Teil 2: Die Notwendigkeit von „Hebelwirkungs“-Lösungen

Việt Nam•23/08/2023

Nach der Umsetzung der Resolution Nr. 13 befinden sich die kulturellen Einrichtungen von der Provinzebene bis zur Basis in einigen Gebieten immer noch in einem desolaten Zustand. Es mangelt an Ausrüstung zur Unterstützung der Aktivitäten, was sich auf die Qualität und Effektivität der beruflichen Aufgaben sowie auf die Organisation von Kultur- und Sportveranstaltungen für die Bevölkerung auswirkt.

Das Tischtennisturnier der Vereine, der Thai Binh Newspaper Cup 2023, fand in der Provinz-Mehrzweck-Sporthalle statt.

Eines der in der Resolution Nr. 13 festgelegten Ziele, das noch nicht erreicht wurde, ist die „Sicherstellung, dass bis 2020 50 % der Kultur- und Sporteinrichtungen auf Provinzebene neu gebaut, renoviert oder instand gesetzt werden, um ausreichende Kapazitäten zu gewährleisten“. Derzeit umfasst die vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus verwaltete Kultur- und Sporteinrichtung auf Provinzebene fünf Einheiten, von denen zwei (40 %) Investitionen für Neubau oder umfassende Renovierung und Instandsetzung erhalten haben. Dazu gehören die Provinzbibliothek, eine moderne Kultureinrichtung, die im Oktober 2020 neu errichtet und in Betrieb genommen wurde, sowie zwei vom Provinziellen Sporttrainings- und Wettkampfzentrum verwaltete Sporthallen. Die Mehrzwecksporthalle im Stadtteil Hoang Dieu (Stadt Thai Binh), die 2022 Mittel für umfassende Instandsetzungsarbeiten erhielt, erfüllt nun im Wesentlichen die Anforderungen für die Ausrichtung von Sportveranstaltungen und Wettkämpfen auf Provinz- und nationaler Ebene. Die Hai Ba Trung Street Sports Arena (Stadt Thai Binh), die 2021 und 2022 Fördermittel für Sanierungsarbeiten erhielt, dient derzeit als Trainingsstätte für Athleten und ist Austragungsort zahlreicher Sportwettkämpfe auf Provinz- und Branchenebene. Diese Kultur- und Sporteinrichtungen erfüllen somit den Bedarf der Bevölkerung an kulturellen und künstlerischen Aktivitäten, Trainingsmöglichkeiten und Sportwettkämpfen.

Derzeit befinden sich drei Kultureinrichtungen auf Provinzebene in einem desolaten Zustand und erfüllen nicht die betrieblichen Anforderungen: das Provinzkulturzentrum, das Provinzmuseum und das Thai Binh Cheo Theater. Das Provinzkulturzentrum nutzt derzeit vier Gebäude, die sich größtenteils in einem schlechten Zustand befinden. Gebäude 1, der Hauptsitz, ist stark verfallen, unsicher und verfügt nicht über die notwendige Ausstattung, um professionelle Betriebsstandards zu erfüllen.

Herr Le Tien Luong, Direktor des Provinzialen Kulturzentrums, erklärte: Das Provinziale Kulturzentrum, das im November 2018 durch den Zusammenschluss des Provinzialen Zentralen Kulturhauses, des Informations- und Ausstellungshauses sowie des Filmverleih- und Vorführzentrums entstand, betreibt derzeit vier Einrichtungen. Für größere Veranstaltungen, Wettbewerbe und Aufführungen müssen jedoch externe Veranstaltungsorte genutzt werden. Der Hauptsaal, in dem die Aktivitäten des Zentrums üblicherweise stattfinden, ist nicht nur stark sanierungsbedürftig, sondern bietet auch nur begrenzt Platz und Sitzplätze, wodurch er für Wettbewerbe mit Beteiligung aller acht Bezirke und Städte ungeeignet ist. Die Anmietung externer Veranstaltungsorte bedeutet zudem, dass das Zentrum weiterhin Bühnentechnik, Beleuchtung und Tonanlagen mieten muss, da die vorhandene Ausstattung nur für kleine Bühnen ausreicht.

Eine ähnliche Situation herrscht im Provinzmuseum, das einen der beiden national anerkannten Schätze der Provinz Thai Binh beherbergt. Darüber hinaus umfasst es über 47.000 Dokumente, Artefakte und Abbildungen, die einen umfassenden Überblick über die Natur, Geschichte und Kultur der Provinz Thai Binh von der Vorgeschichte und Frühgeschichte bis in die Gegenwart bieten. Das Provinzmuseum veranstaltet jährlich zwei bis fünf thematische Ausstellungen, die Zehntausende Besucher anziehen.

Herr Do Quoc Tuan, Direktor des Provinzmuseums, erklärte: „Die Einrichtungen und die Ausrüstung sind derzeit marode, und die Brandschutzanlage ist beschädigt, sodass die Sicherheit der aufbewahrten Dokumente und Artefakte im Falle eines Zwischenfalls nicht gewährleistet werden kann. Die grundlegende Ausrüstung zur Konservierung der Artefakte ist alt und veraltet, und der begrenzte Lagerraum erschwert die Erfüllung der Arbeitsanforderungen. Freiluftausstellungen wie Flugzeuge, Panzer, Kanonen und Raketen sind nicht überdacht, was ihre Lebensdauer beeinträchtigt. Das Volkskomitee der Provinz plant, das Provinzmuseum an einen neuen Standort zu verlegen. Daher arbeiten wir derzeit mit dem Engagement und der Leidenschaft unserer Mitarbeiter daran, die Schwierigkeiten zu überwinden, die traditionellen kulturellen Werte der Region zu bewahren, zu pflegen und zu fördern.“

Neben den Kulturinstitutionen auf Provinzebene, die dringend Investitionen benötigen, werden in einigen Orten Dorf- und Nachbarschaftskulturzentren aus alten Gebäuden wie Kindergärten, Genossenschaftszentralen und Gesundheitsstationen renoviert und modernisiert. Dennoch sind sie oft klein und beengt, und ihre Größe und Gestaltung entsprechen nicht den Vorschriften. Einige Orte, insbesondere Nachbarschaftsgruppen, haben Schwierigkeiten, ausreichend Land für den Bau von Kultur- und Sportanlagen zuzuweisen. Selbst in Gebieten, in denen ausreichend Land eingeplant ist, ist das Budget für den Bau solcher Anlagen begrenzt und reicht nicht aus. Von 100 Dörfern, die im Rahmen des Projekts zur Unterstützung und Verbesserung der Effektivität von Dorf- und Nachbarschaftskulturzentren und Sportanlagen in der Provinz (2021–2025) förderberechtigt waren, haben im Jahr 2022 vier Dörfer aufgrund unzureichender Eigenmittel ihre Teilnahme am Projekt zurückgezogen. Während Kultur- und Sportanlagen in vielen Orten zunehmend eine wichtige Rolle im Gemeindeleben spielen, gibt es auch Orte, an denen sie ihr Potenzial nicht voll ausschöpfen können, da kulturelle und sportliche Aktivitäten noch zu selten stattfinden und nicht den Bedürfnissen der Bevölkerung entsprechen. Ein vom Kultursektor genannter Grund ist die unzureichende Finanzierung von Kultur- und Sportaktivitäten auf allen Ebenen. Diese reicht nicht aus, um regelmäßige Veranstaltungen zu organisieren, zu verwalten und aufrechtzuerhalten sowie attraktive und innovative Angebote zur Gewinnung von Besuchern zu schaffen. Laut Statistiken des Kultursektors ist zudem die Anzahl der mit diesen Aufgaben betrauten Kulturbeauftragten auf Gemeindeebene nach wie vor hoch; das Managementpersonal von Kultur- und Sporteinrichtungen in Dörfern und Wohngebieten erfüllt die fachlichen Anforderungen noch nicht.

Die Optimierung des Systems der Kultur- und Sporteinrichtungen ist daher schwierig, doch ihre Effektivität zu steigern und sie fest im Alltag der Menschen zu verankern, erfordert noch mehr Engagement und Ausdauer. Die Resolution Nr. 13 hat eine wichtige Grundlage geschaffen, damit die Menschen die Möglichkeit haben, Kultur und Spiritualität zu genießen, Sport zu treiben und ihre Gesundheit direkt in ihrem Wohngebiet zu verbessern. Entscheidend ist ein stärkeres Engagement aller Regierungsebenen und die aktive Rolle jedes einzelnen Bürgers. Denn wenn die gesamte Gemeinschaft zusammenarbeitet, wird jede Einrichtung zu einem wertvollen Gut – sowohl materiell als auch immateriell – und kann so langfristig Bestand haben.

Der Kultur- und Kunstausbildungskurs des Provinzialen Kulturzentrums richtet sich an Kulturfunktionäre auf lokaler Ebene. Im Mehrzweckgymnasium der Provinz fand eine Volkstanzvorführung statt.