Hinweise zur Übergabe und zum Umgang mit öffentlichem Vermögen bei der Neuordnung und Reorganisation von Verwaltungseinheiten

Für Infrastrukturgüter, die derzeit auf kommunaler Ebene verwaltet werden, ist die neue Verwaltungseinheit auf kommunaler Ebene für die Übernahme und Übernahme der Verwaltung und Nutzung verantwortlich.

Im Falle einer Aufspaltung der alten Verwaltungseinheit auf Gemeindeebene in mehrere neue Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene erhält die neue Verwaltungseinheit auf Gemeindeebene die Verwaltung und Nutzung der im Gebiet befindlichen Infrastrukturanlagen entsprechend der Verwaltungseinheit.

Befindet sich das Eigentum in mehreren neuen Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, entscheidet der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz über die Übergabe, Vererbung der Verwaltung und Nutzung an die neue Provinzbehörde oder Verwaltungseinheit auf Gemeindeebene.

Bei der Bewässerungsinfrastruktur und den Märkten ist die Verwaltungseinheit auf Gemeindeebene für die Übernahme und Vererbung der Verwaltung und Nutzung verantwortlich, sofern sie sich innerhalb der Verwaltungsgrenzen befindet.

Befindet sich das Eigentum in mehreren neuen Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, entscheidet der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz über die Übergabe, Vererbung, Verwaltung und Nutzung an die neue Provinzbehörde oder Verwaltungseinheit auf Gemeindeebene.

Bei anderen Arten von Infrastrukturgütern ist das Bezirksvolkskomitee dafür verantwortlich, eine Zusammenfassung zu erstellen und der spezialisierten Agentur, die den Sektor oder Bereich unter dem Provinzvolkskomitee verwaltet, Bericht zu erstatten, die wiederum eine Zusammenfassung erstellt und dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees Bericht erstattet, um über die Zuweisung der Verantwortung für die Übernahme und Vererbung der Verwaltung und Nutzung zu entscheiden.

Für Infrastrukturgüter, die derzeit auf Provinzebene verwaltet werden, ist die neue Provinzverwaltungseinheit für die Übernahme und Übertragung der Verwaltung und Nutzung verantwortlich.

Die Verwaltung und Abwicklung nicht bearbeiteter Vermögenswerte obliegt weiterhin der kommunalen Verwaltungseinheit.

Im Falle einer Aufteilung in viele neue Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene muss das Volkskomitee der Provinz genau die Verwaltungseinheit bestimmen, die für den Empfang, die Verwaltung und die Handhabung des Vermögens zuständig ist.

Für Vermögenswerte, die von der Vermögensverwaltungseinheit verwaltet werden, bei der es sich um eine Agentur, Organisation oder Einheit auf Bezirksebene handelt und deren Abwicklung bis zur Auflösung der Verwaltungseinheit auf Bezirksebene noch nicht abgeschlossen ist, beauftragt der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die spezialisierte Agentur des Volkskomitees der Provinz oder die (neue) Verwaltungseinheit auf Gemeindeebene mit der Übernahme und Durchführung der Verwaltung und Abwicklung der Vermögenswerte gemäß den Vorschriften... (Vollständiger Text des Dokuments hier)

Quelle: https://hanoimoi.vn/huong-dan-ban-giao-xu-ly-tai-san-cong-khi-sap-xep-to-chuc-lai-don-vi-hanh-chinh-702399.html