtigen Feiertagen der Provinz und des Landes, wie beispielsweise das Stück „Wiedersehen mit Hac Thanh“, das anlässlich des 200-jährigen Bestehens von Thanh Hoa als Provinzhauptstadt (1804–2004) und des 10-jährigen Bestehens der Stadt (1994–2004) aufgeführt wurde. Das Cheo-Stück „Die Liebe der Nam Ngan-Bevölkerung“ gewann den ersten Preis beim Provinz-Kunstfestival. Das Cheo-Stück „Die Freude über den Empfang von Onkel Ho“ wurde anlässlich des 65. Jahrestages von Onkel Hos erstem Besuch in Thanh Hoa (20. Februar 1947 – 20. Februar 2012) im Ho-Chi-Minh-Gedenkkulturzentrum aufgeführt… Darüber hinaus komponierte er neue Texte für Volkslieder und traditionelle Musik zur Katastrophenprävention und -bekämpfung, die vom Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung organisiert wurden, und choreografierte regelmäßig Cheo-Szenen für die Kunstgruppe des Bezirks.

Das charakteristische Merkmal der Cheo-Kompositionen des verdienten Künstlers Hoang Bong während der Kriegszeit bis zur Wiederherstellung des Friedens ist die Liebe zum Vaterland. In Kriegszeiten thematisieren seine Werke die Schönheit des Opfers und die Entschlossenheit, die Unabhängigkeit der Nation zu erlangen; in Friedenszeiten preisen sie die Schönheit der Natur, berühmte Landschaften und die positiven Veränderungen im Vaterland.

Für junge Menschen, die Cheo lernen möchten, steht der verdiente Künstler Hoang Bong jederzeit bereit, Unterricht zu geben. Sein Wunsch ist es, dass immer mehr Menschen die traditionelle Kunst kennenlernen, damit die Feste des Bezirks weiterhin vom Klang hölzerner Fische, Trommeln und Cheo-Melodien erfüllt sein werden. „Das ist die größte Freude für mich und andere Volkskünstler“, sagte Hoang Bong.

Van Anh

Quelle: https://baothanhhoa.vn/dat-va-nguoi/hoang-bong-va-niem-dam-me-danh-tron-cho-cheo/190662.htm