Wissenschaftliche Konferenz zum Thema Millenniumserbe in städtischen Gebieten und den politischen Auswirkungen für die Provinz Ninh Binh. Diskussions- und Austauschteil

Die Konferenz hörte den Zentralbericht von Dr. Nguyen Hong Thuc, außerordentlicher Professor an der Nationaluniversität Hanoi, zum Thema „Die Millennium-Kulturerbestadt – die kontinuierliche Weiterentwicklung der Werte des Weltkulturerbes Trang An-Hoa Lu, Provinz Ninh Binh“. Der Zentralbericht behandelte folgende Kernfragen: Rechtsgrundlage; Wert des Millennium-Kulturerbe-Ökosystems; Kontinuierliche Weiterentwicklung; Die Millennium-Kulturerbestadt als Motor für die zukünftige Entwicklung der Provinz Ninh Binh; Entwicklungsökonomie und Kulturerbewirtschaftung.

Wissenschaftliche Konferenz zu städtebaulichen Stätten des Jahrtausenderbes und deren politischen Implikationen für die Provinz Ninh Binh. Diskussions- und Austauschrunde. — Der außerordentliche Professor, Dr. Architekt Nguyen Hong Thuc, von der Nationaluniversität Hanoi, präsentierte den Zentralbericht zum Thema „Über die Millennium Heritage City – die Entwicklung nach den Werten des Weltkulturerbes Trang An – Hoa Lu Ancient Capital, Provinz Ninh Binh“.

Mit einem wissenschaftlichen Ansatz zum Ökosystem des Jahrtausends, der sowohl das natürliche als auch das kulturelle Ökosystem umfasst, erklärte der Architekt und außerordentliche Professor Dr. Nguyen Hong Thuc: „Das Weltkulturerbe Trang An-Ninh Binh ist ein gemischtes Weltkulturerbe, das die Kerninhalte des Ökosystems des Jahrtausends abdeckt und über ausreichend wissenschaftliche Grundlage und Wert verfügt, um das Ökosystem des Jahrtausends in Trang An in die Stadtentwicklung und das moderne Leben zu integrieren. Besonders bemerkenswert ist die Anerkennung der alten Hauptstadt Hoa Lu als Weltkulturerbe, da sie eine bedeutende Rolle für die Souveränität und kulturelle Identität des Landes spielt, Nationalstolz vermittelt und die nationale Souveränität stärkt. Das doppelte Weltkulturerbe verschafft Ninh Binh eine andere Entwicklungsposition als Hoi An, Hue und anderen Orten weltweit. Unsere Aufgabe ist es, internationale und vietnamesische Theorien und Praktiken eingehend zu untersuchen, um die Herausforderungen für Ninh Binhs ‚Kulturerbe-Schmelztiegel‘ im Kontext globaler Unsicherheit und Vietnams Bestrebungen, die Falle des mittleren Einkommens zu überwinden, zu bewältigen.“

Der außerordentliche Professor und Architekt Dr. Nguyen Hong Thuc wies zudem darauf hin: Weltweit gibt es nur 27 gemischte Welterbestätten, die sowohl Natur- als auch antike Stätten umfassen, wie beispielsweise die Kultur- und Naturwelterbestätte Trang An Ninh Binh. Daher besitzt das Ökosystem des Welterbes von Trang An einen hohen Wert und entwickelt sich zu einem globalen Reiseziel oder zu einem repräsentativen Ort für die lokale Bevölkerung mit einer einzigartigen Marke. Gleichzeitig ist das Welterbe als kulturell-sozial-wirtschaftliche Triebkraft in die Entwicklungsstrategie integriert und bildet durch das kreative Wirtschaftssystem für nachhaltige Entwicklung (Entwicklungsmodell, Welterbestätte oder Welterbestadt) einen wichtigen Bestandteil.

Die Kernfragen für das Millennium-Erbe-Stadtgebiet Trang An - Hoa Lu wurden im Zentralbericht mit sehr wichtigen und notwendigen Inhalten vorgestellt, um den Inhalt und Raum, die Symbole und Bilder für das Millennium-Erbe-Stadtgebiet Hoa Lu mit neuen Werten zu gestalten, eine bahnbrechende Entwicklungsstrategie zu formen und ein intelligentes und nachhaltiges Kulturerbe-Stadtgebiet zu schaffen.

Im Anschluss an den Zentralbericht hörte die Konferenz Berichte und Meinungen von Experten, Wissenschaftlern und Managern mit tiefgreifenden, multidisziplinären und multidimensionalen Forschungsperspektiven und -ansätzen an, um spezifische Strategien zum Aufbau stadteigener Jahrtausenderbegebiete sowie zum Aufbau und zur Entwicklung der Provinz Ninh Binh bis 2035 mit einer Vision bis 2050 zu diskutieren und zu erforschen.

Insbesondere Dr. Pham Tuan Anh, Direktor des Smart City Office der Provinz Binh Duong, schlug Lösungen für den Aufbau von Kulturerbestädten vor, die in intelligente Städte integriert sind, wobei Virtual-Reality-Technologie zur Erhaltung und Wiederbelebung historischer Relikte eingesetzt wird.

Frau Pham Thi Thanh Huong, Leiterin der Kulturabteilung des UNESCO-Büros in Hanoi, sprach das Konzept historischer Stadtlandschaften und das Problem des Gleichgewichts zwischen Denkmalschutz und Entwicklung an und mahnte dazu, dem Denkmalschutz besondere Aufmerksamkeit zu widmen, damit das kulturelle Erbe nicht in Vergessenheit gerät oder vernachlässigt wird. Sie forderte klare Mechanismen und Richtlinien für die Gestaltung, die Verwaltung und die gerechte Verteilung der Vorteile des Kulturerbes. „Wir müssen die Überprüfung der Vorschriften und Richtlinien zum Denkmalschutz, insbesondere im Hinblick auf die Verwaltung von Wohnungsbauprojekten in lokalen Gemeinschaften, intensivieren. Wenn wir dies gut handhaben, können wir Entwicklungsprojekte mit Zuversicht vorschlagen.“

Prof. Dr. Nguyen Quang Ngoc, Vizepräsident der Vietnam Historical Science Association, schlug eine Reihe von Kriterien zur Identifizierung städtischer Kulturerbegebiete vor; die Stadtarchäologie maximal auszuweiten, um die gesamte Hoa Lu Zitadelle während der Dai Viet-Periode zu restaurieren und wiederzubeleben.

Laut Dr. Architekt Tran Quoc Thai, Direktor der Abteilung für Stadtentwicklung (Bauministerium), muss Ninh Binh die Stadtentwicklung mit dem Erhalt und der Weiterentwicklung des kulturellen Erbes im Kontext der Wissens- und Sharing-Ökonomie verknüpfen. Wie lässt sich die Effizienz der Nutzung des Kulturtourismus verbessern?

Die außerordentliche Professorin Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, Direktorin des Nationalen Instituts für Kultur und Kunst (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), betonte: „Bei der Diskussion um das Jahrtausenderbe ist es notwendig, das Konzept und die Kriterien für das Jahrtausenderbe, die Ninh Binh anstreben sollte, zu präzisieren. Daher muss der Inhalt des städtischen Erbes des Jahrtausends klar definiert werden, um als Grundlage für die Kriterien zur Teilnahme am Netzwerk der Kreativstädte zu dienen.“

In seiner Rede auf der Konferenz bekräftigte der stellvertretende Bauminister Nguyen Tuong Van: „Die Entscheidung Ninh Binhs, sich aktuell auf die Entwicklung seiner historischen Stadtgebiete zu konzentrieren, ist richtig, angemessen und realitätsnah. Bisher betrachteten wir Stadtgebiete aus fachlicher Sicht oft anhand von Kriterien wie Lage, Fläche und Bevölkerungszahl. Die Bedeutung eines Stadtgebiets für die Region und das Land bestimmte dessen Relevanz. Hier im Roten-Fluss-Delta sprachen wir meist nur über große Städte wie Hanoi, Quang Ninh und Hai Phong, sodass Ninh Binh kaum Erwähnung fand. Betrachtet man es jedoch aus der Perspektive des Kulturerbes, so bietet Ninh Binh herausragende Chancen, Wettbewerbsvorteile und ein anderes Potenzial. Das Kulturerbe ist die treibende Kraft und das neue Potenzial für die Stadtentwicklung in Ninh Binh.“

Zum Abschluss der Konferenz würdigte Doan Minh Huan, Sekretär des Provinzparteikomitees, die Meinungen und Anregungen der Forscher, Experten, Wissenschaftler und Manager. Er betonte zudem, dass die hier ansässige tausendjährige Kulturerbestadt nicht einfach als tausend Jahre alte Stadt zu verstehen sei, sondern als eine antike Stadt, die mit dem Staat Dai Co Viet – dem ersten zentralisierten Feudalstaat Vietnams im 10. Jahrhundert – in Verbindung stehe.

Forschungen zur Vorgeschichte von Hoa Lu zeigen, dass diese Hauptstadt den Charakter eines Handelszentrums besaß und sich zu einem bedeutenden Handelshafen und Marktflecken entwickelte. Daher wählte Dinh Tien Hoang sie als Hauptstadt. Nachdem die Ly-Dynastie die Hauptstadt nach Thang Long verlegt hatte, passte sich Hoa Lu zwar der Landflucht an, bewahrte sich aber dennoch seine starke Vitalität – ein Beweis für den zeitlosen Wert einer tausendjährigen Stadt. Angesichts der rasanten Urbanisierung wird es jedoch in zehn Jahren kaum noch ein Bild des unberührten vietnamesischen Landlebens geben, geschweige denn die Geschichte dieses tausendjährigen Erbes. Aus diesem Bewusstsein heraus müssen wir unser kulturelles Erbe erkennen und ihm mit Respekt begegnen.

Der Provinzparteisekretär urteilte: Inhaltlich haben Wissenschaftler zahlreiche Beiträge zu Aspekten des Kulturerbes in Bezug auf Natur, Kultur, Bevölkerung und die Funktionen von Kulturerbestädten geleistet, insbesondere zu deren Erhaltungs- und Schutzfunktionen. Ninh Binh ist ein typisches Beispiel für die Umwandlung von Kulturerbe in Vermögenswerte durch öffentlich-private Partnerschaften.

Funktionell gesehen wird sich das Hoa Lu Millennium Heritage Urban Area in Richtung eines Stadtgebiets entwickeln, das die Funktionen kompakter Stadtgebiete ergänzt, die über die Schwelle hinausgewachsen sind, die fehlenden Dienstleistungen kompakter Stadtgebiete bereitstellt, ein Netzwerk aus Kulturindustrien, Ökosystemen und Umwelt bildet; Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verbindet; Raum verknüpft und die Verbreitung ökologischer Werte fördert und unterstützt, die in kompakten Stadtgebieten untergraben und bedroht werden.

Im Hinblick auf die Ausrichtung auf eine angemessene Wirtschaftsstruktur, wobei Tourismus und Dienstleistungen die wichtigsten Wirtschaftssektoren darstellen, wird die Landwirtschaft in Richtung ökologischer Landwirtschaft und grüner Landwirtschaft zur Unterstützung des Tourismus, der Automobilindustrie, der unterstützenden Industrie und der Hochtechnologie weiterentwickelt, ohne die ökologische Umwelt zu gefährden.

Der Provinzparteisekretär betonte die Notwendigkeit der Umstrukturierung der Gebietseinheiten, ohne den historischen Stadtcharakter zu zerstören, und wies an: Nach der Neuordnung und Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene soll Hoa Lu - Ninh Binh zu einem tausendjährigen Kulturerbe-Stadtgebiet ausgebaut werden, im Rahmen des gemeinsamen Ziels, die Provinz Ninh Binh bis 2030 im Wesentlichen zu einer zentral verwalteten Stadt zu entwickeln.

Bezüglich einiger angesprochener Probleme im Zusammenhang mit makropolitischen Institutionen schlug der Sekretär des Parteikomitees der Provinz Ninh Binh vor, dass das Bauministerium die Klassifizierung und Gestaltung städtischer Gebiete innovativ gestalten solle. Nach der Ausweisung von Kulturerbegebieten strebt Ninh Binh eine Vernetzung mit dem nationalen und internationalen Netzwerk solcher Gebiete an und fördert die Entwicklung spezifischer Mechanismen. Die Provinz wird sich künftig auf die Erstellung eines Analysemodells für Kulturerbegebiete und eines entsprechenden Aktionsplans konzentrieren.

Song Nguyen - Anh Tuan

Quelle