Verbesserung der Lebensqualität
Ende September letzten Jahres erhielt die Familie von Frau Cao Nhat Thuong, Wohngruppe 1, Stadt Dak Mil, Bezirk Dak Mil, einen Kredit in Höhe von 50 Millionen VND aus dem NS-VSMTNT-Programm der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP).
Mit dem Darlehen investierte sie in Bauprojekte wie: Wassertanks, Toiletten, Badezimmer...
Frau Thuong zufolge besteht ihre Familie aus sechs Personen. Neben dem Ehepaar gehören dazu die betagten Eltern und zwei kleine Kinder. Früher musste die Familie aufgrund schwieriger Lebensumstände einen Wassertank und eine baufällige Toilette benutzen.
In jeder Regenzeit wird die Baustelle beschädigt und rutschig, was den Familienmitgliedern im Alltag Schwierigkeiten bereitet. Außerdem sorgen sich Thuong und ihr Mann jedes Mal, wenn sie längere Geschäftsreisen unternehmen, dass ihre Eltern und Kinder stürzen könnten.
Kürzlich erfuhr Frau Thuong über die örtliche Spar- und Kreditgruppe von dem NS-VSMTNT-Programm. Dank der finanziellen Unterstützung der Sozialbank des Bezirks konnte ihre Familie in den Bau eines Wassertanks und einer sauberen Toilette investieren.
„Der günstige Zinssatz und die schnelle Kreditabwicklung passen gut zu den wirtschaftlichen Verhältnissen unserer Familie. Seit dem Bau der neuen Trinkwasser- und Sanitäranlagen ist unser Familienalltag deutlich einfacher geworden. Mein Mann und ich fühlen uns viel sicherer, seit unsere Eltern und Kinder in einem sauberen Zuhause leben“, erzählte Frau Thuong.
Die Familie von Frau Pham Thi Suong, Wohngruppe 2, Stadt Dak Mil, Bezirk Dak Mil, hat Zugang zum Darlehensprogramm NS-VSMTNT. Mit dem Bankdarlehen und ihren Ersparnissen hat sie in eine Trinkwasseranlage und ein geräumiges Badezimmer investiert.
„Die Wasser- und Sanitärversorgung meiner Familie war zu 80 % marode. Wir waren sehr froh, dass wir für einen Kredit zu den neuen Konditionen in Betracht gezogen wurden. Das Kreditverfahren war unkompliziert, die Auszahlung erfolgte schnell und der Zinssatz war angemessen, sodass die Rückzahlung des Bankkredits für uns keine große Belastung darstellte“, sagte Frau Suong.
Laut Nguyen Thanh Lam, stellvertretender Direktor des Transaktionsbüros der Sozialpolitischen Bank des Bezirks Dak Mil, besteht die Neuerung im aktuellen NS-VSMTNT-Kreditprogramm darin, dass sich der Kreditbetrag verdoppelt hat.
Der Kreditrahmen wird auf die Städte ausgeweitet. Dadurch ergeben sich mehr Möglichkeiten für die Bevölkerung, Kapital für die Modernisierung und Instandsetzung von Gebäuden aufzunehmen.
Laut Herrn Lam hat die Sozialbank des Distrikts eng mit den lokalen Behörden und Bürgerorganisationen zusammengearbeitet, um den Zugang zu dieser Kapitalquelle zu erleichtern und sie breit zu streuen. Die Kapitalbereitstellung erfolgt zügig von der Planungsphase über die Kreditvergabe und Investition bis hin zur Kapitalverwendung.
Bislang haben im Bezirk Dak Mil über 7.000 Haushalte Kredite im Rahmen des NS-VSMTNT-Programms erhalten, mit einem ausstehenden Kreditvolumen von insgesamt über 135 Milliarden VND. Insbesondere der Kreditumsatz von September bis November 2024 (seit Inkrafttreten der neuen Regelung) erreichte über 4 Milliarden VND, wobei mehr als 80 Haushalte Kredite bezogen.
Dank der Kredite konnten viele Haushalte Brunnen und Wasserfiltertanks bauen sowie Wasserversorgungsnetze installieren. Dies hat dazu beigetragen, die Umweltverschmutzung zu verringern und das Landschaftsbild in ländlichen Gebieten zu verbessern.
Schaffen Sie die Voraussetzungen dafür, dass mehr Menschen Kapital aufnehmen können.
Nach Angaben der Provinzfiliale der Vietnam Bank für Sozialpolitik wird ab dem 2. September 2024 der Darlehensbetrag des NS-VSMTNT-Programms auf maximal 25 Millionen VND pro Projekt erhöht.
Unmittelbar nach der Entscheidung wies die Zweigstelle ihre angeschlossenen Einheiten an, das System in Bezirken, Städten, Ortsverbänden und Gewerkschaften einzuführen. Das System der Spar- und Kreditgruppen auf lokaler Ebene hat sich unter den Begünstigten weit verbreitet.
Die angeschlossenen Transaktionsbüros der Sozialpolitischen Bank stimmen sich mit den lokalen Behörden ab, um den Bedarf der Bevölkerung zu ermitteln, Kreditpläne zu entwickeln und bei den Vorgesetzten um zusätzliches Kreditkapital zu bitten.
Aktuell beträgt der maximale Kreditbetrag im Rahmen des NS-VSMTNT-Programms 25 Millionen VND pro Projekt (jeder Haushalt kann bis zu 50 Millionen VND/2 Projekte aufnehmen). Der jährliche Zinssatz liegt bei 9 %, die maximale Laufzeit bei 5 Jahren.
Dies schafft günstige Voraussetzungen dafür, dass die Menschen die Qualität des Trinkwassers und die Lebensbedingungen verbessern können, was dazu beiträgt, dass die lokalen Gemeinschaften die Kriterien für neue ländliche Bauvorhaben erfolgreich umsetzen.
Vu Anh Duc, stellvertretender Direktor der Abteilung für Sozialpolitik der Provinzbank Dak Nong, erklärte, dass dank der Unterstützung durch das NS-VSMTNT-Kreditprogramm viele Haushalte in Dak Nong die Möglichkeit haben, Kredite aufzunehmen, um ihre Trinkwasseranlagen und Toiletten zu reparieren und zu modernisieren. Dies sei eine notwendige Voraussetzung, um die Kriterien für eine hohe Lebensqualität zu erfüllen.
„Wir haben uns mit politischen und gesellschaftlichen Organisationen auf allen Ebenen abgestimmt, um die Inhalte und Richtlinien des Kreditprogramms aktiv in der Öffentlichkeit zu kommunizieren. Unsere Abteilung hat die Bürgerinnen und Bürger über die erforderlichen Dokumente, Kreditbedingungen, Begünstigten, Kredithöhen, Laufzeiten und Zinssätze informiert, damit sie schnellstmöglich Zugang zu Kapital erhalten“, bekräftigte Herr Duc.
Laut Herrn Duc muss die Sozialbank künftig die Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden intensivieren, um das Programm auszuweiten. Die Sozialbank wird die jeweiligen Gegebenheiten jeder Region prüfen. Auf dieser Grundlage wird sie die Mittel bedarfsgerecht verteilen und so dazu beitragen, den Zugang zu Krediten für die Bevölkerung zu verbessern.
Ende Oktober 2024 hatten in Dak Nong 37.576 Haushalte Zugang zu den vom Sozialpolitischen Institut der Provinz bereitgestellten NS-VSMT-Krediten. Der gesamte ausstehende Kreditbetrag aller Zweigstellen für dieses Programm belief sich auf fast 721 Milliarden VND. In vielen Ortschaften waren die ausstehenden Kredite hoch, beispielsweise in Dak Mil (135 Milliarden VND), Dak R'lap (117 Milliarden VND), Dak Song (103 Milliarden VND) und Krong No (über 99 Milliarden VND).
Quelle: https://baodaknong.vn/hon-37-500-ho-dan-dak-nong-tiep-can-chinh-sach-tin-dung-nuoc-sach-235110.html
![[Foto] Generalsekretär To Lam und der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, nehmen an der Feier zum 80. Jahrestag des traditionellen Tages des vietnamesischen Inspektionssektors teil.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Kommentar (0)