(KI)
1. Während der Covid-Pandemie wurden öffentliche Krankenhäuser zu Behandlungszentren für Patienten mit positivem SARS-CoV-2-Test. Erkrankte ein Familienmitglied an einer anderen Krankheit, suchten sie eine Privatklinik nur im äußersten Notfall auf. Die Pandemie war beängstigend, und der Gedanke an eine Privatklinik, selbst für die kräftigsten unter ihnen, trieb einen angesichts der vielen Kosten – Vorauszahlungen, Gebühren für Schnelltests, Behandlungskosten usw. – fast in den Wahnsinn. Zum Glück waren die Ärzte und das Pflegepersonal engagiert und unglaublich freundlich. Schließlich waren Patienten auch Kunden, ja, „Götter“.
Um Mitternacht hallte im Krankenhaus die Stimme einer weinenden und schluchzenden Frau vom Land durch mehrere Stockwerke… Eine Krankenschwester rannte heraus: „Schwester, meine Station ist für die besondere Pflege, voller älterer und schwerkranker Patienten, bitte sprechen Sie leise.“
- Äh, äh, tut mir leid, aber ihre Mutter ist wütend...
Sie erzählte, dass ihr Onkel an schwerem Diabetes litt und ohne Medikamente ständig schwach war. Ihre Tante und ihre Kinder hatten Angst vor Covid, deshalb brachte ihn niemand ins Krankenhaus. Als sie ihn besuchte, war er bereits im Delirium. Aus Mitleid rief sie einen Krankenwagen und brachte ihn eilig ins Krankenhaus.
„Der Arzt hatte ihm geraten, vorsichtig zu essen und seine Mahlzeiten in kleinere Portionen aufzuteilen… Aber er hörte nicht zu, aß alles Mögliche, und sein Blutzucker schoss in die Höhe! Ich hielt ihn fest, und sein Blutzucker sank von 300 auf 200. Ich war überglücklich, aber er schimpfte weiter mit mir. Er sagte sogar: ‚Ich brauche dich nicht zum Füttern, warum fütterst du mich? Jetzt lässt du mich nicht einmal mehr essen!‘“ Das sagte sie, während sie sich mit ihrer Hose die laufende Nase abwischte.
Der Arzt sagte, er sei sehr schwach und müsse im Bett urinieren und Stuhlgang haben. Aber er weigerte sich. Als man ihm einen Tropf legte, riss er ihn heraus, die Flasche zerbrach und der Schlauch flog überall herum. Ich flehte ihn an: „Bitte, bleiben Sie im Bett. Ich werde Ihren Urin und Stuhlgang wegwischen. Wenn Sie so weitermachen, wird der Arzt mich ausschimpfen, und ich werde mich furchtbar schämen.“ Er fluchte: „Es sind meine Beine, ich gehe, wohin ich will! Wer hält mich auf?“
Sie war verbittert; sie hatte zig Millionen Dong für seine Verpflegung die ganze Woche ausgegeben. Sie hatte ihren Mann und ihre Kinder vernachlässigt und sie sich selbst überlassen, da keiner von ihnen kochen konnte.
Ruf deine Tante an und bitte sie um Hilfe: - Wer hat die Verantwortung? Wer hat das Geld geliehen? Wohin soll das Geld geschickt werden?
Die Kinder meiner Cousine riefen an: „Bringt ihn ins Kreiskrankenhaus (Moment mal, das Kreiskrankenhaus ist jetzt ein Covid-Behandlungszentrum, wie soll ich ihn da hinbringen?), aber ihr wollt ihn doch großziehen? Covid ist überall, keiner von uns kann sich um ihn kümmern!“
...Sie rief ihrem Mann zu, ihre Stimme hallte in der Nacht wider: "Schatz, ich glaube, ich gehe nach Hause, ich gehe sogar zu Fuß. Ich habe mich um ihn gekümmert, auf jedes kleinste Detail geachtet, und er verflucht mich ständig!"
Die Krankenschwester rannte wieder hinaus. Sie stand auf, klopfte sich energisch auf die Hose und sagte: „Es tut mir leid, gnädige Frau, ich war einfach so wütend! Nun gut, ich hole ihm etwas Haferbrei; er hat bestimmt schon wieder Hunger!“
2. Zusammengekauert im verlassenen Krankenhausflur, die Krankenschwesterdose, die für männliche Raucher immer bereitsteht, als Aschenbecher in der Hand, nehme ich einen tiefen Zug, um mein Verlangen zu stillen. Jeder Rauchstoß wirbelt und verfliegt in der erdrückenden Stille. Die junge Stadt der letzten Monate, durch CT16, CT16+, CT16++ und zurück zu CT16… ist nun still, verlassen, wie ein „junger alter Mann“, der gerade den Schmerz eines Liebesbruchs verarbeitet hat.
Nur im Krankenhaus herrschte noch das Stimmengewirr von Weinen, Lachen und den Gerüchten um das Schicksal der Verstorbenen. In einer abgelegenen Ecke blickte der gütige Bodhisattva Avalokiteshvara sehnsüchtig in die Ferne; die Jungfrau Maria schaute auf die irdische Welt herab…
Zurück im Krankenzimmer lag die Wollmütze des Babys still auf dem leeren Bett. Das junge Paar hatte sein Kind in die Kinderklinik 1 gebracht und sie dabei völlig vergessen! Während die Pandemie wütete, verzeichnete Saigon täglich Tausende von Infektionen und unzählige Todesfälle durch Covid; die Verlegung in dieses Krankenhaus war wie ein Spiel mit dem Schicksal, ohne zu wissen, ob sie gewinnen oder verlieren würden.
Das Baby war noch nicht einmal zwei Monate alt und schrie unaufhörlich, sobald die Mutter es ins Bett legte. Die erschöpfte alte Frau schaffte es, die Augen zu öffnen und sich zu ihr umzudrehen: „Nimm sie hoch, wiege sie in deinen Armen und schaukle sie; dann hört sie auf zu weinen.“
Die Augen der jungen Mutter waren rot und geschwollen, während der junge Vater – in rotem Hemd und roten Shorts – neben ihr stand und sie schimpfte: „Ich hab’s dir doch gesagt, du musst das Kind besser im Auge behalten. Du hängst den ganzen Tag am Handy, und jetzt sieh, was passiert ist. Bei all den Epidemien, wenn wir nach Saigon ziehen und sich einer von ihnen ansteckt, sterben wir alle zusammen.“
Schatz, unser Kind hat eine Sepsis, der Arzt meinte, wir müssten ihn nach Saigon verlegen. Zum Glück hat ihn das Kinderkrankenhaus 1 aufgenommen.
Die Kosten für COVID-PCR-Tests, Schutzkleidung, Krankenwagenfahrten… Oh mein Gott!
Die junge Mutter schluchzte, und das Kind, wie telepathisch mit ihr verbunden, schrie noch lauter. Hastig zog die Mutter ihr Shirt hoch und legte ihre Brustwarze an den Mund des Babys.
Der junge Priester drehte ihm den Rücken zu und ging mit finsterer Miene hinaus. Sein leuchtend rotes T-Shirt und seine rote Shorts huschten vorbei und blendeten die Blicke.
Im Krankenzimmer klingelte das Telefon der jungen Mutter unaufhörlich. Ihr Schwiegervater, ihre Schwiegermutter; ihr eigener Vater, ihre eigene Mutter… alle teilten dieselbe Sorge: Die Epidemie breitete sich in Saigon aus, und was würde nun geschehen, da sie dorthin gebracht wurde?
Die Krankenschwester ging mit den PCR-Testergebnissen an der Intensivstation vorbei: „Bitte bezahlen Sie die Krankenhausrechnung und kommen Sie dann wieder hoch, um die Geburtsurkunde abzuholen.“
Der junge Vater, der die Geburtsurkunde nicht finden konnte, murrte: „Behalt sie! Nicht mal mein Großvater würde sie finden!“
Die junge Mutter übergab das Baby, und der junge Vater wiegte es sanft in seinen Armen. Das Baby riss sich von seiner Mutter los und schrie laut.
- Pst, mein Kind, Papa hat dich lieb, so lieb. Wir fahren nach Saigon, du wirst bald wieder gesund sein. Pst, Papa hat dich lieb...
In einer abgelegenen Ecke des Krankenhauses bleibt der Bodhisattva Avalokiteshvara rätselhaft. Die Jungfrau Maria blickt weiterhin auf die irdische Welt herab.
3. Es gibt keine konkreten Geschichten mehr, keine Geschichten einzelner Leben, einfach weil mich Covid zögern lässt, die Intensivstation zu verlassen und herumzuwandern – wie es während meiner sechs Jahre der Fall war, in denen ich Patienten von Tay Ninh bis Saigon betreut habe.
Während dieser qualvollen Pandemie haben unzählige Fälle schwerer Erkrankungen, aber auch gewöhnlicher saisonaler Krankheiten, aufgrund horrender Krankenhausrechnungen zu herzzerreißenden Erlebnissen geführt. Manchmal sind Patienten gezwungen, ungeachtet ihres Gesundheitszustandes um ihre Entlassung zu bitten und hoffen inständig, nicht im „Totenbuch“ zu stehen.
Eines Nachmittags stand ein dunkelhäutiger junger Mann in Shorts, dessen Beine vom Waten durch Schlamm und der Reispflanzung gezeichnet waren, seufzend am Empfang des Krankenhauses, um die Vorauszahlung zu leisten. Die Krankenschwester neben ihm sagte, als wolle sie erklären: „Unser Krankenhaus erlässt Ihrem Vater die Kosten für CT und Ultraschall… Bitte versuchen Sie, die Kosten für die Notfallbehandlung zu bezahlen (so ungefähr, ich habe nur Bruchstücke verstanden), es sind nur 390.000 Dong, und dann organisieren wir ein Auto, das Ihren Vater nach Hause bringt.“
Der Taschendieb hatte nur einen 200.000-Dong-Schein, ein paar 100.000- und 50.000-Dong-Scheine… Nach Bezahlung des Gebührens blieben ihm nur noch etwas über 100.000 Dong. Ein anhaltender Seufzer, halb unterdrückt, halb irgendwo verloren… in der unendlichen Stille des Raumes.
Nachts, im strömenden Regen, saßen zwei Drogenabhängige, Bo Ya und Zi Qi, in einer dunklen Ecke des Krankenhausflurs und vertrauten sich aus zwei Metern Entfernung an. Der junge Mann aus Long Hoa erzählte, sein Vater leide an Zervikalspondylose, einer Art Nervenkompression, und sei halbseitig fast gelähmt. Ihr Haus lag in der Nähe des Krankenhauses von Long Hoa, doch sein Vater weigerte sich hartnäckig, dorthin zu fahren, aus Angst, Geld zu verschwenden, und bestand darauf, stattdessen zum Provinzkrankenhaus gefahren zu werden. Dort angekommen, erfuhr er, dass das Krankenhaus zu einem COVID-19-Behandlungszentrum umfunktioniert worden war, und musste umkehren. Sein Vater saß hinten und drohte ständig herauszufallen. Mit einer Hand am Lenker und der anderen, die sich nach hinten klammerte, schaffte er es nur bis NT.
Während der Pandemie, als die Krankheit ausbrach, sprachen plötzlich alle vom Provinzkrankenhaus, obwohl sie dessen Leistungen zuvor vielleicht kritisiert hatten. Ich möchte das hier nicht weiter ausführen, da dies eine Auflistung objektiver und subjektiver Gründe, Mechanismen, Personalressourcen usw. erfordern würde. Sie erwähnen es einfach, weil selbst schwere Erkrankungen mit ihrer Krankenversicherungskarte nur wenige Millionen Dong kosten.
Am anderen Ende des NT-Krankenhauses befindet sich die Schnellteststation, die morgens wie nachmittags stark frequentiert ist, hauptsächlich von Lieferfahrern. Gelegentlich betritt jemand unauffällig die Reihe von Räumen mit der Aufschrift „Isolationsbereich für Verdachtsfälle“. Nach vier Wellen der Pandemie scheint sich jeder mental darauf eingestellt zu haben, jederzeit positiv auf COVID-19 getestet zu werden, insbesondere diejenigen, die weiterhin arbeiten müssen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Daher gehen sie gelassen und betrachten es als berufliches Risiko.
In einer abgelegenen Ecke des Krankenhauses, unter der ätherischen Statue des Bodhisattva Avalokiteshvara und der Jungfrau Maria, die auf die irdische Welt herabblickten, saßen jeden Nachmittag ein paar werdende Mütter und genossen die Brise. Erst als die ältere Dame sich auf ihre Entlassung und die Rückkehr nach Hause zur Selbstisolation vorbereitete, wurde mir bewusst, dass diese beiden heiligen Figuren, obwohl sie so nah beieinander standen, einsam blieben. Ob zufällig oder absichtlich, ein Baum mit ausladenden Ästen trennte sie…
Dang Hoang Thai
Provinz Tay Ninh, vierter Lockdown, 2021
Quelle: https://baolongan.vn/ky-uc-mua-covid-a198512.html
Kommentar (0)