Nghe An gibt dringende Meldung heraus, um auf Sturm Nr. 5 (Kajiki) und die durch die Sturmzirkulation verursachten Überschwemmungen zu reagieren

Am Abend des 23. August unterzeichnete der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Hong Vinh – Leiter des Lenkungsausschusses der Provinz für Katastrophenvorsorge, Suche und Rettung sowie Zivilschutz – die dringende Depesche Nr. 25, in der er eine dringende Reaktion auf Sturm Nr. 5 (Kajiki) und die durch die Sturmzirkulation verursachten Überschwemmungen anordnete.

Báo Nghệ An•23/08/2025

Nach den Vorhersageinformationen der hydrometeorologischen Station der Provinz Nghe An hat sich heute Morgen (23. August) die tropische Depression im östlichen Meer des Nordostmeeres zu einem Sturm verstärkt – Sturm Nummer 5 (internationaler Name: Kajiki).

Am 23. August 2025 um 7:00 Uhr morgens befand sich das Zentrum des Sturms bei etwa 17,2 Grad nördlicher Breite und 116,6 Grad östlicher Länge, etwa 480 km ostnordöstlich der Sonderzone Hoang Sa. Die stärkste Windstärke in der Nähe des Sturmzentrums erreichte Windstärke 8 mit Böen bis zu 10 und zog mit einer Geschwindigkeit von etwa 25 km/h aus westnordwestlicher Richtung.

Aufgrund des Sturms wird für das Seegebiet der Provinz Nghe An (einschließlich der Insel Hon Ngu) ab dem Nachmittag des 24. August mit zunehmenden Windstärken von 6 bis 8 und anschließend 9 bis 10 gerechnet. Im Bereich des Sturmauges werden Windstärken von 11 bis 12 erwartet, mit Böen bis zu 15. Die Wellenhöhe beträgt 4 bis 6 Meter, im Bereich des Sturmauges sogar 6 bis 8 Meter. Die See wird sehr rau sein. An der Küste der Provinz Nghe An werden Sturmfluten von 0,5 bis 1 Meter erwartet, der Wasserstand bei Hon Ngu wird 3,3 bis 3,7 Meter erreichen.

In der Provinz Nghe An besteht vom Abend des 24. August bis zum Abend des 26. August die Möglichkeit von starken bis sehr starken Regenfällen mit einer durchschnittlichen Niederschlagsmenge von 150 bis 300 mm, örtlich über 500 mm. Warnung vor Starkregen (>200 mm/3 Stunden).

Es handelt sich um einen sehr starken, schnellziehenden Sturm mit weitreichenden und gefährlichen Auswirkungen auf See und Land. Neben der Möglichkeit direkter Sturmeinwirkungen wird erwartet, dass die Sturmzirkulation verbreitet Starkregen verursacht und somit das Risiko von Überschwemmungen, Sturzfluten und Erdrutschen in vielen Gebieten erhöht. Daher sollten sich die zuständigen Stellen und Organisationen nicht nur auf die Sturmbewältigung konzentrieren, sondern auch proaktiv Maßnahmen zur Prävention, Bekämpfung und Bewältigung der Nachwirkungen des Sturms ergreifen.

In Umsetzung des offiziellen Erlasses Nr. 141/CD-TTg des Premierministers vom 22. August 2025 zur proaktiven Reaktion auf tropische Tiefdruckgebiete, die sich voraussichtlich zu Stürmen verstärken werden, und zur Gewährleistung der Sicherheit von Leben und Eigentum der Bevölkerung und des Staates, ersucht der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees – Leiter des Provinzlenkungsausschusses für Katastrophenschutz, Such- und Rettungsdienste sowie Zivilschutz – die Abteilungsleiter, die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen und Organisationen auf Provinzebene sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Stadtteile und Gemeinden, eine breit angelegte Öffentlichkeitsarbeit in vielfältiger Form zu organisieren und sich gleichzeitig auf die Umsetzung spezifischer Aufgaben zu konzentrieren:

Vorsitzender des Volkskomitees der Stadtteile und Gemeinden:

Entwickeln Sie proaktiv Szenarien und Pläne zur Reaktion auf Sturm Nr. 5. Überwachen Sie die Entwicklung von Stürmen und durch Sturmzirkulation verursachten Überschwemmungen genau; aktualisieren und stellen Sie regelmäßig zeitnahe und vollständige Informationen über Naturkatastrophen bereit, damit die Menschen proaktiv reagieren und die Sicherheit gewährleisten können; verbreiten und schulen Sie die Menschen in Bezug auf Reaktionsmaßnahmen und -fähigkeiten, insbesondere gegen starke Winde, Sturzfluten, Überschwemmungen und Erdrutsche.

Die Küstengemeinden konzentrieren sich darauf, Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Schiffen, Fahrzeugen und Aktivitäten auf See und entlang der Küste zu steuern und unverzüglich umzusetzen. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Prävention von Stürmen und Blitzeinschlägen, die Schäden verursachen können, bevor diese direkt eintreten. Gleichzeitig werden Pläne zur Gewährleistung der Sicherheit von Touristen auf Inseln und in Küstengebieten entwickelt und umgesetzt.

Organisieren Sie die Überprüfung und Vorbereitung von Evakuierungsplänen für Haushalte in Gefahrengebieten, insbesondere in Küstengebieten und Gebieten mit hohem Risiko für Erdrutsche, Sturzfluten und tiefe Überschwemmungen, an sichere Orte; gleichzeitig müssen Pläne für die vorübergehende Unterbringung, Verpflegung und Versorgung mit dem Nötigsten für die zu evakuierenden Menschen vorliegen, um deren Leben zu stabilisieren.

Kräfte, Material, Fahrzeuge und Maschinen sollten proaktiv in Schlüsselgebieten, die direkt von Stürmen und Überschwemmungen betroffen sind, so positioniert werden, dass im Bedarfsfall schnell reagiert, gerettet und geborgen werden kann; Lebensmittel, Vorräte und lebensnotwendige Güter sollten proaktiv in Wohngebieten, die bei Überschwemmungen und Erdrutschen von der Außenwelt abgeschnitten sein könnten, eingelagert werden, um auf das Risiko einer längeren Isolation reagieren zu können und Lebensmittelknappheit während Stürmen und Überschwemmungen zu vermeiden.

Die Umsetzung von Maßnahmen zum Schutz von Häusern, Lagerhäusern, öffentlichen Bauwerken und Infrastrukturen, zum Schutz der Produktion, insbesondere der landwirtschaftlichen und aquatischen Produktion, sowie zur Begrenzung von Schäden durch Stürme und Überschwemmungen soll direkt geleitet und gesteuert werden.

Überprüfen und bewerten Sie die Einsatzbereitschaft der Deichschutzpläne gegen Überschwemmungen in der Region gemäß dem Motto „4 vor Ort“.

Generalmajor Hoang Duy Chien, stellvertretender Kommandeur des Militärbezirks, und seine Kameraden der Arbeitsgruppe inspizierten die Aufforderung und Mobilisierung der Fischer, ihre Boote in sichere Häfen zu bringen. Foto: Chau Khang

Seien Sie bereit, Einsatzkräfte einzusetzen, um Personen und Fahrzeuge, die Durchlässe, Überlaufkanäle, Gebiete mit starken Überschwemmungen, schnell fließendes Wasser, Erdrutsche oder erdrutschgefährdete Gebiete passieren, zu bewachen und zu kontrollieren; lassen Sie Personen und Fahrzeuge entschieden nicht passieren, wenn die Sicherheit nicht gewährleistet ist, und vermeiden Sie unglückliche menschliche Verluste aufgrund von Fahrlässigkeit oder Subjektivität; setzen Sie Einsatzkräfte, Material und Fahrzeuge ein, um Zwischenfälle zu bewältigen und einen reibungslosen Verkehr auf den Hauptverkehrsstraßen bei starkem Regen zu gewährleisten.

Prüfen, kontrollieren und gewährleisten Sie die Sicherheit wichtiger Bauwerke, unfertiger Bauwerke, insbesondere von Bauwerken zur Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 3 und kleiner, mit Wasser gefüllter Stauseen; organisieren Sie eine ständige Einsatztruppe, stellen Sie Einsatzkräfte bereit und gewährleisten Sie die Sicherheit der Bauwerke und der flussabwärts gelegenen Gebiete bei Überschwemmungen.

Erstellen Sie Pläne, um die Entwässerung sicherzustellen und Überschwemmungen in landwirtschaftlichen Produktionsgebieten, Industriegebieten, städtischen Gebieten und Wohngebieten zu verhindern.

Organisieren Sie einen 24/7-Bereitschaftsdienst, um Naturkatastrophensituationen zu überwachen und Maßnahmen zur Reaktion auf Stürme und Sturmzirkulationen zu organisieren und umzusetzen; gewährleisten Sie eine reibungslose und zeitnahe Information der Bevölkerung.

Veranstaltungen und Aktivitäten, die große Menschenmengen anziehen und in dieser Zeit nicht unbedingt notwendig sind, sollten vorübergehend eingestellt und nicht organisiert werden.

Der Direktor der hydrometeorologischen Station der Provinz Nghe An überwacht die Entwicklung und Zirkulation des Sturms genau, erstellt Vorhersagen, warnt und informiert Behörden und Bevölkerung umgehend über Überschwemmungen und Naturkatastrophen, damit diese proaktiv reagieren und Schäden minimieren können.

Der Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt leitet und drängt, basierend auf seinen Funktionen und Aufgaben, die lokalen Behörden proaktiv dazu, geeignete Maßnahmen zur Bewältigung der Folgen von Stürmen und Nachsturmfluten zu ergreifen; er leitet die Arbeiten zur Gewährleistung der Sicherheit der landwirtschaftlichen Produktion, der Deiche, der Bewässerungsreservoirs, insbesondere wichtiger Bewässerungsanlagen wie dem Ban-Mong-See.

Der Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel leitet die Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit industrieller Produktionsanlagen, der Sicherheit von Seen und Wasserkraftwerken, insbesondere kleiner Wasserkraftwerke. Er soll die Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern sicherstellen, Engpässe vermeiden und Naturkatastrophen nicht für unberechtigte Preiserhöhungen ausnutzen.

Der Direktor der Bauabteilung leitet die Verkehrsregelung und sorgt für die Verkehrssicherheit in den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten, geht umgehend auf Zwischenfälle ein und gewährleistet einen reibungslosen Verkehrsfluss, insbesondere auf den Hauptverkehrsstraßen.

Der Befehlshaber des Provinzmilitärkommandos, der Direktor der Provinzpolizei und der Befehlshaber des Provinzgrenzschutzkommandos leiten und bereiten proaktiv Kräfte und Mittel vor, um die Bevölkerung bei Stürmen, Überschwemmungen und Rettungseinsätzen auf Anfrage der lokalen Behörden zu unterstützen. Das Provinzgrenzschutzkommando leitet und koordiniert mit den zuständigen Einheiten die Zählung, Führung und Sicherung von Schiffen, Booten und Fahrzeugen (einschließlich Touristenbooten) auf See und entlang der Küste, um diese proaktiv aus Gefahrengebieten zu evakuieren und sichere Unterkünfte anzufordern. Basierend auf der Entwicklung und den Vorhersagen des Sturms berät es umgehend das Provinzvolkskomitee, ein Seeverbot zu erlassen.

Die Provinzpolizei leitet die Arbeit und koordiniert mit den zuständigen Kräften die Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung; sie erkennt und verhindert umgehend Fälle, in denen Naturkatastrophen ausgenutzt werden, um Unruhen zu stiften und gegen das Gesetz zu verstoßen.

Die Vorsitzenden und Direktoren der Bewässerungs- und Wasserkraftgesellschaften betreiben und regulieren Stauseen und Wasserkraftwerke wissenschaftlich, effektiv und den praktischen Gegebenheiten entsprechend, gewährleisten die absolute Sicherheit der Anlagen, tragen zur Verringerung von Überschwemmungen flussabwärts bei und vermeiden Passivität und Überraschungen.

Der Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie koordiniert und leitet die Telekommunikationsdienstleister an, proaktiv Maßnahmen zu ergreifen, um die Informationsversorgung in Gebieten sicherzustellen, die aufgrund von Stürmen und Überschwemmungen voraussichtlich einem hohen Risiko der Abgeschnittenheit und Isolation ausgesetzt sein werden; die Aufrechterhaltung reibungsloser Verbindungen zwischen der zentralen und der lokalen Ebene, zwischen der Provinz- und der Gemeindeebene sowie zwischen Dörfern zu gewährleisten; Kommunikationsunterbrechungen bei Stürmen und Überschwemmungen umgehend zu beheben.

Die Zeitung Nghe An, Radio, Fernsehen und andere Massenmedien informieren umgehend über Naturkatastrophen und die Anweisungen der zuständigen Behörden zur Reaktion, und verbessern die Verbreitung und Anleitung von Maßnahmen und Fähigkeiten zur Bewältigung von Stürmen, Überschwemmungen, Erdrutschen und Sturzfluten für die Bevölkerung.

Nghe An Electricity gewährleistet eine sichere Stromversorgung und behebt Probleme umgehend.

Die Abteilungsleiter und Sektorleiter sind gemäß ihren ihnen zugewiesenen staatlichen Managementfunktionen verpflichtet, bei Naturkatastrophen proaktiv mit den lokalen Behörden und relevanten Einheiten zusammenzuarbeiten, um umgehend Hilfs- und Wiederaufbaumaßnahmen einzuleiten.

Der Provinzielle Lenkungsausschuss für Naturkatastrophenprävention und -bekämpfung – Such- und Rettungsdienste sowie Zivilschutz – organisiert eine Aufgabe, die Naturkatastrophenlage genau zu überwachen, die lokalen Behörden proaktiv anzuweisen, zu inspizieren und zu drängen, Maßnahmen zur Prävention, Bekämpfung, Bewältigung der Folgen und Begrenzung der durch Naturkatastrophen verursachten Schäden zu ergreifen; fasst die Schäden umgehend zusammen, erstattet Bericht und unterbreitet dem Provinziellen Volkskomitee Vorschläge zur Steuerung und Bearbeitung von Angelegenheiten, die außerhalb seiner Zuständigkeit liegen.

Quelle: https://baonghean.vn/nghe-an-ra-cong-dien-hoa-toc-ung-pho-bao-so-5-kajiki-va-mua-lu-do-hoan-luu-bao-10305046.html