Notfallmaßnahmen bei Deich- und Dammunfällen.

Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung hat soeben ein Rundschreiben zur Instandhaltung und Reparatur von Deichen sowie zum Umgang mit Deichunfällen herausgegeben. Demnach ist es im Hinblick auf die Planung der Deichinstandhaltung und -reparatur mit Mitteln des Zentralhaushalts notwendig, Deiche instand zu halten und zu reparieren, um die Sicherheit zu gewährleisten, Schäden vorzubeugen und den Anforderungen des Hochwasser- und Sturmschutzes gerecht zu werden. Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung ist verpflichtet, die Pläne für die Deichinstandhaltung und -reparatur bis zum 15. Juni eines jeden Jahres zu erstellen und sie dem Ministerium für Deichmanagement und Katastrophenschutz zur Prüfung und Fertigstellung vorzulegen.

Das Deichsystem Vietnams ist umfangreich und umfasst insgesamt 9.080 km Deiche aller Art.

Auf Grundlage des vom Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung für die Instandhaltung und Reparatur von Deichen bereitgestellten Gesamtbudgets, des aktuellen Zustands der Deiche und der spezifischen Gegebenheiten der einzelnen Ortschaften genehmigt die Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenschutz den Haushalt. Dieser umfasst das Budget für die vom Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung umgesetzten Deichinstandhaltungs- und -reparaturpläne der Ortschaften sowie das Gesamtbudget für die Bewältigung von Deichnotfällen. Auf Basis des genehmigten Budgets, des aktuellen Deichzustands, technischer Normen und Vorschriften, Einheitspreise, Normen und geltender Vorschriften erstellt das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung ein Projekt oder einen wirtschaftlich -technischen Bericht (bei Projekten mit Bauanteil) bzw. einen Kostenvoranschlag (bei Projekten ohne Bauanteil) und legt diesen der Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenschutz zur Prüfung und Genehmigung vor.

Investitionen in den Bau von Deichsystemen tragen zur Entwicklung der sozioökonomischen Bedingungen bei und leisten einen Beitrag zur nachhaltigen Armutsbekämpfung.

Nach Genehmigung des Projekts, des wirtschaftlich-technischen Berichts oder des Kostenvoranschlags erstellt das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung einen Plan zur Auftragnehmerauswahl, legt diesen dem Ministerium für Deichmanagement und Katastrophenschutz zur Genehmigung vor und organisiert die Umsetzung der weiteren Schritte unter Einhaltung der Bau- und Vergabevorschriften. Das Ministerium für Deichmanagement und Katastrophenschutz organisiert folgende Aufgaben: Auf Grundlage des genehmigten Budgets, der Anforderungen, der Managementaufgaben, der technischen Normen und Vorschriften, der Einheitspreise, der Normen und der geltenden Bestimmungen erstellt, bewertet und genehmigt es den Kostenvoranschlag und gibt den Plan zur Auftragnehmerauswahl zur Umsetzung frei. Bei einem Deichvorfall untersucht die dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung unterstellte, für das staatliche Deichmanagement zuständige Fachbehörde den Vorfallort und erstellt einen schriftlichen Bericht mit Lösungsvorschlägen. Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung organisiert die Untersuchung des Vorfalls, erstellt einen Bericht und berät das Provinzvolkskomitee, die zuständigen Behörden mit der Umsetzung von Maßnahmen zur Gewährleistung der Deichsicherheit zu beauftragen. Es erstattet dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über die Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenschutz Bericht. Auf Grundlage des Berichts des Provinzvolkskomitees führt die Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenschutz Vor-Ort-Besichtigungen durch und gibt schriftliche Stellungnahmen zur Vorgehensweise und Finanzierung des Vorfalls ab. Nach Erhalt der schriftlichen Stellungnahme der Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenschutz beauftragt das Provinzvolkskomitee das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung mit der Erstellung eines Notfallplans (Projekts), der der Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenschutz zur Prüfung und Genehmigung vor der Umsetzung vorgelegt wird. Die erforderlichen Dokumente sind in Anhang III dieses Rundschreibens aufgeführt. Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung ist gemäß Artikel 12 des Regierungsdekrets Nr. 66/2021/ND-CP vom 6. Juli 2021, das die Umsetzung mehrerer Artikel des Katastrophenschutzgesetzes und des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel dieses Gesetzes sowie des Deichgesetzes regelt, für die Vorlage eines Beschlusses an den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz zur Ausrufung des Notstands aufgrund von Naturkatastrophen zuständig. Ziel ist die Organisation der Notfallmaßnahmen bei Deichbrüchen. Die Umsetzung des Notfallprojekts zur Bewältigung von Deichbrüchen erfolgt gemäß Artikel 13 des Dekrets Nr. 66/2021/ND-CP. Bei Deichbrüchen während Stürmen oder Überschwemmungen sind sofortige Reparaturen erforderlich, um die Sicherheit des Deichsystems zu gewährleisten. Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung erstattet dem Provinzvolkskomitee Bericht, um zeitnahe Rettungsmaßnahmen einzuleiten, und erstellt anschließend die Unterlagen zur Genehmigung durch das Ministerium für Deichmanagement und Katastrophenschutz. Die Erstellung und Umsetzung von Deichwartungs- und -reparaturplänen sowie von Notfallplänen für Deichbrüche aus lokalen Haushaltsmitteln erfolgt gemäß den Vorgaben des Provinzvolkskomitees und den geltenden Vorschriften.

Menschen wurden gehängt