Teil 2: Notwendigkeit von „Hebel“-Lösungen

Auch nach der Umsetzung der Resolution Nr. 13 ist das kulturelle institutionelle System von der Provinz bis zur Basis mancherorts noch immer degradiert und es mangelt an Ausrüstung für Aktivitäten, was die Qualität und Effektivität der Durchführung beruflicher Aufgaben sowie der Organisation kultureller und sportlicher Aktivitäten zum Wohle der Bevölkerung beeinträchtigt.

Das Tischtennisturnier Thai Binh Newspaper Cup Club 2023 fand im Mehrzweck-Sportstadion der Provinz statt.

Eines der in Resolution Nr. 13 festgelegten Ziele, das nicht erreicht wurde, lautet: „Bis 2020 werden auf Provinzebene 50 % der Einrichtungen in Neubauten, Renovierungen und Reparaturen investiert, um sicherzustellen, dass genügend kulturelle und sportliche Einrichtungen auf Provinzebene vorhanden sind.“ Derzeit umfassen die vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus verwalteten kulturellen und sportlichen Einrichtungen auf Provinzebene fünf Einheiten, von denen 2/5 (40 %) in Neubauten oder umfassende Renovierungs- und Reparaturarbeiten investiert wurden. Darunter sind die Provinzbibliothek, eine moderne Kultureinrichtung, die neu gebaut und seit Oktober 2020 in Betrieb genommen wurde, und 2 Turnhallen, die vom Sporttrainings- und Wettkampfzentrum der Provinz verwaltet werden. Für das Mehrzweck-Sportstadion im Bezirk Hoang Dieu (Stadt Thai Binh) wurden 2022 umfassende Reparaturen finanziert, und es erfüllt nun grundsätzlich die Anforderungen für die Organisation von Aktivitäten, Veranstaltungen und Sportturnieren auf Provinz- und Landesebene. Das Sportstadion in der Hai Ba Trung Straße (Stadt Thai Binh) wurde 2021 und 2022 finanziell für Reparaturen unterstützt und dient derzeit als Trainingsgelände für Sportler und zahlreiche Sportturniere der Provinz und verschiedener Sektoren. Diese Kultur- und Sporteinrichtungen erfüllen im Wesentlichen den Bedarf der Bevölkerung an kulturellen und künstlerischen Aktivitäten, Training und Sportwettkämpfen.

Die drei Kultureinrichtungen der Provinz, die derzeit in einem schlechten Zustand sind und den betrieblichen Anforderungen nicht mehr genügen, sind das Provinzkulturzentrum, das Provinzmuseum und das Thai Binh Cheo Theater. Das Provinzkulturzentrum nutzt derzeit vier Einrichtungen, von denen die meisten in schlechtem Zustand sind. Einrichtung 1 ist der Hauptsitz, der stark heruntergekommen und unsicher ist, über veraltete Geräte verfügt und den Anforderungen an einen professionellen Betrieb nicht mehr gerecht wird.

Herr Le Tien Luong, Direktor des Provinzkulturzentrums, erklärte: Das Provinzkulturzentrum wurde im November 2018 durch die Zusammenlegung des Provinzkulturzentrums, des Informationsausstellungshauses und des Filmverleih- und -vorführungszentrums gegründet und verwaltet derzeit vier Einrichtungen. Große Programme, Wettbewerbe und Aufführungen müssen jedoch an Orten außerhalb des Zentrums organisiert werden. Da die Aktivitäten des Zentrums häufig im Theater am Hauptsitz stattfinden, ist dieses nicht nur stark baufällig, sondern verfügt auch über wenig Platz und wenige Sitzplätze und kann den Anforderungen von Wettbewerben mit Beteiligung aller acht Bezirke und Städte nicht gerecht werden. Die Anmietung eines externen Veranstaltungsortes bedeutet auch, dass das Zentrum weiterhin Bühnentechnik, Licht, Ton usw. anmieten muss, da die vorhandene Ausstattung des Zentrums nur den Anforderungen kleiner Bühnen gerecht wird.

Dieselbe Situation herrscht auch im Provinzmuseum – es bewahrt einen der beiden anerkannten Nationalschätze der Provinz Thai Binh sowie über 47.000 Dokumente, Artefakte und Bilder, die die Natur, Geschichte und Kultur der Provinz Thai Binh von der Vor- und Frühgeschichte bis in die Gegenwart umfassend darstellen. Jährlich veranstaltet das Provinzmuseum zwei bis fünf thematische Ausstellungen und zieht damit Zehntausende Besucher an.

Herr Do Quoc Tuan, Direktor des Provinzmuseums, sagte: „Die Einrichtungen und Ausrüstungen sind derzeit in einem heruntergekommenen Zustand, das Brandschutz- und Löschsystem ist beschädigt, sodass im Falle eines Vorfalls die Sicherheit der Lagerung von Dokumenten und Artefakten nicht gewährleistet ist. Die grundlegende Ausrüstung zur Konservierung der Artefakte ist alt und überholt, der begrenzte Lagerbereich erschwert es, den Arbeitsanforderungen zu entsprechen. Im Freien ausgestellte Artefakte wie Flugzeuge, Panzer, Kanonen, Raketen usw. haben keine Dächer, was ihre Lebensdauer beeinträchtigt … Das Volkskomitee der Provinz plant, das Provinzmuseum an einen neuen Standort zu verlegen, und jetzt versuchen wir, mithilfe der Mitarbeiter, die dort arbeiten und ihre Arbeit lieben, die Schwierigkeiten zu überwinden und die traditionellen kulturellen Werte vor Ort zu bewahren, zu erhalten und zu fördern.“

Zusätzlich zu den kulturellen Einrichtungen auf Provinzebene, in die bald investiert werden muss, wurden in einigen Orten Dorfkulturhäuser und Wohngruppen aus alten Gebäuden wie Kindergärten, Genossenschaftszentralen, Krankenstationen usw. renoviert und modernisiert. Sie sind daher noch klein und Größe und Gestaltung entsprechen nicht den Vorschriften. Einige Orte, insbesondere Wohngruppen, haben Schwierigkeiten, den Vorschriften entsprechend ausreichend Landmittel für den Bau von Kultur- und Sporteinrichtungen zu beschaffen. Währenddessen gibt es Orte, an denen ausreichend Landfläche vorgesehen ist, ist das Budget für den Bau von Kultur- und Sporteinrichtungen jedoch weiterhin begrenzt und wird den Anforderungen nicht gerecht. Im Jahr 2022 beantragten vier der 100 Dörfer, die Anspruch auf Mittel zur Umsetzung des Projekts zur Unterstützung und Verbesserung der Betriebseffizienz des Modells für Dorfkulturhäuser, Sportplätze und Wohngruppen in der Provinz im Zeitraum 2021–2025 haben, die Fortsetzung der Projektumsetzung zu verweigern, da nicht genügend Gegenwertmittel wie zugesagt bereitgestellt wurden. Während Kultur- und Sporteinrichtungen vielerorts zunehmend eine wichtige Rolle im gesellschaftlichen Leben spielen, können sie ihre Funktion auch an manchen Orten nicht voll erfüllen, da kulturelle und sportliche Aktivitäten noch spärlich sind und den Bedürfnissen der Bevölkerung nicht gerecht werden. Als einen der Gründe nennt der Kultursektor das nach wie vor niedrige Budget für Kultur- und Sportaktivitäten auf allen Ebenen, das nicht ausreicht, um die Organisation, Verwaltung und Aufrechterhaltung regelmäßiger Aktivitäten sowie die Entwicklung neuer und attraktiver Angebote zur Anziehung von Menschen zu gewährleisten. Laut Statistiken des Kultursektors ist in der Provinz zudem die Zahl der gleichzeitig eingesetzten kommunalen Kulturbeamten nach wie vor hoch; das Personal, das Kultur- und Sporteinrichtungen in Dörfern und Wohnsiedlungen leitet, erfüllt nicht die fachlichen Anforderungen.

Die Perfektionierung des Systems der Kultur- und Sporteinrichtungen ist schwierig, doch die Verbesserung der Betriebseffizienz, damit die Einrichtungen wirklich in das Leben der Menschen eingebunden sind, erfordert mehr Engagement und Ausdauer. Resolution Nr. 13 hat wichtige Voraussetzungen dafür geschaffen, dass die Menschen in ihrer Wohngegend die Möglichkeit haben, ihr spirituelles und kulturelles Leben zu genießen, Sport zu treiben und ihre Gesundheit zu verbessern. Es geht um eine entschlossenere Beteiligung aller Regierungsebenen und die proaktive Rolle jedes Bürgers. Denn wenn die gesamte Gemeinschaft gemeinsam Anstrengungen unternimmt, wird jede Institution sowohl materiell als auch spirituell zu einem echten Wertobjekt und erhält dadurch eine nachhaltigere Vitalität.

Kultureller und künstlerischer Ausbildungslehrgang des Landeskulturzentrums für Kulturverantwortliche an der Basis. Volkstanzvorführung im Provinz-Mehrzwecksportstadion.