Volkskultureller Schatz des San Diu-Volkes in Quang Ninh

Die San Diu sind eine von 53 ethnischen Minderheiten in unserem Land. In Quang Ninh leben die San Diu zusammen mit den Dao, San Chay, Kinh, Tay usw. und machen etwa 1,6 % der Bevölkerung der Provinz aus. Sie leben hauptsächlich in den Bezirken Ba Che, Tien Yen, Dam Ha, Hai Ha, Van Don und Ha Long City.

Die San Diu der Gemeinde Binh Dan singen nach der Ernte Soong Co auf den Feldern.

Die San Diu haben den Brauch, ihre Häuser an Hängen oder am Fuße von Bergen zu bauen. Früher wurden die Häuser oft klein gehalten, mit einfachen Balken- und Säulenkonstruktionen, die mit Sparren oder Ranken zusammengebunden wurden. Das Dach war mit Stroh, Gras usw. gedeckt. Die Wände bestanden aus Erde, in die Bambusstreifen eingelegt und Stroh mit Schlamm vermischt hineingedrückt wurden. Die Häuser und Nebengebäude hatten die Form eines U. Im Hauptraum befanden sich ein Ahnenaltar sowie Tische und Stühle für Gäste. In den Räumen links, rechts und in den Nebenräumen befanden sich oft Betten für Familienmitglieder, Haushaltsgegenstände und Gefäße für Saatgut.

Männer in San Diu tragen oft Shorts oder dunkle Hosen mit elastischem Bund und zwei Taschen sowie dunkle Hemden, die bis zu den Oberschenkeln reichen und nur eine Tasche haben. Frauen tragen immer zwei Hemden: ein Unterhemd und ein Oberhemd in Indigo oder Dunkelblau, das länger als das Knie ist. Sie tragen einen schwarzen Turban aus diagonalem Stoff in Form eines Krähenschnabels. Ältere Menschen tragen oft Hemden, bei denen die linke Klappe über der rechten gekreuzt ist, während junge Menschen es umgekehrt tragen. Gürtel sind violett, rot, lilienfarben oder haben bunte dekorative Muster. An Feiertagen, Neujahr, Dorffesten oder Hochzeiten tragen Frauen Brokatschals oder rote Lätzchen aus Samt sowie Schmuck wie Ohrringe, Armbänder, Halsketten, Reliquien und Silberringe. Insbesondere der Betelbeutel ist mit bunten Fäden und vielen schönen Mustern bestickt. Das Schamanengewand hat einen zusätzlichen Himmelshut, und die Soutane ist mit Motiven von Menschen, Pferden, Drachen, Phönixen usw. verziert.

Was die Volksküche der San Diu betrifft, so gibt es Reis, Khau Nhuc, Thit Thit, saures Fleisch, Wermutblattkuchen, farbigen Klebreis, Buckel-Chung-Kuchen, Tai Long Ep-Kuchen, mit Wein und Wermutblättern gekochte Hühnersuppe, gesalzenes Fleisch, Kartoffelbrei und Maniok. Als Getränke gibt es täglich grünen Tee, Guavenblätter und dünnen Brei. An Feiertagen, Neujahr und Festivals wird viel Wein getrunken. Insbesondere haben die San Diu in Tien Yen das Handwerk der Weinherstellung mit Hefeblättern wiederbelebt. Alle Gerichte werden aus verfügbaren Zutaten hergestellt und viele sind zu Spezialitäten geworden, die beim Empfang hoher Gäste oder an Feiertagen und Neujahr unverzichtbar sind.

Prozession beim großen Phan-Festival des San-Diu-Volkes in der Gemeinde Cong Hoa, Stadt Cam Pha.

In der Produktion gehen die San Diu traditionellen Beschäftigungen nach, wie Reisanbau, Waldarbeit, Seidenraupenzucht, Weben, Indigofärben und Weben. In Tien Yen gehen die San Diu zusätzlich der Fischerei nach. Spirituell gesehen glauben die San Diu an die Theorie, dass „alle Dinge Animismus haben“. Die drei Religionen haben denselben Ursprung, sie verehren ihre Vorfahren und verehren auch den Türgott, den Ortsgott, den Küchengott und die Hebamme. Der Schamane verehrt auch Buddha Quan The Am, die drei Reinheiten und die Patriarchen, die höher stehen als der Ahnenaltar.

Hanh Quang-Tanz des San Diu-Volkes in der Gemeinde Hai Lang, Bezirk Tien Yen.

Die San Diu in Quang Ninh verfügen über ein reiches volkstümliches Kunsterbe, das sich in allen Aspekten der Aufführung, des Volkstanzes, der Malerei und der Volksliteratur ausdrückt. Insbesondere das Singen von „Sông Cô“ ist eine Form des Wechselgesangs; jedes Lied ist ein Gedicht über den Austausch von Liebe.

Was Volkstänze betrifft, haben die San Diu Tänze wie Hanh Quang, Tam Xich Stocktanz, Cay Sa Opfertanz, Lampenopfertanz, Geschenkopfertanz, Ngu Dau Tanz ... Was die bildende Volkskunst betrifft, muss als vielleicht hervorstechendstes Merkmal, das sowohl in großer Menge vorhanden ist als auch bestimmte Werte in der ästhetischen Qualität erreicht, die Kunst des Schnitzens auf Siegeln, Tafeln und Giao Long erwähnt werden. Besonders hervorzuheben ist die Kunst des Papierschnitzens, das zur Dekoration des Hauses während Tet, Hochzeiten, Ordinationszeremonien und Beerdigungen verwendet wird.

Die Kultur der San Diu ist insgesamt sehr reichhaltig und drückt sich in Bräuchen, Praktiken und Ritualen aus. Die Hauptbeschäftigung der San Diu ist die Landwirtschaft, daher gibt es viele landwirtschaftliche Rituale. Im Laufe des Jahres finden bei den San Diu zahlreiche Zeremonien statt, wie zum Beispiel das Dai Phan Festival, Friedensgebetszeremonien, Erntegebetszeremonien, Tet Muoi Tu (14/7 Mondkalender), Pflug- und Eggenzeremonien oder Besessenheitszeremonien …

Das größte Fest der San Diu ist das Dai Phan Fest, was so viel bedeutet wie das große Reisfest (voll). Es handelt sich im Wesentlichen um eine Ernte-Gebetszeremonie, die normalerweise an einem freien Tag nach der Pflanzzeit, der Erntezeit oder im Frühling abgehalten wird. Das Dai Phan Fest umfasst vier Hauptzeremonien: die Prozession der Son Thai Nhan-Statue, die Schlachtzeremonie, die Schwertkletterzeremonie und die Kohlenlaufzeremonie. Das Dai Phan integriert viele typische kulturelle Elemente wie Bräuche, Anbetungsrituale, Musik, Gesang, Tanz und bildende Künste. Darüber hinaus haben die San Diu von Quang Ninh auch eine Cap-Sac-Zeremonie, ähnlich der Dao-Zeremonie, um die Reife der Männer in der Dorfgemeinschaft zu markieren.

Die Volkskultur der San Diu in Quang Ninh droht jedoch verloren zu gehen, da sie im Zuge der Entwicklung, Urbanisierung und des modernen Lebens größtenteils nur mündlich überliefert wird. Am 21. Juni 2023 veröffentlichte das Volkskomitee der Provinz den Plan Nr. 161/KH-UBND zur Erprobung des Baus, der Erhaltung und der Förderung kultureller Identitätswerte von vier Dörfern ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Entwicklung des Gemeinschaftstourismus in den Bergregionen der Provinz Quang Ninh für den Zeitraum 2023–2025. Darunter befindet sich das Dorf San Diu im Weiler Vong Tre, Gemeinde Binh Dan, Bezirk Van Don.

Im Prozess der Erhaltung und Förderung der Kultur der San Diu in Quang Ninh gibt es individuelle Bemühungen. Dr. Tran Quoc Hung, Direktor des Zentrums für Forschung, Erhaltung und Entwicklung der San Diu-Kultur in Vietnam, ein Sohn von Quang Ninh, hat viele Programme zur Erfassung und Erhaltung der San Diu-Kultur und der Kultur des Gemeinschaftshauses von Quang Hanh (Stadt Cam Pha) durchgeführt und mit Kollegen das lateinische Alphabet für die Aussprache der San Diu erforscht, um der jüngeren Generation die Sprache der San Diu beizubringen und zu erhalten.

Kommentar (0)