Dialog, Überprüfung und Beilegung von Bürgerbeschwerden

Am Morgen des 29. Oktober organisierte die Arbeitsgruppe zur Prüfung, Überprüfung und Beilegung von Beschwerden und Anzeigen einer großen Anzahl von Bürgern, die gemäß dem Plan der Regierungsinspektion kompliziert und langwierig waren, im Bürgerempfangsbüro der Provinz einen Dialog mit dem Bürger Tran Van Suu, wohnhaft in Gruppe 31, Phan Dinh Phung Ward (ehemals Gruppe 5, Tuc Duyen Ward), und dem Bürger Nguyen Nhu Chung (Sohn von Herrn Nguyen Nhu Ky), wohnhaft im Unterbezirk Thai An, Gemeinde Phu Luong.

Genosse Tran Van Hau, Oberinspektor der Provinz, leitete den Dialog.

Herr Tran Van Suu erhielt vom Volkskomitee der Stadt Thai Nguyen die Landnutzungsberechtigung Nr. B873412. Im Jahr 2004 schloss Herr Suu die Verfahren zur Übertragung der Landnutzungsrechte an diesem Grundstück auf seine drei Kinder ab.

Im Jahr 2005 reichte Herr Suu beim Volkskomitee des Wahlkreises Tuc Duyen eine Petition ein, in der er die Berichtigung des im Landnutzungsrechtszertifikat für Parzelle 88b, Fläche 200 m² 5 %, eingetragenen Landtyps in Wohnbauland beantragte, um ihn an den auf der Karte verzeichneten Landtyp anzupassen.

Bürger Tran Van Suu, Gruppe 31, Bezirk Phan Dinh Phung, bei der Dialogsitzung.

Im Rahmen des Dialogs berichtete die Arbeitsgruppe über die Ergebnisse des Verfahrens zur Bearbeitung der Bürgerpetitionen.

Dementsprechend wurde die Beschwerde von Herrn Tran Van Suu im Jahr 2006 vom Volkskomitee der Stadt Thai Nguyen (erste Instanz) und im Jahr 2007 vom Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees (zweite Instanz) entschieden. In der Entscheidung wurde klar festgestellt, dass die Beschwerde von Herrn Suu unbegründet war. Das Verfahren zur Beilegung der Beschwerde wurde gemäß den gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt.

Führer des Volkskomitees des Bezirks Phan Dinh Phung diskutierten den Fall des Bürgers Tran Van Suu

Die Arbeitsgruppe erörterte und präzisierte außerdem den Antrag von Herrn Tran Van Suu auf Erteilung eines Nutzungsrechtszertifikats (Wohnbaulandtyp gemäß aktuellem Nutzungsstatus: 275 m²).

Die Arbeitsgruppe erstattete einstimmig Bericht und empfahl dem Provinzvolkskomitee, eine Mitteilung über die Beendigung der Bearbeitung der Beschwerde von Herrn Tran Van Suu auszustellen; sie empfahl dem Provinzvolkskomitee außerdem, das Volkskomitee des Bezirks Phan Dinh Phung mit der Überprüfung des gesamten Landnutzungsstatus der Familie von Herrn Suu zu beauftragen und gemäß den Bestimmungen des Landgesetzes eine Landnutzungsberechtigungsbescheinigung zu erlassen.

Bürger Nguyen Nhu Chung (Sohn von Herrn Nguyen Nhu Ky - der zur Lösung des Falls befugte Beamte) äußerte seine Meinung.

Im Rahmen des Dialogs befasste sich die Arbeitsgruppe auch mit dem Fall des Bürgers Nguyen Nhu Chung (Sohn von Herrn Nguyen Nhu Ky), der im Unterbezirk Thai An der Gemeinde Phu Luong wohnt.

Laut der Beschwerde rodete die Familie 1966 ein 7.000 m² großes Grundstück am Dong-Kho-Berg in der Stadt Du, Bezirk Phu Luong, um es landwirtschaftlich zu nutzen. 1993 meldete die Familie das Projekt 327 zur Durchführung an, um Tee und Obstbäume anzubauen. Am 21. September 2003 genehmigte das Volkskomitee des Bezirks Phu Luong der Firma Song Lo (dem Bauunternehmen der Nationalstraße 3), das von der Familie genutzte Land zu ebnen.

Die Familie von Herrn Nguyen Nhu Ky ist der Ansicht, dass bei der Einebnung des Landes eine Entscheidung über die Rückgewinnung des Landes getroffen und eine Entschädigung gemäß den geltenden Bestimmungen gezahlt werden muss. Seitdem hat die Familie Ky einen Antrag und eine Beschwerde an das Volkskomitee des Bezirks Phu Luong und an staatliche Stellen gerichtet.

Im Rahmen des Dialogs wurden funktionale Sektoren und Regionen ausgetauscht.

Die Beschwerde von Herrn Nguyen Nhu Ky wurde 2006 vom Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Phu Luong (erstmalig) und 2008 vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz (zweitenmalig) gemäß den korrekten Verfahren und gesetzlichen Bestimmungen beigelegt, wodurch die legitimen Rechte und Interessen der Bürger gewahrt wurden.

Die Familie von Herrn Nguyen Nhu Ky hat die volle Entschädigung und Unterstützung für die Fortpflanzung auf dem Land in Höhe von über 53,7 Millionen VND erhalten. Das Vergleichsergebnis stellte außerdem klar, dass die Entschädigungsforderung für eine Fläche von 7.000 m² im Rahmen des mit der Phu Luong Farm zur Umsetzung des Projekts 327 geschlossenen Darlehensvertrags einer Entscheidung über die Rückforderung und Auszahlung der Entschädigung gemäß den geltenden Bestimmungen bedarf und nicht Grundlage für einen Vergleich darstellt.

In der Dialogsitzung erörterten und präzisierten die zuständigen Abteilungen und Behörden diesen Vorschlag. Auf Grundlage der Stellungnahme der Familie und der Ergebnisse des Treffens beschloss die Arbeitsgruppe, die Überprüfung fortzusetzen und bat die Familie von Herrn Nguyen Nhu Ky um ihre Mitwirkung bei der Bereitstellung weiterer relevanter Unterlagen und Dokumente zur Unterstützung der Überprüfung gemäß den geltenden Bestimmungen.

Quelle: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202510/doi-thoai-ra-soat-giai-quyet-khieu-nai-cua-cong-dan-46e65e9/