Die Staatskasse konzentriert sich darauf, die Auszahlung der Rentenleistungen gemäß Dekret 178 vor dem 15. Oktober abzuschließen

Illustrationsfoto.

Am 13. Oktober gab das Staatsfinanzministerium bekannt, dass es in Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 195-KL/TW des Politbüros vom 26. September 2025 über die Auszahlung von Vorruhestandsleistungen gemäß Dekret 178 vor dem 15. Oktober 2025 eine Reihe dringender und synchroner Lösungen eingeführt hat, um sicherzustellen, dass die Zahlungen schnell, genau und transparent erfolgen.

Als Buchhalter des Staatshaushalts ist die Staatskasse somit die letzte Instanz im Zahlungs- und Auszahlungsprozess. Die Staatskasse leistet Zahlungen nur, wenn die Empfänger die drei gesetzlich vorgeschriebenen Voraussetzungen erfüllen: Sie verfügen über ein von der zuständigen Behörde zugewiesenes Budget, gültige und rechtsgültige Dokumente und die budgetverwendende Einheit hat ein Konto bei der Staatskasse für die Buchhaltung und Zahlung eröffnet. Sind diese Voraussetzungen erfüllt, prüft und verarbeitet die Staatskasse die Dokumente gemäß den Vorschriften.

Das Finanzministerium erklärte, dass bisher 100 % der Haushaltsausgabenstellen Transaktionen über das Online-System des öffentlichen Dienstes abgewickelt hätten, was 99,5 % aller Zahlungseingänge entspräche. Die Transaktionsstellen schätzten die Servicequalität und den Servicegeist des Finanzministeriums sehr.

Um den dringenden Fortschrittsanforderungen gerecht zu werden, hat das Staatsfinanzministerium gleichzeitig zahlreiche Maßnahmen ergriffen und Depeschen herausgegeben, in denen das gesamte System aufgefordert wird, während des Nationalfeiertags am 2. September und an den Wochenenden (11.-12. Oktober 2025) Personal im Dienst zu haben, um Zahlungsaufzeichnungen für Regime 178 entgegenzunehmen und zu verarbeiten.

Darüber hinaus riet das Staatsschatzamt dem Finanzministerium proaktiv, die offizielle Mitteilung 15041/BTC-KTN herauszugeben, die die Umsetzung des Dekrets 178 lenkt, und forderte gleichzeitig das Innenministerium auf, konkrete Hinweise zu einigen verbleibenden Fragen zu geben, um eine konsistente Zahlung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sicherzustellen.

Bis zum 7. Oktober 2025 haben alle Haushaltseinheiten auf Gemeindeebene im ganzen Land die Eröffnung von Konten bei der Staatskasse abgeschlossen und sind bereit, Gehälter und Sozialleistungen an die Mitarbeiter auszuzahlen, einschließlich derjenigen, die dem Dekret 178 unterliegen.

Das Staatsfinanzministerium arbeitet weiterhin an der Vervollkommnung der Institution und legt den zuständigen Behörden die Veröffentlichung eines Dekrets vor, das das Dekret 11/2020/ND-CP ersetzt. Ziel ist es, die Zahlungsfrist für regelmäßige Ausgaben auf maximal einen Arbeitstag zu verkürzen und gleichzeitig 84 % der Dossierkomponenten zu kürzen.

In Bezug auf die Investitionsausgaben wurden gemäß Dekret Nr. 254/2025/ND-CP vom 26. September 2025 die Verwaltungsverfahren hinsichtlich Aufzeichnungen und Dokumenten um 70 % reduziert, was zur Vereinfachung des Prozesses und zur Verbesserung der Effizienz der Kapitalauszahlung aus dem Haushalt beiträgt.

Das Staatsfinanzministerium teilte mit, dass bis zum 9. Oktober 2025 um 12:00 Uhr noch 14.496 Personen Anspruch auf Altersleistungen gemäß Dekret 178 hatten, deren Auszahlung jedoch nicht erfolgte, weil ihre Unterlagen nicht vollständig waren oder keine zusätzlichen Haushaltsansätze zugewiesen worden waren. Derzeit schließen die zuständigen Stellen den Prozess dringend ab, um die Beträge so schnell wie möglich zur Bearbeitung an das Finanzministerium zu überweisen.

Nach Angaben des Staatsschatzamts werden die Einheiten des Staatsschatzamts die Zahlung umgehend vornehmen, sobald die vollständigen Unterlagen vorliegen und der Haushalt im TABMIS (Informationssystem für Schatz- und Haushaltsmanagement) aktualisiert ist. Das Staatsschatzamt ist verpflichtet, auch an Feiertagen weiterzuarbeiten und die Einheiten, die den Haushalt nutzen, bei der schnellen Erledigung der erforderlichen Verfahren zu unterstützen.

Das Staatsfinanzministerium bekräftigte, dass es weiterhin eng mit Ministerien, Zweigstellen, Kommunen und Haushaltseinheiten zusammenarbeiten werde, um die Zahlungen gemäß Dekret 178 zu 100 % termingerecht, an die richtigen Stellen und in Übereinstimmung mit den Vorschriften zu leisten und so zur Gewährleistung der Arbeitnehmerrechte beizutragen und gleichzeitig das Vertrauen der Bevölkerung in die Sozialversicherungspolitik von Partei und Staat zu stärken.

Quelle: https://vtv.vn/kho-bac-nha-nuoc-tap-trung-hoan-thanh-chi-tra-che-do-nghi-huu-theo-nghi-dinh-178-truoc-15-10-10-10-10-15-100251013201926508.htm