Eröffnungszeremonie des Ho-Chi-Minh-Stadt-Festivals zur digitalen Transformation 2023

Báo Sài Gòn Giải phóng•17/10/2023

Im Rahmen der Aktivitäten zur digitalen Transformation von Ho-Chi-Minh-Stadt im Jahr 2023 unter dem Motto „Digitale Daten erforschen, erfolgreiche digitale Transformation“ und als Reaktion auf den Nationalen Tag der digitalen Transformation am 10. Oktober organisierte das Informations- und Kommunikationsamt von Ho-Chi-Minh-Stadt am 17. Oktober in Zusammenarbeit mit der Staatsbank von Vietnam , der Banking Times und der Informatikvereinigung von Ho-Chi-Minh-Stadt das „Digitale Transformationsfestival Ho-Chi-Minh-Stadt 2023“.

Die Veranstaltung, die am 17. und 18. Oktober im Tan Son Nhat Pavillon (Bezirk Phu Nhuan) stattfindet, umfasst eine Ausstellung, die Modelle und Lösungen zur digitalen Transformation von Unternehmen und Regierungsbehörden in Ho-Chi-Minh-Stadt präsentiert.

Khách hàng tham quan trải nghiệm công nghệ tương tác ảo trong lĩnh vực giáo dục ảnh 1

Besucher erleben interaktive virtuelle Technologien im Bildungsbereich.

Darüber hinaus werden in sechs thematischen Workshops, an denen Vertreter aus Wirtschaft und Regierungsbehörden teilnehmen, Lösungen zur Förderung der digitalen Transformation der Stadt in Bereichen wie Bildung, Gesundheitswesen , Finanzen und Bankwesen, öffentliche Dienstleistungen und neue technologische Trends diskutiert und vorgeschlagen.

Phó Chủ tịch UBND TPHCM Dương Anh Đức kỳ vọng, thông qua các hoạt động sẽ nâng cao nhận thức cho người dân, doanh nghiệp về tầm quan trọng của chuyển đổi số ảnh 2

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Duong Anh Duc, äußerte seine Hoffnung, dass diese Aktivitäten das Bewusstsein der Bürger und Unternehmen für die Bedeutung der digitalen Transformation schärfen würden.

In seiner Eröffnungsrede erklärte Duong Anh Duc, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass die Stadt durch Aktivitäten im Rahmen der Digitalen Transformationswoche – wie die Feierlichkeiten zum Tag der digitalen Transformation im Druck- und Verlagswesen, die Technologieausstellung und -konferenz 2023 sowie den Wettbewerb „KI-Challenge“ – das Bewusstsein der Bürger und Unternehmen für die Bedeutung der digitalen Transformation schärfen und so zu einer effektiven sozioökonomischen Entwicklung beitragen wolle. Gleichzeitig werde die Stadt die Umsetzung der Aufgaben beschleunigen und das Programm zur digitalen Transformation von Ho-Chi-Minh-Stadt sowie das Nationale Datenjahr 2023 wirksam umsetzen.

Phó Chủ tịch UBND TPHCM Dương Anh Đức tham quan các gian hàng chuyển đổi số ảnh 3

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Duong Anh Duc, besucht die Stände zum Thema digitale Transformation.

Laut einem Bericht des Informations- und Kommunikationsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt wurden im Jahr 2023 gewisse Erfolge bei den Bemühungen um die digitale Transformation erzielt. Die Stadt nahm das Informationssystem zur Abwicklung öffentlicher Verwaltungsverfahren (Verwaltungsverfahren in Ho-Chi-Minh-Stadt) in Betrieb, fusionierte das städtische Bürgerportal und den elektronischen Bürgerservice und schloss das Bürgeridentifizierungssystem gemäß Projekt 06 an.

Die Stadt hat die Digitalisierung von 1.590 Verwaltungsverfahren abgeschlossen und 635 von 740 öffentlichen Online-Diensten offiziell eingeführt. Die online gezahlten Gebühren belaufen sich auf insgesamt 13.354.809.601 VND. Darüber hinaus hat die Stadt ein Programm zur kostenlosen Bereitstellung digitaler Signaturen für 469.603 Bürgerinnen und Bürger implementiert, den Datenaustausch mit Ministerien und Behörden vernetzt und eine Verbindung zum nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen hergestellt.

Um die digitale Transformation der öffentlichen Online-Dienste voranzutreiben, hat die Stadt zahlreiche aufeinander abgestimmte Lösungen implementiert. Dazu gehören die Überprüfung, Umstrukturierung und Veröffentlichung transparenter und für Bürger und Unternehmen zugänglicher Verwaltungsvorschriften. Das öffentliche Dienstleistungssystem wurde optimiert, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und den Komfort für Bürger und Unternehmen zu erhöhen.

Aktuell konzentriert sich Ho-Chi-Minh-Stadt auf den Aufbau und die Entwicklung von drei Hauptdatengruppen: Daten für das Stadtmanagement und die Entwicklungsplanung; Daten im Zusammenhang mit Bürgerinformationen; und Daten zur wirtschaftlichen und finanziellen Entwicklung.

Im Bereich bargeldloser Zahlungen im öffentlichen Dienst von Ho-Chi-Minh-Stadt wurden viele bemerkenswerte Erfolge erzielt. Staatliche Einrichtungen wie das Gesundheits-, Bildungs-, Versicherungs- und Zollwesen haben bargeldlose Zahlungen nahezu vollständig eingeführt; acht von neun traditionellen Märkten akzeptieren ebenfalls bargeldlose Zahlungen.

Die Online-Nutzung öffentlicher Dienstleistungen auf Ebene 4 der Stadt hat bereits über 30 % erreicht und strebt eine landesweite Vorreiterrolle im E-Commerce an. Aktuell entwickelt die Stadt ein Online-Zahlungssystem für Bezirkskrankenhäuser, um den Bürgern mehr Komfort zu bieten und Kosten zu sparen.

Nhiều giải pháp, ứng dụng chuyển đổi số trong ngành ngân hàng được giới thiệu tại triển lãm ảnh 4

Auf der Ausstellung wurden zahlreiche Lösungen und Anwendungen zur digitalen Transformation im Bankwesen präsentiert.

Mit Blick auf den Bankensektor erklärte der stellvertretende Gouverneur der vietnamesischen Staatsbank, Pham Tien Dung, dass die Analyse, Nutzung und Verknüpfung von Daten zwischen den einzelnen Einheiten ein entscheidender Faktor für den Erfolg der Förderung bargeldloser Zahlungen und des digitalen Transformationsprozesses im Bankwesen sei.

Die vietnamesische Staatsbank und andere Banken und Zahlungsdienstleister setzen aktiv Anwendungen ein, vernetzen, teilen und nutzen Bevölkerungsdaten in allen operativen Tätigkeiten, um die Entwicklung bargeldloser Zahlungen zu fördern und damit den digitalen Transformationsprozess in der gesamten Wirtschaft zu beschleunigen.

„Die vietnamesische Staatsbank wird sich in der kommenden Zeit auf die Optimierung ihrer Richtlinien zur Datenkonnektivität und -nutzung konzentrieren, um den effektiven Betrieb der Bankanwendungssysteme zu gewährleisten und deren Anbindung und Integration mit anderen Systemen, insbesondere im Bereich der öffentlichen Verwaltung, sicherzustellen. Darüber hinaus wird besonderer Wert auf die Stärkung der Informationssicherheit für die Nutzer gelegt und Sensibilisierungskampagnen zur Verbesserung ihrer Kenntnisse und Fähigkeiten fortgesetzt“, betonte der stellvertretende Gouverneur der vietnamesischen Staatsbank, Pham Tien Dung.

BUI TUAN

Quelle