Die vietnamesische Anwaltskammer und das Ministerium für öffentliche Sicherheit unterzeichneten ein Kooperationsprogramm.

Am 26. Januar veranstaltete das Ministerium für Öffentliche Sicherheit eine Arbeitssitzung mit der Vietnamesischen Anwaltskammer, um die Organisation und Arbeitsweise der Anwaltskammer des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit in der Vergangenheit zu evaluieren und Lösungen zur Verbesserung der Qualität und Effektivität ihrer Arbeit in der Zukunft vorzuschlagen. Gleichzeitig soll die Koordination zwischen dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit und der Vietnamesischen Anwaltskammer in den Bereichen Politikgestaltung, Gesetzgebung, Rechtsvermittlung und -ausbildung sowie internationale Zusammenarbeit im Rechtsbereich gestärkt werden.

Arbeitsszene.

An der Sitzung nahmen im Namen der Vietnamesischen Anwaltskammer teil: Dr. Nguyen Van Quyen, Parteisekretär und Präsident der Vietnamesischen Anwaltskammer; Genosse Tran Cong Phan, stellvertretender Parteisekretär, Vizepräsident und Generalsekretär der Vietnamesischen Anwaltskammer; Genosse Tran Duc Long, Parteimitglied, Parteisekretär und Vizepräsident der Vietnamesischen Anwaltskammer; Genosse Le Thi Kim Thanh, Parteimitglied und Vizepräsidentin der Vietnamesischen Anwaltskammer; Genosse Nguyen Quang Dung, Parteimitglied, Vizepräsident der Vietnamesischen Anwaltskammer und stellvertretender Direktor der Obersten Volksstaatsanwaltschaft ; Genosse Nguyen Khanh Ngoc, Parteimitglied, Vizepräsident der Vietnamesischen Anwaltskammer und stellvertretender Justizminister; sowie Genossen des Zentralen Exekutivkomitees der Vietnamesischen Anwaltskammer, des Ständigen Ausschusses und Leiter und stellvertretende Leiter der zentralen Fachabteilungen der Vietnamesischen Anwaltskammer.

Auf Seiten des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit nahmen teil: Generalleutnant Le Quoc Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Minister für Öffentliche Sicherheit; Generalmajor Pham Cong Nguyen, Parteisekretär und Direktor der Abteilung für Gesetzgebung und Justizreform im Ministerium für Öffentliche Sicherheit; Generalmajor Vu Ngoc Hung, stellvertretender Direktor der Abteilung für Gesetzgebung und Justizreform im Ministerium für Öffentliche Sicherheit; Generalmajor Vu Huu Tai, stellvertretender Büroleiter des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit; sowie Vertreter der Leiter der dem Ministerium unterstellten Einheiten, der Vorstände der Akademien und Schulen der Volkspolizei; Vertreter von 35 Verbänden und Mitglieder der Anwaltskammer des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit.

Generalleutnant Le Quoc Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Minister für öffentliche Sicherheit (rechts), sowie Dr. Nguyen Van Quyen, Sekretär der Parteidelegation und Präsident der Vietnamesischen Anwaltsvereinigung (links), leiteten die Sitzung.

In seiner Eröffnungsrede würdigte Generalleutnant Le Quoc Hung die Bemühungen, Anstrengungen und Erfolge der Anwaltsvereinigung des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit in der vergangenen Zeit und sprach ihr sein tiefstes Lob aus. Gleichzeitig dankte er dem Zentralkomitee der Vietnamesischen Anwaltsvereinigung sowie den Anwaltsvereinigungen der Ministerien, Abteilungen und Zweigstellen herzlich für die Begleitung, enge Koordinierung und Unterstützung der Anwaltsvereinigung des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit bei der Organisation und Durchführung ihrer Arbeit.

Er forderte die dem Anwaltsverband des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit unterstellten Vereinigungen auf, ihre Expertise einzusetzen und die Demokratie bei der Bewertung der Vor- und Nachteile der Organisation und der Aktivitäten des Anwaltsverbands im Allgemeinen und der einzelnen Vereinigungen im Besonderen zu fördern; gleichzeitig sollen sie praktische Ideen zur Verbesserung der Qualität und Effektivität der Arbeit des Anwaltsverbands des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit beitragen, insbesondere bei der Beratung der Ministeriumsleitung zur Vervollkommnung der Institution, zum Aufbau und zur Vervollkommnung des Rechtssystems im Bereich Sicherheit und Ordnung, um den Anforderungen und Aufgaben in der neuen Situation gerecht zu werden.

Generalleutnant Le Quoc Hung hielt die Eröffnungsrede bei der Versammlung.

Im Namen der vietnamesischen Anwaltskammer würdigte Dr. Nguyen Van Quyen, Präsident der vietnamesischen Anwaltskammer, die Beiträge der Anwaltskammer des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit zur Entwicklung von Richtlinien und Gesetzen, zur Verbreitung und Vermittlung von Rechtswissen, zur internationalen Zusammenarbeit im Rechtsbereich sowie zur Umsetzung der bisherigen Arbeit der Kammer. Er bat die Anwaltskammer des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit, sich künftig aktiv an Maßnahmen zur Stärkung der Koordination zwischen dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit und der vietnamesischen Anwaltskammer zu beteiligen.

Es sprach Dr. Nguyen Van Quyen, Präsident der Vietnam Lawyers Association.

Anschließend hörten die Delegierten den Bericht des Vertreters der Anwaltskammer des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit über die Ergebnisse der Organisation und Tätigkeit der Kammer in der Vergangenheit, die zukünftige Ausrichtung und die Aufgaben an. Gleichzeitig hörten sie sich die Stellungnahmen von Vertretern verschiedener Anwaltskammern zur aktuellen Situation und zu Lösungsansätzen zur Verbesserung der Effektivität und zur Stärkung der Rolle der Kammern bei der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung, der Gestaltung und Umsetzung des Gesetzes zur Vollstreckung von Haftstrafen, Entscheidungen über die Unterbringung in obligatorischen Bildungseinrichtungen und Besserungsanstalten, der Verbreitung von Informationen, der Aufklärung, der Rechtsberatung und der Unterstützung von Haftentlassenen bei der Wiedereingliederung in die Gesellschaft an.

Frau Le Thi Kim Thanh, Vizepräsidentin der Vietnamesischen Anwaltsvereinigung, gab einen Kommentar ab.

In ihrer Rede auf dem Treffen würdigte Frau Le Thi Kim Thanh, Vizepräsidentin der Vietnamesischen Anwaltsvereinigung, die zahlreichen Aktivitäten der Anwaltsvereinigung des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit, die zur Gesamtentwicklung der Vietnamesischen Anwaltsvereinigung beigetragen haben, von der Verbreitung und Vermittlung von Rechtswissen über die Beteiligung an und Beratung bei der Erstellung von Rechtsdokumenten bis hin zur Verwaltungsreform und Justizreform.

„Durch die Überwachung der Aktivitäten der angeschlossenen Zweigstellen kann man sagen, dass die Vereinigung der Anwälte des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit zu den Zweigstellen gehört, die effektiv arbeiten“, bestätigte Frau Kim Thanh.

Bezüglich der Koordination zwischen dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit und der vietnamesischen Anwaltskammer stellte der Vizepräsident der Anwaltskammer fest, dass die beteiligten Stellen in der Vergangenheit sehr gut mit der Anwaltskammer zusammengearbeitet hatten, um ihre Aufgaben zu erfüllen. Gleichzeitig äußerte er die Erwartung, dass das Koordinierungsprogramm zwischen dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit und der Anwaltskammer künftig noch enger und effektiver gestaltet werden würde.

Generalleutnant Le Quoc Hung, stellvertretender Minister für öffentliche Sicherheit, und Herr Nguyen Van Quyen, Präsident der Vietnamesischen Anwaltskammer, unterzeichneten das Koordinierungsprogramm zwischen dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und der Vietnamesischen Anwaltskammer.

Das Programm zielt darauf ab, die Koordination zwischen beiden Seiten zu stärken und so zur Verbesserung der Qualität und Effektivität der Politik- und Gesetzgebung beizutragen...

Im Rahmen der Arbeitssitzung fand die Unterzeichnungszeremonie des Koordinierungsprogramms zwischen dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit und der Vietnamesischen Anwaltskammer statt. Ziel des Programms ist die Stärkung der Zusammenarbeit beider Seiten und die Verbesserung der Qualität und Effektivität der Politik- und Gesetzgebung, der Rechtsvermittlung und -bildung, der Mediation auf lokaler Ebene, der Rechtsberatung, der Rechtshilfe, des Kapazitätsaufbaus und der Ausbildung, der wissenschaftlichen Forschung sowie der internationalen Zusammenarbeit im Rechtsbereich.

In seinen Schlussworten forderte Generalleutnant Le Quoc Hung, stellvertretender Minister für öffentliche Sicherheit, die Anwaltsvereinigung des Ministeriums für öffentliche Sicherheit auf, die ruhmreiche Tradition der Anwaltsgenerationen fortzuführen, die Richtung, Ziele, Prinzipien und Aufgaben der Vereinigung richtig zu definieren und gemeinsam nach dem Ziel „Reiche Bevölkerung, starkes Land, Demokratie, Gerechtigkeit und Zivilisation“ zu streben, um in der neuen Situation immer mehr zum Schutz der nationalen Sicherheit, zur Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit, zur Bekämpfung der Kriminalität und zum Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam beizutragen.

Dabei werden einige zentrale Lösungsaufgaben behandelt:

Erstens müssen die Organisationen und Aktivitäten der Verbände auf allen Ebenen des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit, um sich stark zu entwickeln, die Qualität aller Aspekte der Verbandstätigkeiten zu verbessern und den Anforderungen der Aufgaben in der neuen Entwicklungsphase des Landes gerecht zu werden, vollständig unter die Führung des Zentralen Parteikomitees für Öffentliche Sicherheit, der Parteidelegation, des Zentralen Ständigen Ausschusses des Vietnamesischen Anwaltsverbandes und unter die Leitung und regelmäßige Unterstützung der Führungskräfte des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit und der Einheitsleiter gestellt werden.

Zweitens müssen die Parteikomitees und Einheitsleiter die Aktivitäten des Verbandes und seiner Organisationen unverzüglich lenken, ausrichten und mit der fachlichen Arbeit der Einheit verknüpfen; sie müssen die Richtliniendokumente, insbesondere die Resolution des 13. Nationalen Parteitags und die Resolution Nr. 27 des Zentralen Exekutivkomitees über den weiteren Aufbau und die Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam in der neuen Periode, ernsthaft verstehen und wirksam umsetzen;

Resolution Nr. 12 des Politbüros zur Förderung des Aufbaus einer wahrhaft sauberen, starken, disziplinierten, elitären und modernen Volkspolizei, die den Anforderungen und Aufgaben in der neuen Situation gerecht wird; Schlussfolgerung Nr. 19 des Politbüros zur Ausrichtung des Gesetzgebungsprogramms für die 15. Legislaturperiode der Nationalversammlung; Richtlinie Nr. 14 des Politbüros zur weiteren Stärkung der Führung der Partei über die vietnamesische Anwaltskammer in der neuen Situation.

Drittens sollte besonderes Augenmerk auf die Steuerung und Förderung der effektiven Koordinierung zwischen der Anwaltsvereinigung des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit und der Anwaltsvereinigung Zentralvietnams sowie den Zweigstellen der Ministerien, Abteilungen und Zweigstellen auf zentraler Ebene bei der Durchführung von Aktivitäten und der Weiterentwicklung der Vereinigung im Sinne der Richtlinie Nr. 14 des Politbüros gelegt werden.

Viertens soll das Bewusstsein für Wesen, Funktionen, Aufgaben und gesellschaftliche Verantwortung des vietnamesischen Anwaltsverbands auf allen Ebenen geschärft werden. Dementsprechend entwickelt der Verband auf allen Ebenen konkrete und praxisorientierte Programme und Aktionspläne mit organisatorischen und operativen Methoden, die Wesen, Merkmale, Funktionen und Aufgaben des Verbands angemessen sind und Formalismus sowie administrative Tendenzen vermeiden. Die Programme und Arbeitspläne des Verbands müssen mit der Umsetzung der politischen Ziele der Branche und der einzelnen Landesteile verknüpft sein.

Fünftens, die organisatorischen und operativen Kapazitäten aller Ebenen des Verbandes regelmäßig zu festigen und zu verbessern, wobei der Schwerpunkt auf der Perfektionierung und Förderung der Rolle der Organisation, des Apparats und der Mitarbeiter des Verbandes liegt, um den Kongress der Vereinigung der Juristen des Ministeriums für öffentliche Sicherheit in der Amtszeit 2024-2029 erfolgreich auszurichten .

Quelle: https://www.nguoiduatin.vn/hoi-luat-gia-viet-nam-va-bo-cong-an-ky-ket-chuong-trinh-phoi-hop-a647444.html