Entdecken Sie die antike Schönheit der Bich-Dong-Pagode – ein heiliger, alter Tempel im Herzen eines Weltkulturerbes

Die Bich-Dong-Pagode ist eine alte Pagode, die im Truong-Yen-Kalksteingebirge in der Gemeinde Ninh Hai, Bezirk Hoa Lu, Provinz Ninh Binh, erbaut wurde. Sie ist ein historisches und kulturelles Denkmal des Landschaftskomplexes Trang An – Tam Coc – Bich Dong, der als besonderes nationales Denkmal eingestuft und von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurde.

Tor zur Bich Dong Pagode.

Die Bich-Dong-Pagode hieß ursprünglich „Bach Ngoc Thach Son Dong“, was so viel wie „eine schöne, reinweiße Steinpagode in einem abgelegenen Berggebiet“ bedeutet. 1774, als Lord Trinh Sam hierher kam, änderte er den Namen in Bich-Dong-Pagode.

Eingang zum Unteren Tempel.

Die Ha-Pagode befindet sich am Fuße des Kalksteinbergs Truong Yen.

Die Bich-Dong-Pagode ist eine Höhlenpagode, die in Ninh Binh sehr beliebt ist. Weitere typische Pagoden sind die Bai-Dinh-Pagode, die Dich-Long-Pagode, die Canh-Dieu-Pagode, die Ky-Lan-Pagode, die Hoa-Son-Pagode, die Hang-Pagode usw. Die Grüne Höhle (Bich Dong) ist eine der berühmten Sehenswürdigkeiten und wird auch als „Nam Thien De Nhi Dong“ bezeichnet, was so viel wie „zweitschönste Höhle im Süden“ bedeutet.

Die Bich-Dong-Pagode besteht aus drei Pagoden, die sich vom Fuß bis zum Gipfel den Berghang hinauf erstrecken: der Ha-Pagode, der Trung-Pagode und der Thuong-Pagode. Die Ha-Pagode liegt am Fuße des Berges und besteht aus fünf Räumen, die auf einem hohen Fundament aus Steinmauern errichtet wurden. Im Inneren der Pagode wird Buddha verehrt, hinter ihr befinden sich Stupas. Die Trung-Pagode liegt etwa auf halber Höhe des Berges; nur die Tür und das Dach sind sichtbar, der Rest der Architektur ist in einer Höhle verborgen.

Die Landschaft rund um die Bich Dong Pagode hat sich ihren ursprünglichen und wilden Charme bewahrt.

Die Pagode wurde um das 15. Jahrhundert erbaut und ist Buddha Shakyamuni geweiht. Über dem Dach befinden sich die beiden chinesischen Schriftzeichen „Bich Dong“, die Premierminister Nguyen Nghiem (1708–1776) 1775 im Auftrag von Lord Trinh Sam in den Felsen meißeln ließ. Von der Unteren Pagode aus steigen Besucher links 90 Steinstufen hinauf, um die Mitte des Ngu-Nhac-Gebirges zu erreichen.

Die Trung-Pagode befindet sich auf halber Höhe des Berges.

Die Thuong-Pagode befindet sich auf dem Gipfel des Berges.

Diese Pagode ist einzigartig und nur selten zu finden. Die Felswand ist hier wie ein Drachenmaul konkav geformt und umschließt einen Teil der Pagode, sodass nur ein Teil des vorderen Daches sichtbar ist. Die Bich-Dong-Pagode verleiht der Welterbestätte Trang An ein antikes Flair.

Auf dem Weg zur Bich Dong Pagode können Besucher die wunderschöne Landschaft von Ninh Binh bewundern.