Bestätigung der zentralen Rolle von Politikkrediten bei der Armutsbekämpfung in Gia Lai

Am Morgen des 28. Juli arbeitete die Inspektions- und Aufsichtsdelegation des Verwaltungsrats der Sozialpolitischen Bank unter der Leitung von Nguyen Thi Tuyen, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Vizepräsidentin des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams und Präsidentin des Vietnamesischen Frauenverbandes, mit dem Verwaltungsrat der Sozialpolitischen Bank der Provinz Gia Lai zusammen.

An dem Treffen nahmen teil: Herr Lam Hai Giang, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Gia Lai; Herr Nguyen Manh Tu, Leiter des Aufsichtsrats der Vietnam Bank für Sozialpolitik (VBSP), Mitglied des Verwaltungsrats der VBSP; Vertreterinnen des Frauenausschusses, des Zentralkomitees des Vietnamesischen Frauenverbandes; Leiter von Abteilungen, Zweigstellen und soziopolitischen Organisationen der Provinz Gia Lai sowie der VBSP der Provinz Gia Lai.

Den höchsten Anteil machen die ausstehenden Kredite aus, die der Frauenunion auf allen Ebenen in der Provinz Gia Lai anvertraut wurden.

Entwurf eines Berichts über die Leistung des Vorstands und der Provinzfiliale Gia Lai der Vietnam Bank für Sozialpolitik vom 2024 bis zum 30. Juni 2025: Die Kreditentwicklung der Vietnam Bank für Sozialpolitik Gia Lai weist viele positive Aspekte auf.

Im Jahr 2024 erreichte das Gesamtkapital 14.663 Milliarden VND, ein Anstieg um 1.132 Milliarden VND gegenüber dem 31. Dezember 2023. Zum 30. Juni 2025 belief sich das Gesamtkapital auf 15.674 Milliarden VND, ein Plus von 1.010 Milliarden VND gegenüber dem 31. Dezember 2024. Was die Kapitalverwendung betrifft, so vergab die Filiale Gia Lai seit Anfang 2024 Kredite in Höhe von 4.447 Milliarden VND an über 91.000 arme, von Armut bedrohte und ehemals armutsbetroffene Haushalte sowie an weitere Förderempfänger. Der Umsatz aus dem Forderungseinzug betrug 3.316 Milliarden VND (entspricht 74,5 % des Kreditvolumens). Von Anfang 2025 bis zum 30. Juni 2025 erreichte das Kreditvolumen 3.401 Milliarden VND, ein Anstieg um 800 Milliarden VND gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Im Hinblick auf die Kreditqualität koordiniert die Sozialpolitische Bank die Prüfung und zeitnahe Bearbeitung der Unterlagen mit den zuständigen Behörden, den auf Gemeindeebene beauftragten soziopolitischen Organisationen und relevanten Stellen. Diese Unterlagen werden den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung über die Aussetzung oder den Erlass von Krediten vorgelegt, die aus objektiven Gründen gefährdet sind, um die Rechte der Kreditnehmer zu wahren. Zum 30. Juni 2025 beliefen sich die gesamten überfälligen und ausgesetzten Schulden in der Provinz auf 20,69 Milliarden VND, was 0,13 % der gesamten ausstehenden Schulden entspricht und einen Rückgang um 897 Millionen VND gegenüber Jahresbeginn bedeutet. Davon entfielen 9,69 Milliarden VND (0,06 % der gesamten ausstehenden Schulden), ein Anstieg um 1,37 Milliarden VND gegenüber Jahresbeginn, und 11 Milliarden VND (0,07 % der gesamten ausstehenden Schulden), ein Rückgang um 2,3 Milliarden VND gegenüber Jahresbeginn.

Der Vertreter des Volkskreditfonds der Provinz Gia Lai präsentierte den Bericht.

Insbesondere wurden die Transaktionen der Kommunen nach der Fusion an den 373 Transaktionsstellen stabil fortgeführt. Arbeitsabläufe, Informationen zu Kreditprogrammen, Zinssätzen, ausstehenden Schulden, Hotline-Adressen und Bearbeitungsverfahren wurden gemäß den Vorschriften vollständig und zeitnah offengelegt. Die Koordination mit den beauftragten soziopolitischen Organisationen auf allen Ebenen wurde fortgesetzt. Die über den Frauenverband auf allen Ebenen in der Provinz Gia Lai verwalteten ausstehenden Schulden beliefen sich auf 6.540 Milliarden VND, was 42,3 % der gesamten ausstehenden Schulden der 2.269 Spar- und Kreditgruppen entspricht.

Die Wirksamkeit des politischen Kreditkapitals hat zur erfolgreichen Umsetzung des Programms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung, zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete und zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen beigetragen; die Rolle des politischen Kredits als „Säule“ der Armutsbekämpfung wurde weiter bekräftigt, er hat zur Lösung einiger wesentlicher Lebensprobleme der Armen und der Haushalte in ländlichen Gebieten beigetragen, Schwarzkredite eingeschränkt und Ressourcen für die Kommunen geschaffen, um nationale Zielprogramme zur Armutsbekämpfung, zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete, zur Beschäftigung und zur sozialen Sicherheit umzusetzen.

Durch politisches Kreditkapital in der Provinz wird dazu beigetragen, die Armutsquote der Provinz Gia Lai Ende 2024 von 11,24 % auf 7,07 % zu senken, ein Rückgang um 4,17 % (davon die Armutsquote der Provinz Binh Dinh Ende 2024 von 3,13 % auf 1,01 %, ein Rückgang um 2,12 %; die Armutsquote der Provinz Gia Lai Ende 2024 von 8,11 % auf 6,06 %, ein Rückgang um 2,05 %).

Delegierte, die an der Arbeitssitzung teilnehmen

Das Programm zur Vergabe von Sozialkrediten wurde in 100 % der Gemeinden, Stadtteile, 2.692 Dörfern, Weilern und Nachbarschaften umgesetzt; es wurden Arbeitsplätze für mehr als 46.858 Arbeitnehmer geschaffen; es wurden Bedingungen geschaffen, unter denen fast 6.000 Studenten in schwierigen Verhältnissen Kredite für ihr Studium aufnehmen konnten; es wurden mehr als 69.360 Gebäude errichtet. Projekte für sauberes Wasser und ländliche Umwelthygiene ; 5.860 Haushalte in schwierigen Gebieten erhielten Kredite für Produktion und Gewerbe, steigerten ihr Einkommen, um ihre Lebensbedingungen zu verbessern und der Armut schrittweise zu entkommen; der Bau von 564 Sozialwohnungen wurde unterstützt , ebenso der Bau von 1.613 Häusern für arme Haushalte; 575 arme Haushalte ethnischer Minderheiten wurden bei der Aufnahme von Krediten und der Instandsetzung ihrer Häuser unterstützt; 300 Personen, die ihre Haftstrafe verbüßt ​​hatten, erhielten Kredite, um ein Gewerbe zu betreiben, ihr Leben zu stabilisieren und sich in die Gemeinschaft zu integrieren.

Trotz der erzielten Ergebnisse bestehen in der Provinz weiterhin Schwierigkeiten bei der Umsetzung des Programms zur Schaffung von Arbeitsplätzen. So ist der Kapitalbedarf für die Durchführung des Programms nach wie vor sehr hoch, während die verfügbaren Kapitalquellen begrenzt sind und den Bedarf der Kreditnehmer nicht decken. Hinzu kommt, dass die Zusammenlegung von Gemeinden dazu führt, dass die Sitze des Volkskomitees, der Gemeindeverbände und der Sparkassen teilweise weit voneinander entfernt liegen, was die Umsetzung des Programms erschwert.

Schwerpunkt auf Propagandaarbeit zur effektiven Nutzung von Kreditkapital

Um die Aktivitäten des Provinzialvorstandsvertretergremiums besser umzusetzen und die Kreditqualität in der Provinz Gia Lai zu konsolidieren und zu verbessern, forderte Nguyen Thi Tuyen, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Vizepräsidentin des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams und Präsidentin des Vietnamesischen Frauenverbandes, die Mitglieder des Provinzialvorstandsvertretergremiums, die Direktoren, Beamten und Angestellten der Zweigstelle Gia Lai der Sozialpolitischen Bank sowie die ihr anvertrauten soziopolitischen Organisationen auf, die vorgegebenen Richtlinien, Ausrichtungen und Lösungen weiterhin genau zu befolgen. Das Provinzialvorstandsvertretergremium soll dabei die Anweisungen des Vorstands und die Leitliniendokumente der Sozialpolitischen Bank genau befolgen, dem Volkskomitee der Provinz regelmäßig Bericht erstatten und es beraten, damit dieses die Zweigstellen und Transaktionsbüros anweist, sich mit den beauftragten soziopolitischen Organisationen und den Armutsbekämpfungsbehörden auf Gemeindeebene abzustimmen, um die Vergabe von Sozialkrediten gemäß den Regierungsbestimmungen zu fördern, zu organisieren, zu verwalten und umzusetzen. Es sollten regelmäßig Treffen zu den vorgeschriebenen Zeiten stattfinden, um die Ergebnisse der Umsetzung der Resolution zu bewerten und Schwierigkeiten und Probleme sowie Vorschläge und Empfehlungen aus den Ortschaften umgehend zu lösen.

Nguyen Thi Tuyen (Mitte), Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Vizepräsidentin des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams und Präsidentin des Vietnamesischen Frauenverbandes, spricht während der Arbeitssitzung.

Darüber hinaus muss die Provinzielle Sozialpolitische Bank das Parteikomitee, den Volksrat und das Volkskomitee weiterhin bei der effektiven Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW des Sekretariats des Zentralkomitees der Partei zur Stärkung der Parteiführung im Bereich der Sozialkredite beraten; ebenso bei der Umsetzung der Richtlinie Nr. 39-CT/TW vom 30. Oktober 2024 des Sekretariats des Zentralkomitees der Partei zur Verbesserung der Effektivität der Sozialkredite in der neuen Periode; sie muss das Parteikomitee weiterhin anweisen, die Zuweisung der der Sozialpolitischen Bank für die Kreditvergabe an arme Haushalte und andere Leistungsempfänger anvertrauten lokalen Budgets auszubalancieren und zu priorisieren; sie muss die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen, Zweigstellen der Sozialpolitischen Bank und die beauftragten Sozialorganisationen anweisen, sich auf die Integration der Kreditvergabe mit Technologietransfer zu konzentrieren; die Bereiche Bildung, Berufsausbildung und Schaffung von Arbeitsplätzen zu fördern; die lokalen Programme und Strategien zur landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklung eng zu verfolgen; und sie muss sich auf die Umsetzung von Lösungen zur Verbesserung der Kreditqualität und zur Reduzierung überfälliger Schulden in Transaktionsstellen und Gebieten mit hohen überfälligen Schuldenquoten konzentrieren. Verbesserung der Qualität der kommunalen Transaktionsaktivitäten und der Qualität der Spar- und Kreditgruppen; Reduzierung der Anzahl der als durchschnittlich eingestuften Spar- und Kreditgruppen.

Bezüglich der soziopolitischen Organisationen betonte die Vorsitzende Nguyen Thi Tuyen, dass alle Ebenen die Inhalte der Treuhandvereinbarung gemäß dem neuen gemeinsamen Dokument und dem neu unterzeichneten Treuhandvertrag vollständig und wirksam umsetzen müssen. Sie müssen regelmäßig informieren, Informationen verbreiten und die Umsetzung der Sozialkredite sowie die Aktivitäten der Sozialbank vor Ort zügig koordinieren. Darüber hinaus müssen die Vorsitzenden der Volkskomitees auf Gemeindeebene – Mitglieder des Repräsentantenrats des Verwaltungsrats – ihre Rollen und Verantwortlichkeiten bei der Verwaltung, Prüfung und Überwachung der Umsetzung der Sozialkredite vor Ort sowie bei der Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen stärken.

Delegierte, die an der Arbeitssitzung teilnehmen

Im Rahmen der Massenmobilisierungsarbeit betonte die Präsidentin des vietnamesischen Frauenverbandes, dass die vietnamesische Bank für Sozialpolitik und soziopolitische Organisationen ihre Aufklärungsarbeit verstärken, das Bewusstsein und das Verantwortungsgefühl der Kreditnehmer bei der Kreditaufnahme, der Kreditverwendung und der Rückzahlung von Kreditkapital und Zinsen stärken müssen; die Mitglieder der Spar- und Kreditgruppen unterstützen, Erfahrungen austauschen und sie anleiten müssen, wie sie Produktion und Geschäftstätigkeit organisieren können, um die Effizienz der Kapitalnutzung zu steigern; die Kreditthemen proaktiv und regelmäßig überprüfen und ergänzen; regelmäßig Informationen über Kreditnehmer erfassen und einholen, insbesondere über diejenigen, die ihren Wohnsitz verlassen haben, um geeignete Schuldenmanagement- und -begleichungslösungen anbieten zu können.

Hinsichtlich der Empfehlungen und Vorschläge der Zweigstelle der Sozialpolitischen Bank der Provinz Gia Lai haben die Mitglieder des Verwaltungsrats der Sozialpolitischen Bank der Provinz Gia Lai sowie das Inspektions- und Aufsichtsteam diese protokolliert und dem Vorsitzenden des Verwaltungsrats zur Prüfung vorgelegt und den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung unterbreitet.

Im Namen des Provinzvolkskomitees nahm der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees von Gia Lai, Lam Hai Giang, die Anweisungen der Vorsitzenden des Vietnamesischen Frauenverbandes, Nguyen Thi Tuyen, entgegen und betonte, dass das Provinzparteikomitee, das Volkskomitee und das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz Gia Lai die Arbeit der Übertragung von Krediten an die Vietnamesische Bank für Sozialpolitik über soziopolitische Organisationen weiterhin prüfen und ihr besondere Aufmerksamkeit widmen werden, um Schwierigkeiten und Hindernisse auf allen Ebenen in der kommenden Zeit eng zu steuern und zu beseitigen.

Quelle: https://phunuvietnam.vn/khang-dinh-vai-tro-tru-cot-cua-tin-dung-chinh-sach-trong-cong-tac-giam-ngheo-tai-gia-lai-20250728113808636.htm