14:54, 04.10.2023
BHG – Wenn sich im „Steinparadies“ viele majestätische Landschaften ausbreiten, die den Besucher überwältigen, dann versetzen uns die Dächer, Steinzäune und Stampflehmwände in eine hypnotisierende Stimmung, wenn wir uns „zufällig“ in einem Kulturerbegebiet verirren, das sowohl charmant als auch geheimnisvoll ist!
„Check-in“ bei Pao, Vuongs Villa
Sehen Sie sich den Film „Paos Geschichte“ (Regie: Ngo Quang Hai, Kinostart: 2006) an und lassen Sie sich von Paos Unschuld (Schauspielerin: Do Hai Yen) und den majestätischen, aber auch dornigen, herzzerreißend schönen Szenen des Steinplateaus verzaubern. Wie Pao sagte: „Mein Haus hat ein quadratisches Fenster mit Blick auf den Senfgarten ...“, unterscheidet sich das Haus, in dem „Paos Geschichte“ in der Gemeinde Sung La (Dong Van) gedreht wurde, heute kaum vom Film: mit drei U-förmigen Reihen, Yin-Yang-Ziegeldächern, Stampflehmwänden, Holzsäulen auf behauenen Steinblöcken und Steinen zum Pflastern des Hofes. Der Steinzaun scheint noch immer die herzzerreißende Flöte des jungen Mannes widerzuhallen ...
 |
| Der Arbeiter stampfte mit einem Hammer auf die Erde, um ein Stampflehmhaus zu bauen. |
Paos Haus eröffnet viele Geschäftsmöglichkeiten: Kostümverleih, Handel mit Heilkräutern, Blumengärten für Gäste zum Fotografieren … Wir haben festgestellt, dass viele Dörfer im Dong-Van-Steinplateau ihre traditionellen kulturellen Werte und ihr Know-how schnell genutzt haben, um daraus einzigartige Tourismusprodukte und -dienstleistungen zu entwickeln. Das Dorf Lo Lo Chai in der Gemeinde Lung Cu, wo die Mehrheit der Lo Lo lebt, ist ein Beispiel dafür. Lo Lo Chai besticht durch seine einzigartige traditionelle Kultur und seine freundlichen, gastfreundlichen Menschen. Seit Touristen ins Dorf kommen, haben die Lo Lo jahrhundertealte Häuser, Lehmhäuser, Yin-Yang-Ziegeldächer, Steinzäune … in Privatunterkünfte und Tourismusprodukte verwandelt. Wir sind überzeugt, dass der Gemeinschaftstourismus das lebendige und attraktive Leben im Hochland bereichert. Der Tourismus trägt auch zu einer nachhaltigen Bereicherung des Landes bei, das im hohen Norden eigentlich nur noch von trockenen, felsigen Bergen geprägt ist.
Wenn Paos Haus ein Ort ist, den man unbedingt besuchen sollte und der viele Erinnerungen weckt, dann ist der Vuong-Palast (oder die historische Stätte des Vuong-Palastes in der Gemeinde Sa Phin, Bezirk Dong Van) ein Ziel, das Besuchern das Gefühl vermittelt, ein einst ruhmreiches Königreich zu betreten. Von der Nationalstraße 4C aus gesehen, ragt der Vuong-Palast inmitten eines Tals inmitten eines tiefgrünen, alten Sa Moc-Waldes hervor. Das Besondere an diesem architektonischen Werk in Vuong-Form ist, dass der Palast von zwei Mauern aus Felsblöcken mit Schießscharten und Wachposten umgeben ist. Besucher betreten die Eingänge dreier Häuser: das Haupthaus gegenüber dem Tor und zwei parallel zueinander und senkrecht zum Haupthaus angeordnete Nebengebäude. Alle Säulen, Dachsparren, Böden, Wände und Dächer bestehen aus kostbarem Holz, das von den besten Mong-Handwerkern kunstvoll geschnitzt wurde. Die Charakteristika der chinesischen und Mong-Architektur spiegeln sich in den Steinzäunen wider, insbesondere in den Rundungen, Wölbungen und kunstvollen Schnitzereien. Oder die grünen Steine, die Sa Moc-Holzsäulen und die Terrakotta-Ziegel mit dem Dach im Yin-Yang-Stil …
Hier werden noch viele Bilder der Familie und von Herrn Vuong Chi Sinh aufbewahrt, der sich der Revolution anschloss und Delegierter der ersten und zweiten Nationalversammlung unseres Landes wurde. Er war einst Vorsitzender des Verwaltungsausschusses des Bezirks Dong Van. Dank seiner vielen Beiträge zur Revolution wurde er von Präsident Ho Chi Minh mit der Ehre des Namens Vuong Chi Thanh geehrt und erhielt die acht Worte „Tận trung bao quốc, bất thư no lo“ (dem Land treu, nicht bereit, ein Sklave zu sein) sowie ein Schwert. Herr Vuong Chi Sinh ist der Sohn des „Meo-Königs“ Vuong Chinh Duc. Damals war sich Onkel Ho der Rolle von Herrn Vuong Chinh Duc und den Mong-Streitkräften im Heimatland bewusst und schenkte ethnischen Minderheiten große Aufmerksamkeit. Um 1945 schickte er einen Vertreter der Viet Minh, um den „Meo-König“ in der Hauptstadt willkommen zu heißen und nationale Angelegenheiten zu besprechen. Da Herr Vuong Chinh Duc zu diesem Zeitpunkt jedoch bereits 81 Jahre alt war, ermächtigte er seinen Sohn Vuong Chi Sinh, in seinem Namen zu Onkel Ho zu reisen.
Fröhliche Töne inmitten der weiten Berge
Wie das historische Relikt der Familie Vuong bewahrt auch das Haus, in dem der Film „Paos Geschichte“ gedreht wurde, sein altes Aussehen und seine historischen Werte. Die Dörfer des Steinplateaus üben seit jeher eine Anziehungskraft auf uns aus. Wie beim Buchweizenkuchen: Je mehr man davon isst, desto stärker wird sein süchtig machender, süßer Geschmack. Wenn wir uns in diesem Dorf verirren, drängt es uns, in ein anderes Dorf zu fliehen. Die rustikalen und doch poetischen Merkmale des Dorfes sind wie Noten, die auf dem Steinplateau eine lebendige und fesselnde Melodie des Lebens schreiben.
Viele ältere Leute sagten scherzhaft: „Der Südstaatenakzent ist schwer zu hören“, aber sie erzählten sehr gerne Geschichten über die Reissaat, das Anpflanzen von Mais in Birnenplantagen und Pfirsiche mit schweren Früchten. Auf der Reise über das Steinplateau hatten wir Zeit, abgelegene Dörfer zu besuchen, die schwer zu benennen sind, und wir werden vieles vermissen, wenn wir in die Ebene hinunterfahren. Erinnern Sie sich an Na Khe, Lao Va Chai, Trang Kim, Pa Vi, Xin Cai, Son Vi ... grüne Maishügel, gelbe Kürbisblüten, die an den felsigen Hängen blühen und eine warme und erfolgreiche Jahreszeit verkünden. Erinnern Sie sich an Pho Cao, Sung La, Ma Le ... Steinzäune, moosbedeckte Dächer, friedlich in tiefen Tälern oder an steilen Berghängen.
 |
| Eine Privatunterkunft im Dorf Nam Dam (Quan Ba) mit Strohdach und Stampflehmwänden, so schön wie auf einem Bild. |
Ich erinnere mich noch gut an einen Tag im Dorf Nam Dam (Bezirk Quan Ba), mitten in einem verträumten Tal am Fuße der Zwillingsberge. Herr Ly Dach kochte eine Kanne starken Tee und lud uns zu einer Tasse Tee zum Aufwärmen ein. Die Familie von Herrn Ly Dach hatte vor vielen Jahren eine Privatunterkunft für Touristen eröffnet, die jedoch mit dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie eingestellt und das Schild entfernt wurde. Jetzt aber: „Ich baue vier weitere Zimmer mit Stampflehmwänden und Fliesenböden … Ausländische Gäste kommen sehr gerne in mein Dorf, besonders während des Tet-Festes, wenn sie in die Küche kommen, um Kuchen zu backen und zu kochen. Wenn sie Hühnchen essen möchten, fangen wir einfach Hühnerfleisch zum Essen“, sagte Herr Ly Dach ehrlich. Die Einfachheit der Dorfbewohner hat Touristen zurück ins Dorf gebracht, viele Dorfbewohner haben renoviert und neue Zimmer gebaut. Die beiden Kinder von Herrn Ly Dach haben ihre eigenen Familien und haben ebenfalls eine Privatunterkunft in der Nähe eröffnet.
An der unfertigen Stampflehmwand fertigte die Arbeitergruppe heute Morgen eine Holzform an, füllte Erde in die Form und verdichtete sie mit Hämmern. Herr Phan Sai, ein erfahrener Stampflehmwandbauer, erklärte: „Das Stampfen muss sehr sorgfältig durchgeführt werden, damit die Wand Hunderte von Jahren standfest bleibt. Das Stampflehmhaus besteht vollständig aus dickem Stampflehm ohne Pfeiler oder Pfähle. Für Wände mit mehreren Spannweiten Dicke wird üblicherweise ein Boden mit hoher Haftung gewählt und alle Baumwurzeln, großen Steine, Gras und Abfälle entfernt.“ Der Bau eines Stampflehmhauses ist teurer und erfordert mehr Arbeiter. Laut Herrn Ly Dach fördert die Regierung den Bau jedoch, und die Bevölkerung ist sich einig, dass der traditionelle Baustil erhalten bleiben soll. Jeder, der ein neues Haus baut, muss diese Vorschrift einhalten.
Das gesamte Dorf Nam Dam besteht aus 60 Haushalten, die alle der ethnischen Gruppe der Dao angehören. Viele von ihnen bieten Privatunterkünfte an, die den Standards für die Aufnahme von Gästen entsprechen. Obwohl wir nur auf der Durchreise waren, lud uns Herr Ly Dach begeistert zum Frühstück und zum gemeinsamen Maispflücken auf die Felder ein. Seine Familie besitzt einige Felder am Fuße des Doi-Berges, und der Mais, den sie zum Trocknen nach Hause bringen, füllt den Hof. Dennoch schüttelte Herr Ly Dach den Kopf: „Die Maissaison ist sehr schlecht. Es regnet wenig, daher ist der Mais klein.“
Das produktive Leben der Menschen hängt vollständig vom Wetter, Sonnenschein und Regen Gottes ab. Doch die richtigen Lösungen der Regierung und das Bewusstsein der Bevölkerung, die kulturellen Werte ihrer ethnischen Gruppe zu fördern, haben eine neue, nachhaltigere Entwicklungsrichtung eröffnet. Dank der Entwicklung des Gemeinschaftstourismus erfreut sich das Leben der Dao hier zunehmender Beliebtheit.
Für uns ist Essen genießen auch eine Herausforderung, wie das Überwinden steiler Bergpässe. Die Gerichte wie Frühlingsrollen, Fadennudeln mit gegrilltem (oder getrocknetem) Schweinefleisch, Thang Den ... sind „leicht zu essen“, als würde man durch ein friedliches Tal fahren; Men Men, Porridge mit Au Tau ... beim Essen fragt man sich „schmeckt es?“, als würde das Auto bergauf fahren; scharfes Hühnchen- (oder Rindfleisch-) Pho zu genießen ist, als würde man die majestätische Aussicht vom höchsten felsigen Berggipfel bewundern. Aber das „aufregende Gefühl“, wie das Erklimmen des Tham Ma-Hangs und das „Atemanhalten“ den Ma Pi Leng-Pass hinunter, muss Thang Co in der Altstadt von Dong Van sein, obwohl es kein „reines Thang Co“ ist, weil die Restaurants es „für Kunden aus dem Tiefland leicht zu essen“ mit vielen Gewürzen und üppigem grünem Gemüse verarbeitet haben, aber wir garantieren, dass Sie seinen einzigartigen Geschmack nie vergessen werden!
Anders als im Winter, wenn die Felsen grau sind und Kürbiskerne und Mais nicht keimen können, blühen die Bäume auf dem Steinplateau in diesem Jahr in einem endlosen Grün voller Vitalität. Die Menschen auf dem Plateau haben die felsigen Berge zum Blühen gebracht. Plötzlich dachten wir, dies sei ein weiteres großartiges Meisterwerk, geschaffen von Menschenhand, in einem außergewöhnlichen Leben, in dem man „menschliche Kraft nutzt, um die Kraft der Natur zu ernten“. Um die felsigen Berge grün zu färben, müssen die Menschen ihre Rücken beugen, um Erde aus tiefen Tälern in jede Felsspalte zu tragen, um Erde für jedes Maiskorn zu haben. Jedes Maiskorn und jedes Reiskorn entsteht aus vielen Schweißtropfen, die in Erde und Felsen eingedrungen sind!
Solche außergewöhnlichen Lebensgeschichten lassen uns immer wieder in jede Seite des „Steinbuchs“ eintauchen und das Steinplateau bereisen. Auch wenn es nicht die richtige Zeit für den Markt ist, nicht die Zeit der Buchweizenblüte, der Pfirsichblüte oder der Pflaumenblüte …, ist das Steinplateau immer noch voller Charme. Kultur zur Entwicklung des Tourismus und Tourismusentwicklung zur Erhaltung der Kultur – das ist die richtige Richtung für die Provinz Ha Giang. Dadurch öffnet sich das „Tor zum Himmel“ für Touristen, die das Erbe des Steinplateauserkunden und sich mit der leidenschaftlichen Einladung der Maultrommel an der Steinmauer in die Melodie des Lebens auf den Steinbergen eintauchen.
Weit entfernt vom Steinplateau hallt noch immer das Geräusch der Berge und Wälder wider: „Wer kichert im Mais?“
Artikel und Fotos: TRAN PHUOC (Vinh Long Zeitung)
Quelle
Kommentar (0)