Drachenziel in Long Van Khanh Hoi

Drachen sind zwar Fabelwesen, aber dennoch Ausdruck realer spiritueller Vorstellungen. Sie existieren in verschiedenen Kulturen im Laufe der Geschichte und sind zu kulturellen Symbolen mit vielfältigen Bedeutungen geworden. Das Bild des vietnamesischen Drachen ist in zahlreichen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens präsent, von Architektur, Kleidung und Kunsthandwerk bis hin zu Festlichkeiten.

Drachen von der Ly-Dynastie bis zur Nguyen-Dynastie

Die Ausstellung präsentiert zunächst eine Gruppe von Keramikartefakten aus der Nguyen-Dynastie, darunter Schalen, Teller, Vasen und andere Objekte aus der Regierungszeit der Kaiser Minh Mang und Thieu Tri. Das Drachenmotiv wird auf vielfältige Weise dargestellt, beispielsweise als spielender Fisch und Drache im Wasser. Diese Darstellungen symbolisieren Glück, Fortschritt und die Bedeutung von Bildung sowie den Einsatz talentierter Menschen in der Staatsführung. Der Drache repräsentiert den Kaiser, der Fisch die talentierten, geprüften Persönlichkeiten. Weitere Motive sind zwei Drachen, die die Sonne anbeten, Drache und Phönix sowie Drache und Wolke – allesamt Symbole für Glück und Wohlstand.

Teller „Fisch verwandelt sich in Drachen“ – Chu-Dau-Keramik, 15. Jahrhundert

Die während der Le-Trinh-Periode in Auftrag gegebene Sammlung von Keramikartefakten weist bekannte Inschriften wie Khanh Xuan Thi Ta, Khanh Xuan Thi Huu, Noi Phu usw. auf, wobei Drachen in Motiven wie „Long Van Khanh Tho“ und „Long Ham Tho “ dargestellt sind, die den Wunsch nach Langlebigkeit und ewigem Leben symbolisieren.

Die Drachen auf dem kaiserlichen Gewand sind besonders eindrucksvoll: Neun ineinander verschlungene Drachen und Wolkenmotive im Stil einer „Drachen- und Wolkenformation“. Zwei davon, einer auf der Vorder- und der Rückseite, sind fliegende Drachen, deren Gesichter mit glänzendem Goldfaden bestickt sind. Zudem besitzen alle neun Drachen fünf Krallen, ein Symbol für die absolute Macht des Kaisers.

Die Ausstellung umfasst auch eine Gruppe von Objekten, die mit der gesellschaftlichen Verwaltung in Verbindung stehen, die vier Schätze des Amtes: Siegel, kaiserliche Dekrete (auch bekannt als goldene Bücher), Hüte und Kronen sowie Schmuck wie goldene Medaillons, goldene Amulette und drachenförmige Belohnungsmünzen. Die goldenen Bücher der Nguyen-Dynastie sind eine besondere Art antiker Dokumente, meist aus Gold, Silber oder vergoldetem Silber gefertigt, die zur Aufzeichnung kaiserlicher Dekrete und Erlasse des Königs zu politischen Angelegenheiten und Hofzeremonien dienten. Eines der Ausstellungsstücke ist das kaiserliche Dekret, das Kaiser Tu Duc an Phu Binh Cong, auch bekannt als Nguyen Phuc Mien Ao, erließ. Dessen Außenseite ist mit Motiven von Drachen, Wolken, Bergen und Wasser verziert.

Teller mit Drachen- und Phönixmotiv, beschriftet mit „Inner Court Attendant“, 18. Jahrhundert.

Ein starkes nationales Bestreben

Das Highlight dieser Ausstellung ist der Keramikteller aus Chu Dau, der einen Fisch zeigt, der sich in einen Drachen und ein Drachenpferd verwandelt – ein Symbol für den vietnamesischen Ehrgeiz, sich über die Schwierigkeiten des Lebens zu erheben. Die Legende vom Fisch, der sich in einen Drachen verwandelt, besagt, dass der Karpfen Herausforderungen mit unerschütterlicher Entschlossenheit meistern muss, um selbst zum Drachen zu werden. Darüber hinaus symbolisiert die Verwandlung auch Erfolg und Glück bei Prüfungen. Das Motiv des Drachenpferdes vereint Drache und Pferd. Drachen werden oft hoch am Himmel gesehen, mal verborgen, mal sichtbar in den Wolken, und herrschen über Himmel und Meer. Das Pferd hingegen ist ein gewöhnliches Tier, das schnell über die Erde läuft. Daher verkörpert das Drachenpferd – ein Pferd, das sich in einen Drachen verwandelt – die vollkommene Verbindung von Yin und Yang, Raum und Zeit; die Bewegung des Drachenpferdes repräsentiert die Bewegung des Universums und symbolisiert zugleich einen Weisen.

National Favorite Family Celebration (Glorious Nation, Happy Home), vergoldetes Holz, 1933

Am Kaiserhof schmückten Drachen die Kleidung des Kaisers, königliche Artefakte, Geschenke und Palastdekorationen und symbolisierten die absolute Macht und Autorität des Staatsoberhaupts. Die Drachenmotive waren hinsichtlich Komposition, Anordnung und Thematik streng reglementiert, wobei der fünfklauige Drache als Symbol königlicher Macht und Kaisertums galt. Die Verwendung von vier- oder dreiklauigen Drachen variierte je nach Rang des Beamten.

Religiöse Artefakte mit Drachenmotiven umfassen Weihrauchgefäße aus Metall und Keramik aus Tho Ha und Bat Trang. Sie zeigen Motive wie „Zwei Drachen, die die Sonne anbeten“, „Drache, der Langlebigkeit verkörpert“ und „Drache in Wolken“ und drücken Wünsche nach günstigem Wetter, Frieden und Wohlstand für das Land aus. Drachenmotive finden sich auch auf Artefakten wie Bambuskerzenständern und lotusförmigen Drachen, die einen hohen Realismusgrad aufweisen und gleichzeitig eine feierliche und vertraute volkstümliche Atmosphäre vermitteln. Auf Altären wird der Drache majestätisch, in Wolken gehüllt, dargestellt und symbolisiert seine mächtige Rolle als Beschützer und Hüter des Volkes.

Die Ausstellung läuft vom 25. Dezember 2023 bis zum 31. März 2024.

Räuchergefäß - 19. Jahrhundert

Glocke – 8. Jahr von Canh Thinh (1800)

Im Osten werden Drachen mit historischer Entwicklung assoziiert und symbolisieren nationale Ursprünge, königliche Macht, übernatürliche Stärke, Glück und Wohlstand. In Vietnam hat sich der Drache im Laufe seiner Entwicklung zu einem interkulturellen Symbol entwickelt – einem vietnamesischen Symbol, das die Verbindung zur Region und zur Welt im Hinblick auf zukünftige Entwicklung und Integration stärkt und zugleich für die Überwindung aller Widrigkeiten und die Steigerung des nationalen Ansehens steht. Genau diese Botschaft möchten die Organisatoren der Öffentlichkeit mit dieser groß angelegten Ausstellung vermitteln.

Dr. Hoang Anh Tuan , Direktor des Geschichtsmuseums der Stadt Ho-Chi-Minh

Quellenlink: https://thanhnien.vn/khat-vong-rong-o-long-van-khanh-hoi-185231223215851032.htm