Der Animationsfilm „Kung Fu Panda 4“ entwickelte sich zu einem ausländischen Kinophänomen an den vietnamesischen Kinokassen und erzielte innerhalb von zwei Wochen nach seiner Veröffentlichung schnell Einnahmen von über 100 Milliarden VND.
Laut Statistiken von Box Office Vietnam (einer unabhängigen Kassenstatistik-Agentur) erreichte der Film „Kung Fu Panda 4“ am Abend des 21. März die Marke von 102 Milliarden VND und belegte damit den zweiten Platz in der Gesamtwertung der Kinokassen in Vietnam. Der Film wird durchschnittlich über 1.700 Mal pro Tag gezeigt und ist gut ausgelastet.
Nicht nur in Vietnam, auch weltweit hat „Kung Fu Panda 4“ in den letzten Tagen für Furore gesorgt. Laut Statistiken von Box Office Mojo hat der Animationsfilm die Umsatzmarke von 179 Millionen US-Dollar überschritten, wovon fast 70 Millionen US-Dollar auf dem internationalen Markt erzielt wurden.
Es wird erwartet, dass der Film am Ende seiner Laufzeit weltweit die 500-Millionen-Dollar-Marke überschreiten wird.
In Bezug auf die Attraktivität der Kung Fu Panda-Reihe teilte ein Vertreter des Vertriebs CJ CGV Vietnam dem Reporter Dan Tri mit, dass Kung Fu Panda eine Marke sei, die einen festen Platz in den Herzen des Publikums vieler Generationen habe.
Dies gilt als der erste Film, der von DreamWorks Animation für einen Oscar nominiert wurde, und ist zugleich der Animationsfilm mit den höchsten Einnahmen in der Geschichte dieses berühmten Filmstudios. Damit wurde eine Animationsmarke ins Leben gerufen, die an den Kinokassen weltweit fast 2 Milliarden US-Dollar eingespielt hat.
Darüber hinaus gelingt es Kung Fu Panda, Charaktere zu entwickeln, die nicht nur Kindern, sondern auch Erwachsenen nahestehen. Der Panda Po – die Hauptfigur der Serie – ist als nutzloser, verspielter Mensch angelegt, durchläuft jedoch einen harten Reifeprozess, erobert mit wundersamer Lerngeschwindigkeit die Gipfel der Kampfkünste und besiegt die Bösewichte.
„Weil ‚Kung Fu Panda‘ so attraktiv ist, stieg auch die Zahl der Vorführungen des Films im Laufe der Woche stark an. Hinzu kommt, dass in Vietnam monatlich nicht viele Animationsfilme in die Kinos kommen. Wenn also ein Werk mit großer Anziehungskraft erscheint, nutzen Erwachsene oft die Gelegenheit, ihre Kinder gleich zur Unterhaltung ins Kino mitzunehmen“, sagte ein Vertreter des Verleihs CJ CGV Vietnam.
„Kung Fu Panda 4“ erzielte bereits nach zwei Wochen nach seiner Veröffentlichung einen Umsatz von über 100 Milliarden VND an den vietnamesischen Kinokassen (Foto: Produzent).
Der Regisseur und renommierte Künstler Bui Trung Hai erklärte den Erfolg ausländischer Animationsfilme in Vietnam mit den Worten, dass Animationsfilme nach Ansicht internationaler Produzenten und Filmemacher nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene geeignet seien.
„Dieser Gesichtspunkt bestimmt den Umfang der Produktion, die künstlerische Gestaltung, den Unterhaltungswert, die Professionalität, die Charakterentwicklung, die Geschichte … von Animationsfilmen. Alles muss ein sehr hohes Maß an Professionalität erreichen und alle Zuschauer zufriedenstellen. Vor allem muss es so bequem sein, dass die ganze Familie ins Kino gehen und den Film gemeinsam genießen kann. Dies ist auch eine der Voraussetzungen für höchste Einnahmen“, sagte Herr Hai.
Laut Regisseur Bui Trung Hai werden in amerikanische Animationsfilme oft sehr hohe Summen investiert, nicht weniger als in Spielfilme. Kung Fu Panda 4 verfügt über ein Produktionsbudget von bis zu 85 Millionen US-Dollar, wobei bekannte Schauspieler wie Dustin Hoffman, Quan Ke Huy und Awkwafina an der Synchronisation beteiligt sind.
Auch das Drehbuch ist sehr sorgfältig geschrieben, meist eine Geschichte mit straffer 3-Akt-Struktur, die in puncto Professionalität einem Spielfilmdrehbuch in nichts nachsteht.
„Viele amerikanische Animationsfilme gelten als Vorbilder in puncto Regie, Drehbuch, Struktur, Charakterentwicklung, Animation, Ton, Musik …
„Kung Fu Panda 4 setzt die Serie mit den drei Vorgängerteilen sehr erfolgreich fort. Diese Anziehungskraft ist teilweise darauf zurückzuführen, dass die vorherigen Kung Fu Panda-Teile sehr erfolgreich waren, insbesondere die Eröffnungsteile, die bei den Zuschauern große Sympathie hervorriefen“, erzählte Herr Hai dem Reporter Dan Tri.
Der Direktor des Volkskünstlers Pham Ngoc Tuan, Generaldirektor der Vietnam Animation Film Studio Joint Stock Company, stimmte den oben genannten Ansichten zu und betonte, dass der Erfolg ausländischer Animationsfilme auf vielen Weltmärkten darin liege, dass sie über eine systematische und langfristige Investitionsstrategie verfügten.
Neben guten Drehbüchern und modernen, fortschrittlichen Filmmethoden können ausländische Animatoren ikonische und urheberrechtlich geschützte Charaktere schaffen und so eine eigene Kultur und eine damit verbundene Branche wie Spielzeug, Mode , Musik usw. aufbauen.
Eine Szene aus dem Film (Foto: Produzent).
Dennoch erhielt Kung Fu Panda 4 gemischte Kritiken. Viele meinten, der Film sei nicht so gut wie erwartet. Die Reviewer-Website schrieb, dass der Film angesichts des Unterhaltungswerts und des Einflusses von Po auf das Publikum durchaus sehenswert sei. Bei genauerer Betrachtung eines Films sei jedoch klar, dass Teil 4 eine sehr gewöhnliche Geschichte habe.
Regisseur Bui Trung Hai, der namhafte Künstler, bemerkte auch, dass der vierte Teil im Vergleich zu den vorherigen Teilen nicht wirklich herausragend sei. Der Action-Teil von Kung Fu Panda sei sehr ansprechend, jedoch würden Po's witzige, humorvolle Seite und die sehr gute Persönlichkeitsentwicklung sowie Po's Reife durch die Kämpfe mit seinen Gegnern nicht so hervorgehoben wie in den ersten Teilen.
„Der Film bietet jedoch immer noch sehr beeindruckende Action, ist ansprechend und hat eine unerwartete Struktur der Geschichte. Insgesamt macht der Film beim vietnamesischen Publikum also immer noch einen sehr großen Eindruck, was sich deutlich an den erstaunten, begeisterten Reaktionen der Kinder und Zuschauer im Kino zeigt.“
Dies zeigt auch deutlich, wie effektiv es ist, eine Marke (Franchise) durch Fortsetzungen aufzubauen, die kontinuierlich um eine Figur herum aufgebaut sind und so ein hohes Maß an Interesse und Liebe beim Publikum hervorrufen“, analysierte Herr Hai.
Laut dem verdienstvollen Künstler Bui Trung Hai gibt es derzeit zwei Animationsfilmindustrien, die diese sehr erfolgreiche kreative Methode verwenden: Amerika und Japan.
„Vielleicht sollte auch Vietnam anfangen, mit Animationsfilmen zu experimentieren, die mit dieser Methode entwickelt und produziert werden. Natürlich müssen auch vietnamesische Animatoren in Bezug auf Technik und Grafik mehr lernen, um ihre Werke auf ein höheres Niveau zu bringen“, erklärte Herr Hai.
Duong Chung (laut Dantri.com.vn)
Quelle
Kommentar (0)