Die Staatskasse der Region XII konzentriert sich auf die Auszahlung öffentlicher Investitionen, Ha Tinh liegt an der Spitze des Landes

Nach der Umstrukturierung der Verwaltung wies die Staatskasse der Region XII (zuständig für die Provinzen Ha Tinh und Quang Tri) umgehend die Fachabteilungen und angeschlossenen Transaktionsstellen an, sich regelmäßig und eng mit den anderen Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren, insbesondere dem Finanzministerium, abzustimmen. Dabei sollen Informationen zum jährlichen Investitionsplan und zum Stand der Budgeteingaben der Projekte im TABMIS-System (Informationssystem für Budget- und Finanzmanagement) bereitgestellt werden. Dies bildet die Grundlage für die Zahlungskontrolle von Investitionsprojekten, um die fristgerechte und gesetzeskonforme Abwicklung sicherzustellen.

Handelsaktivitäten am Sitz der Staatskasse Region XII.

Herr Hoang Thanh Tung, stellvertretender Leiter der Geschäftsabteilung 1 im Finanzministerium der Region XII, erklärte: „Im Zuge der Umsetzung des zweistufigen lokalen Verwaltungsmodells hat die Einheit die Übergabe von Dokumenten und Daten, die Datenkonvertierung und die Geschäftsprozesse mit großem Engagement vorangetrieben. Die IT-Infrastruktur und die Anwendungssoftware des Finanzministeriums wurden modernisiert und aktualisiert, um eine unterbrechungsfreie Verbindung zu gewährleisten und die reibungslose Verarbeitung von Dokumenten und Daten sicherzustellen.“

Um Unterbrechungen und einen „Bruch“ bei der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel aufgrund der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten zu vermeiden, stimmte sich das Staatsschatzamt der Region XII mit dem Finanzministerium ab, um das Provinzvolkskomitee hinsichtlich der Finanzverwaltungspläne für den Bezirkshaushalt nach dessen Auflösung zu beraten; Investoren (Projektleitungsgremien) und Volkskomitees der Gemeinden/Stadtteile wurden umgehend angewiesen, Haushalts- und Einlagenkonten zu eröffnen und die Gelder von den Einlagenkonten der Bezirksfreigaberäte auf die Einlagenkonten der Freigaberäte jedes Projekts gemäß den unterzeichneten Daten der Übergabebestätigung zu überweisen.

Die Staatskasse der Region XII geht proaktiv auf die Schwierigkeiten und Hindernisse von Investoren ein, um das Provinzvolkskomitee hinsichtlich Maßnahmen zu deren Beseitigung und zur Beschleunigung der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel zu beraten. (Im Bild: Bauarbeiten zur Erweiterung und Modernisierung der Ngo-Quyen-Straße im Stadtteil Tran Phu).

Gleichzeitig erfasst die Staatskasse der Region XII proaktiv die Probleme und Schwierigkeiten der Investoren, um dem Provinzvolkskomitee Bericht zu erstatten und es hinsichtlich Maßnahmen zur Beschleunigung der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel zu beraten, während gleichzeitig die Zahlungen gemäß den Vorschriften streng kontrolliert werden; elektronische Transaktionen werden gefördert, Überwachung, Empfang, Verarbeitung, Rückgabe von Kontroll- und Zahlungsergebnissen werden über das Online-Dienstleistungssystem der Staatskasse zeitnah und korrekt abgewickelt.

Die Stärkung der Disziplin und der administrativen Ordnung, die tiefgreifende Veränderung des Arbeitsstils und der Arbeitsweise sowie die proaktive Erledigung der zugewiesenen Aufgaben und Befugnisse mit höchster Verantwortungsbereitschaft werden gewährleistet. Jegliches Verschieben oder Vermeiden von Verantwortung, das Versäumen oder Überschreiten von Fristen für zugewiesene Aufgaben wird konsequent unterbunden. Zahlungen an die Staatskasse werden derzeit zu 100 % fristgerecht und sogar vorzeitig bearbeitet und ausgezahlt; es gibt keine Rückstände bei den nicht bearbeiteten Zahlungen.

In letzter Zeit haben die Mitarbeiter der Staatskasse in der Region XII kontinuierlich Überstunden gemacht, um ihre Arbeitsaufgaben während der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells sicherzustellen.

Herr Nguyen Minh Tuan, Direktor des Managementboards für Investitions- und Bauprojekte in der Wirtschaftszone der Provinz Ha Tinh, erklärte: „Das Finanzamt der Region XII leistet stets hervorragende Arbeit bei der Entgegennahme und Bearbeitung von Dokumenten sowie der Bereitstellung der Ergebnisse über das Online-Dienstleistungssystem der Branche. Dadurch entfällt der direkte Gang zum Finanzamt, was uns viel Zeit und Reisekosten erspart. Insbesondere bei Projekten im Transportsektor verkürzt sich die Bearbeitungszeit für Dokumente um bis zu 50 %. Dies ermöglicht es Unternehmen, den Baufortschritt zu beschleunigen, Investitionskapital zu fördern und so die Geschäftsentwicklung zu verbessern.“

Durch zahlreiche abgestimmte und weitreichende Maßnahmen hat die Staatskasse der Region XII die Kontrolle der öffentlichen Investitionsausgaben sichergestellt. Bis Ende August wurden über die Staatskasse der Region XII 5.609 Milliarden VND aus dem Investitionsbudget der Provinz Ha Tinh ausgezahlt. Dies entspricht 105,7 % des vom Premierminister festgelegten Investitionsplans und 52,37 % des für das Projekt vorgesehenen Budgets. Davon entfielen 247 Milliarden VND (31,1 % des für das Projekt vorgesehenen Budgets) auf Mittel von Ministerien und Behörden sowie 5.362 Milliarden VND (54,07 % des für das Projekt vorgesehenen Budgets) auf Mittel von Kommunen. Mit diesen Ergebnissen zählt Ha Tinh zu den Kommunen mit der höchsten Auszahlungsquote im Land. Ziel der Provinz für das laufende Jahr ist die vollständige Auszahlung des geplanten Investitionsbudgets.

Die Mitarbeiter der Abteilung 1 der Staatskasse Region XII erhalten und bearbeiten Dossiers zur Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals über das Online-Öffentlichkeitssystem der Branche.

2025 ist das letzte Jahr des mittelfristigen öffentlichen Investitionszeitraums 2021–2025. Die vollständige Auszahlung des Kapitals in diesem und den Vorjahren wird die wirtschaftliche Entwicklung von Ha Tinh beschleunigen. Angesichts des im Vergleich zu den Vorjahren erhöhten Umfangs der zugewiesenen öffentlichen Investitionsmittel steht die Staatskasse der Region XII in diesem Jahr unter großem Druck, die Ausgaben zu kontrollieren. Um ihre Aufgaben ordnungsgemäß zu erfüllen, stellt die Staatskasse der Region XII sicher, dass ihre angeschlossenen Einrichtungen die korrekten Komponenten und die erforderliche Anzahl an Dokumenten gemäß den Vorschriften erhalten und unterstützt die Einrichtungen und Investoren tatkräftig bei der Auszahlung der öffentlichen Investitionsmittel.

Laut Herrn Nguyen Hong Lam, stellvertretender Direktor der Staatskasse der Region XII, wird die Staatskasse der Region XII in den verbleibenden Monaten des Jahres 2025 die zuständigen Beamten und Abteilungen weiterhin anweisen, den Auszahlungsfortschritt von Bauvorhaben und Projekten regelmäßig zu überwachen; eng mit Investoren und Projektmanagementbehörden zusammenzuarbeiten, um elektronische Transaktionen über das Online-Dienstleistungssystem der Staatskasse zu fördern; Gelder für zahlungsfähige Anträge und Vorauszahlungen zügig auszuzahlen; regelmäßig Schwierigkeiten und Probleme von Investoren und Gemeinden/Stadtteilen bei der Umsetzung zu erfassen, insbesondere im Hinblick auf das Managementmodell von kommunalen Projekten, die Einrichtung von Investitionskapitalkonten, die Verwaltung und Auszahlung von Kapital für Landerwerb und Räumung usw., um in Abstimmung mit den zuständigen Abteilungen und Zweigstellen Hilfestellung zu leisten und eine reibungslose und günstige Auszahlung zu gewährleisten.

Quelle: https://baohatinh.vn/kbnn-khu-vuc-xii-tap-trung-giai-ngan-dau-tu-cong-ha-tinh-vao-top-dau-ca-nuoc-post295351.html