Neko Le singt Xam und verrät damit, dass sie das Handwerk von der Tochter der verstorbenen Künstlerin Ha Thi Cau erlernt hat.

Die neunte Folge von „Papa, wohin gehen wir?“ 2025 (ausgestrahlt auf VTV3 am Abend des 14. Juli) spielt in Co Vien Lau – einem Reiseziel in der Pufferzone des Weltkulturerbes Trang An (Ninh Binh) – wo die Künstler Neko Le, Trung Ruoi, Thai Hoa und Duy Hung aus der Sendung ein besonderes kulturelles Erlebnis haben.

Die Künstler besuchten den Kha-Luong-Tempel und die Pagode – eine Kultstätte für Ho Sinh Dai Vuong, eine heilige Gottheit, die mit vielen Legenden über die Rettung von Menschen und die Hilfe für die Welt verbunden ist. An diesem geschichtsträchtigen Ort machten die Familien ihre erste Erfahrung mit dem Xam-Gesang – einer einzigartigen Form der volkstümlichen darstellenden Kunst.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 1. — Die Künstler proben vor der Aufführung.

Duy Hung, bekannt für seine Rolle als „Gangster auf der Leinwand“, sagte sichtlich bewegt: „Diese Disziplin muss unbedingt bewahrt werden. Ich hätte nie gedacht, dass ich die Gelegenheit haben würde, von jemandem zu lernen, der das wertvolle Erbe dieser traditionellen Kunstform weiterführt.“

Unterdessen sagte Neko Le, ein Vater aus dem Süden: „Xam zu singen ist wie Gedichte zu einer ständig an- und abschwellenden Melodie vorzutragen. Es erfordert eine klare Aussprache, die richtige Betonung und einen harmonischen Rhythmus, und das alles mit einem nordkoreanischen Akzent. Für mich ist das eine große Herausforderung.“

Neko Lê und andere Künstler verbreiteten traditionelle kulturelle Werte.

Bei der Lektion ging es nicht nur um „Learning by Doing“; die Künstler wurden beauftragt, Xam-Volkslieder für die Dorfbewohner aufzuführen.

Zum Glück war die Person, die den Beruf direkt an Regisseur Neko Le weitergab, Frau Nguyen Thi Man - Tochter der verstorbenen Künstlerin Ha Thi Cau, die einst als "nationaler Kulturschatz" in der Kunst von Xam bekannt war, sodass alles etwas... einfacher war.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 2. — Die Künstler fuhren mit Fahrrädern und benutzten Lautsprecher, um die Leute einzuladen, Xam beim Singen zuzusehen.

Während Trung Ruoi, Duy Hung und Thai Hoa schnell eine vorläufige Zusage erhielten, wurde Neko Le vom Künstler zurückgehalten, um so lange zu singen, bis er den Stil beherrschte. Trotz seines Eifers vermischte sich sein südindischer Akzent mit der Xam-Melodie, was es ihm erschwerte, die authentische Essenz des Xam einzufangen.

Bilder von Künstlern, die mit dem Fahrrad durch das Dorf radeln und Werbung machen: „Kostenlose Musik von bekannten Künstlern wie Trung Ruoi, Duy Hung und Neko Le…“, die durch das alte Dorf hallt, vermischt mit Kinderlachen… zeichnen ein lebendiges und herzerwärmendes Bild des ländlichen Lebens. Es ist nicht nur visuell ansprechend, sondern auch ein eindrucksvolles Zeugnis für die Verbreitung traditioneller kultureller Werte inmitten des modernen Lebens.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 3. — Die Show war ein überaus erfolgreicher Erfolg.

Da Regisseur Neko Le wusste, dass die Väter nur über Anfängerkenntnisse im Gesang verfügten, entwickelte er eine clevere Strategie: „Die Künstler beginnen, sie singen vier Zeilen, dann tritt jeder von uns einzeln auf und trägt leise seine Stimme bei. Wenn vier Personen aufgetreten sind, ist die Hälfte des Liedes geschafft; wir beenden es nur noch mit ein paar einfachen Tanzschritten, und dann ist es vorbei.“

Obwohl die Aufführung nur wenige Stunden geprobt hatte, zog sie ein großes Publikum an. Der leidenschaftliche Auftritt der Künstler Neko Lê, Trung Ruồi, Thái Hòa und Duy Hưng auf dem Dorfplatz erntete nicht nur die Anerkennung des Publikums, sondern hinterließ auch einen bleibenden kulturellen Eindruck und bewies, dass traditionelle Kultur und Volkskunst, wenn sie mit ganzem Herzen weitergegeben werden, die Zeit überdauern.

Neko Lê und andere Künstler verbreiteten traditionelle kulturelle Werte.

Kommentar (0)