Einstellung der Tätigkeit des Hohen Volksgerichts und des Bezirksvolksgerichts

Im Rahmen der Fortsetzung des Programms der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung hörte sich die Nationalversammlung am Morgen des 8. Mai den Präsentations- und Prüfbericht zum Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte an.

Vorschlag zur Erhöhung der Zahl der Richter am Obersten Volksgericht

Bei der Vorstellung des Berichts sagte der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Le Minh Tri, dass der Gesetzesentwurf die Vorschriften zur Organisation des Gerichtssystems ändere und ergänze, um die Aktivitäten des Hohen Volksgerichtshofs und des Bezirksvolksgerichts zu beenden. regionale Volksgerichte einrichten; Umwandlung spezialisierter Volksgerichte erster Instanz in spezialisierte Gerichte innerhalb der regionalen Volksgerichte.

Vorsitzender Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Le Minh Tri. (Foto: DUY LINH)

Dementsprechend umfasst das Organisationsmodell des Gerichtssystems: Oberstes Volksgericht; Volksgerichte der Provinzen und zentral verwalteten Städte; Regionales Volksgericht (geänderter Artikel 4 des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte 2024).

Was die Zusammensetzung des Nationalen Rates für die Auswahl und Überwachung von Richtern betrifft, ergänzt der Gesetzesentwurf die Zusammensetzung des Rates um einen Leiter einer Einheit beim Obersten Volksgericht, der Richter am Volksgericht ist, einen Vorsitzenden Richter des Obersten Volksberufungsgerichts und einen Vorsitzenden Richter des Provinzvolksgerichts, der vom Vorsitzenden Richter des Obersten Volksgerichts ernannt wird, um drei Vorsitzende Richter des Hohen Volksgerichts gemäß Punkt d, Klausel 1, Artikel 40 des aktuellen Gesetzes zu ersetzen.

In Bezug auf die Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der Volksgerichte erklärte der Oberste Richter Le Minh Tri, dass der Gesetzesentwurf auf der Grundlage des Organisationsmodells des dreistufigen Gerichtssystems die Bestimmungen zu den Aufgaben, Befugnissen und der Organisationsstruktur der Gerichte in den folgenden Punkten ändert und ergänzt:

Für den Obersten Volksgerichtshof kommen die Aufgaben und Befugnisse hinzu, in Strafsachen Berufung einzulegen, wenn gegen Urteile und Entscheidungen der Volksgerichte der Provinzen, die noch nicht rechtskräftig sind, Berufung eingelegt oder Einspruch erhoben wird.

Ergänzung der Vorschriften zur Organisationsstruktur des Obersten Volksgerichtshofs um das Oberste Volksberufungsgericht und Beauftragung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, auf Vorschlag des Vorsitzenden Richters des Obersten Volksgerichtshofs den territorialen Zuständigkeitsbereich des Obersten Volksberufungsgerichts festzulegen.

Erhöhung der Zahl der Richter am Obersten Volksgerichtshof von 13 auf 17 und anschließend von 23 auf 27, um ausreichend Personal für eine schnelle und qualitativ hochwertige Bearbeitung des gestiegenen Arbeitsaufkommens an Überprüfungs- und Wiederaufnahmeverfahren sicherzustellen, die vom Obersten Volksgerichtshof übertragen wurden, um die Ziele und Anforderungen der Nationalversammlung zu erfüllen.

„Da die Zahl der Richter des Obersten Volksgerichts angepasst wurde, ist es notwendig, die Bestimmungen in Absatz 3, Artikel 96 des geltenden Gesetzes dahingehend zu ändern und zu ergänzen, dass die Zahl der aus Quellen außerhalb des Gerichtshofs ausgewählten und ernannten Richter des Obersten Volksgerichts erhöht wird und nicht mehr als drei Personen bestimmt werden, um sicherzustellen, dass der Anteil der aus Quellen außerhalb des Gerichtshofs ernannten Richter 10 % der Zahl der Richter des Obersten Volksgerichts nicht übersteigt“, sagte der Vorsitzende Richter Le Minh Tri.

Für die Volksgerichte der Provinzen und zentral verwalteten Städte sind die Bestimmungen über die erstinstanzlichen Gerichtsverfahren der Volksgerichte auf Provinzebene dahingehend zu ändern und zu ergänzen, dass die Volksgerichte auf Provinzebene in erster Instanz Strafsachen verhandeln, bei denen die Höchststrafe über 20 Jahre Gefängnis, lebenslange Haft, Todesstrafe und andere schwere und komplizierte Strafsachen beträgt.

Ergänzung der Pflichten und Befugnisse des Vorsitzenden Richters und des Überprüfungsbeauftragten für rechtskräftige Urteile und Entscheidungen des regionalen Volksgerichts, gegen die gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Einspruch erhoben wird.

Änderung und Ergänzung der Vorschriften zur Organisationsstruktur der Volksgerichte der Provinzen um das Richterkomitee, Fachgerichte und den unterstützenden Apparat; Gleichzeitig obliegt es dem Vorsitzenden Richter des Obersten Volksgerichts, über die Einrichtung des unterstützenden Apparats des Provinzvolksgerichts zu entscheiden und dessen Aufgaben und Befugnisse festzulegen.

Blick auf das Treffen im Saal am Morgen des 8. Mai. (Foto: DUY LINH)

Für das regionale Volksgericht: Strukturieren Sie die Bezirks-, Stadt- und Stadtvolksgerichte der Provinz sowie die Stadt der Innenstadt in regionale Volksgerichte um.

Änderung und Ergänzung der Vorschriften zur Organisationsstruktur der regionalen Volksgerichte, die festlegen, dass die regionalen Volksgerichte über Fachgerichte verfügen, darunter: Strafgericht, Zivilgericht, Verwaltungsgericht, Wirtschaftsgericht, Familiengericht und Jugendgericht.

Ergänzend zu den Vorschriften einiger regionaler Volksgerichte gibt es Konkursgerichte und Gerichte für geistiges Eigentum. Die örtliche Zuständigkeit dieser spezialisierten Gerichte wird vom Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung festgelegt. Der Oberste Volksgerichtshof plant die Einrichtung von drei Konkursgerichten an drei regionalen Volksgerichten in Hanoi, Da Nang und Ho-Chi-Minh-Stadt. Organisieren Sie zwei Gerichte für geistiges Eigentum an zwei regionalen Volksgerichten in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt.

Laut dem Obersten Richter Le Minh Tri ist die Einrichtung spezialisierter Gerichte für Insolvenz und geistiges Eigentum in einer Reihe regionaler Volksgerichte in großen Provinzen und Städten, die die Wirtschafts- und Finanzzentren des Landes sind, notwendig, um die Qualität der Lösung und Rechtsprechung dieser Art von Fällen zu verbessern; Gleichzeitig gilt es, die Verpflichtung zu verwirklichen und die Entschlossenheit Vietnams zu bekräftigen, die Rechte am geistigen Eigentum strikt durchzusetzen, das Investitions- und Geschäftsumfeld zu verbessern und ausländische Investitionen aus unserem Land stark in die internationale Gemeinschaft zu locken. Die oben genannten Regelungen zu den Fachgerichten für Insolvenz und geistiges Eigentum schaffen keine neuen Schwerpunkte und erhöhen weder den Personalbestand noch die Zahl der Arbeitsstellen.

Klärung der Kriterien und Bedingungen für die Einrichtung eines Konkursgerichts und eines Gerichts für geistiges Eigentum

In dem vom Vorsitzenden des Ausschusses für Recht und Justiz, Hoang Thanh Tung, vorgelegten Überprüfungsbericht heißt es, der Ausschuss stimme den Vorschriften zur Organisation der Volksgerichte, einschließlich des Obersten Volksgerichtshofs, der Volksgerichte der Provinzen und der Volksgerichte der Regionen, zu (die Militärgerichte bleiben im aktuellen Gesetz unverändert). Einstellung der Tätigkeit des Hohen Volksgerichts und des Bezirksvolksgerichts.

Die Überprüfungsbehörde genehmigte außerdem die Einrichtung des Obersten Volksberufungsgerichts, um die neu zugewiesene Aufgabe der Überprüfung von Berufungen gegen Strafurteile und Entscheidungen der Volksgerichte der Provinzen wahrzunehmen, die noch nicht rechtskräftig sind und gegen die Berufung oder Protest eingelegt werden kann. Es wird erwartet, dass Beamte und Richter aus der Branche (hauptsächlich von den Hohen Volksgerichten) an das Berufungsgericht versetzt werden.

„Eine Überprüfung der Prozesspraxis hat ergeben, dass der Oberste Volksgerichtshof, wenn er seine Aufgaben und Befugnisse erweitert, jährlich rund 3.000 Strafsachen in Berufungsverfahren verhandeln muss, wenn die Nationalversammlung dem Vorschlag zustimmt. Um diese Aufgabe zu erfüllen, ist die Einrichtung von Berufungsgerichten beim Obersten Volksgerichtshof notwendig“, sagte Vorsitzender Hoang Thanh Tung.

Der Ausschuss für Recht und Justiz stimmte dem Vorschlag der vorlegenden Behörde zur Einrichtung eines Wirtschaftsgerichts beim regionalen Volksgericht grundsätzlich zu; Gerichte für geistiges Eigentum und Konkursgerichte einiger regionaler Volksgerichte in Provinzen und Großstädten, die wirtschaftliche und finanzielle Zentren des Landes sind, müssen den Anforderungen der Praxis und der internationalen Integration gerecht werden, da Streitigkeiten in den Bereichen Wirtschaft, Handel, geistiges Eigentum und Konkursregelung immer häufiger auftreten und alle schwierig und kompliziert sind, so dass von den Mitarbeitern und Richtern Fachwissen verlangt wird.

Vorsitzender des Ausschusses für Recht und Justiz, Hoang Thanh Tung. (Foto: DUY LINH)

Darüber hinaus gibt es Vorschläge zur Klärung der Kriterien und Bedingungen für die Einrichtung von Konkursgerichten und Gerichten für geistiges Eigentum an einigen regionalen Volksgerichten. Es gibt zwar Meinungen, die dafür stimmen, aber es bestehen Bedenken hinsichtlich der Notwendigkeit, an diesen Fachgerichten hochqualifiziertes und spezialisiertes Personal einzusetzen.

In Bezug auf den Vorschlag, die Zahl der Richter am Obersten Volksgerichtshof von 13 bis 17 (gemäß geltendem Recht) auf 23 bis 27 zu erhöhen, stimmte die Überprüfungsbehörde grundsätzlich auch zu, sicherzustellen, dass genügend Personal zur Verfügung steht, um die vom Obersten Volksgericht neu übertragenen Aufgaben der Überprüfung und Wiederaufnahme des Verfahrens zu erfüllen und die Qualität und Frist der Verfahren sicherzustellen.

Gleichzeitig wird vereinbart, die Bestimmungen zu den Bedingungen zu ändern und zu ergänzen, um den Kreis der Themen zu erweitern, die in von den zuständigen Behörden entschiedenen Sonderfällen zur Prüfung und Ernennung von Richtern des Obersten Volksgerichtshofs herangezogen werden. Demnach muss die zur Ernennung vorgeschlagene Person gegenwärtig Richter am Volksgerichtshof sein, mindestens fünf Jahre als Leiter der Fachabteilung am Obersten Volksgerichtshof tätig gewesen sein und die Zahl der gemäß dieser Regelung zur Ernennung vorgeschlagenen Personen darf 10 % der Gesamtzahl der Richter des Obersten Volksgerichtshofs nicht überschreiten.

Nach Ansicht der Inspektionsbehörde ist diese Regelung notwendig, um ein Team von Richtern des Obersten Volksgerichtshofs aufzubauen, die über Fachwissen und professionelle Fähigkeiten verfügen und über politischen Mut, moralische Qualitäten, berufliche Verantwortung, Unparteilichkeit und Professionalität verfügen, um den Aufgabenanforderungen in der neuen Situation gemäß Resolution 27-NQ/TW./ gerecht zu werden.

Laut nhandan.vn

Quelle: https://baobackan.vn/ket-thuc-hoat-dong-cua-toa-an-nhan-dan-cap-cao-va-toa-an-nhan-dan-cap-huyen-post70654.html