Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Erinnerungen und Gefühle zum historischen Sieg

Việt NamViệt Nam07/05/2024

In einer Rede anlässlich der Zeremonie zum 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu am Morgen des 7. Mai betonte der Premierminister der Sozialistischen Republik Vietnam: „Der Sieg von Dien Bien Phu ist nicht nur für die vietnamesische Revolution von Bedeutung, sondern hat sich auch zu einem unsterblichen Epos entwickelt, das nationale Befreiungsbewegungen inspirierte und den Zusammenbruch des alten Kolonialismus markierte, wie Präsident Ho Chi Minh bekräftigte: ‚Es ist ein großer Sieg unseres Volkes und zugleich ein gemeinsamer Sieg aller unterdrückten Nationen der Welt .‘“

IMG_7556.JPG
Soldaten aus Lao Cai , die in Dien Bien Phu gekämpft haben, besuchen ihr altes Schlachtfeld erneut.

Bei diesem denkwürdigen Anlass erinnerten sich die Veteranen von Dien Bien Phu, die zivilen Arbeiter der Provinz Lao Cai und viele andere Einwohner der Provinz an eine heldenhafte Ära und erlebten einen Anflug besonderer Emotionen. Am Morgen dieses besonderen Tages im Mai hielt ein Reporter der Zeitung von Lao Cai diese besonderen Gefühle fest:

Ich traf einen jungen Soldaten aus Dien Bien, dem Präsident Ho Chi Minh persönlich ein Abzeichen an die Brust geheftet hatte.

Zusammen mit dem Vorsitzenden des Veteranenverbandes des Bezirks Binh Minh in Lao Cai besuchten wir Herrn Be Sam, 87 Jahre alt, wohnhaft in Gruppe 14, einen Soldaten der Schlacht von Dien Bien Phu in den Jahren 1953-1954, der die Ehre hatte, dass Präsident Ho Chi Minh ihm das Dien Bien Phu-Soldatenabzeichen an die Brust heftete, und unterhielten uns mit ihm.

IMG_8167.JPG
Herr Be Sam (rechts im Bild) unterhält sich mit Funktionären des Veteranenverbands des Bezirks Binh Minh.

Herr Be Sam, Angehöriger der ethnischen Gruppe der Tay, stammt aus Tra Linh in der Provinz Cao Bang. Schon früh engagierte er sich für die revolutionäre Sache. Mit 13 Jahren meldete er sich freiwillig als Verbindungsmann zu den Revolutionskadern, und mit 16 Jahren trat er freiwillig der Armee bei. Er wurde dem 375. Regiment im Militärbezirk Viet Bac zugeteilt und nahm direkt an der Schlacht von Dien Bien Phu teil.

IMG_8157.JPG
Herr Be Sam. Foto aufgenommen im Mai 2024.

Anfangs hatte die Einheit von Herrn Be Sam den Auftrag, Schützengräben auszuheben, um den französischen Flugplatz Muong Thanh einzukesseln und Guerillaangriffe durchzuführen, mit dem Ziel, die Luftversorgungswege des Feindes zu unterbrechen. Später nahm Herr Be Sam in zwei taktischen Phasen an zahlreichen Kämpfen um den Hügel A1 teil, bis die Kampagne schließlich den vollständigen Sieg errang.

„Anfangs kämpften wir nachts, und unser Feuer machte es dem Feind, der sich in seinen befestigten Bunkern versteckt hielt, leicht, uns zu entdecken. Später gingen wir dazu über, tagsüber zu kämpfen, und anstelle des lodernden Feuers gab es nur noch einen gleichmäßigen weißen Dunst“, erzählte Herr Sam.

ky-uc-hao-hung-cua-nguoi-linh-dien-bien-1-5423.jpg
Nach der Befreiung von Dien Bien Phu wurde Herr Be Sam von Präsident Ho Chi Minh mit dem Soldatenabzeichen von Dien Bien Phu ausgezeichnet.

Herr Sam berichtete außerdem, dass es für die Stärkung des Mutes der Truppen sehr wichtig sei, eine ideologische und politische Ausbildung durchzuführen, und dass dies auch das Geheimnis unseres Sieges gegen einen mächtigen Feind sei.

Beim Gedenken an den großen Sieg war Herr Be Sam sichtlich bewegt und erinnerte sich an den Schmerz und den Verlust, an die Kameraden, die nicht zurückkehrten. Tränen rannen über die faltigen Wangen des heldenhaften Soldaten aus Dien Bien Phu. Ohne ein Wort zu sagen, war uns allen klar, dass jeder Krieg zur Landesverteidigung seine tragischen und heldenhaften Seiten hat.

Stolz darauf, ein Soldat von Dien Bien Phu zu sein.

Herr Hua Dinh Luong, geboren 1934, Angehöriger der ethnischen Gruppe der Tay, Soldat der Dien Bien Phu, wohnt in der Gemeinde Ban Vuoc, Bezirk Bat Xat.

In den letzten Tagen habe ich die Nachrichten zum 70. Jahrestag des historischen Sieges von Dien Bien Phu verfolgt, was viele Erinnerungen in mir geweckt hat. Vor über 70 Jahren war ich Infanterist, Angehöriger der 312. Division, und kämpfte direkt beim Angriff auf Hügel A1 während der Schlacht von Dien Bien Phu. Ich erinnere mich, dass wir am Morgen des 7. Mai 1954 den Befehl zum Angriff auf Hügel A1 erhielten und alle Soldaten voller Tatendrang und fest entschlossen zum Sieg aufbrachen.

1.JPG
Herr Hua Dinh Luong.

Die Schlacht war aufgrund der hohen Feuerkraft des Feindes extrem heftig; vom Hügel A1 regnete es Kugeln wie in einem Wolkenbruch.

Wir kämpften, während wir die rote Fahne mit dem gelben Stern im Auge behielten, die unsere vorausgestürmten Kameraden trugen. Zwei meiner Kameraden, die Seite an Seite im selben Schützengraben kämpften, wurden schwer verwundet und starben. Ich hatte Glück; eine Kugel durchschlug mein Hosenbein, aber ich blieb unverletzt. Als wir die rote Fahne mit dem gelben Stern über dem De-Castries-Bunker wehen sahen und der Feind kapitulierte, waren wir alle überglücklich, umarmten uns und jubelten vor Freude.

Inspiriert vom Kampfgeist der Soldaten von Dien Bien Phu, reiste ich unmittelbar nach dem Feldzug nach Lao Cai, um an der Bekämpfung von Banditen im Bezirk Bac Ha teilzunehmen. 1959 wurde mir die Ehre zuteil, in die Partei aufgenommen zu werden. Anschließend arbeitete ich 20 Jahre lang im Parteikomitee des Bezirks Bat Xat, 4 Jahre als Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Ban Xeo und 10 Jahre als Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Ban Vuoc, bevor ich in den Ruhestand trat.

2.JPG
Herr Luong und seine Angehörigen verfolgten die Kundgebung zum 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu.

In diesem Jahr, mit 90 Jahren, bin ich zutiefst bewegt und dankbar für die Unterstützung der Partei und des Staates für die Veteranen und alle, die zur Revolution beigetragen haben. Ich bin stolz darauf, ein Soldat aus Dien Bien Phu gewesen zu sein und direkt mit der Waffe für die Verteidigung meines Vaterlandes gekämpft zu haben. Alle meine acht Kinder sind Kader und Parteimitglieder. Ich erinnere meine Kinder und Enkelkinder stets daran, sich aktiv für den Aufbau des Landes einzusetzen und es so zu gestalten, dass es den Opfern unserer Vorfahren im Kampf für die nationale Unabhängigkeit gerecht wird.

Die Geschichte eines Veteranen, der gegen die Amerikaner kämpfte.

Herr Nguyen Manh Toan, geboren 1953, Gruppe 7, Stadt Bat Xat, Bezirk Bat Xat.

Am Morgen des 7. Mai sah ich mir zusammen mit anderen Veteranen der Gruppe 7 in Bat Xat die Live-Übertragung der Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag des historischen Sieges von Dien Bien Phu und der Parade zum Gedenken an dieses bedeutende nationale Ereignis an.

1.JPG
Herr Nguyen Manh Toan.

Als Soldat, der am Widerstandskrieg gegen die USA teilnahm, kämpfte ich 1973 direkt auf dem Schlachtfeld von Quang Tri und 1975 in der historischen Ho-Chi-Minh-Kampagne. Durch meine Erfahrungen in diesen Jahren des erbitterten Krieges, in denen Opfer im Handumdrehen gebracht wurden, verstehe ich die Entbehrungen und Opfer der Soldaten und der Zivilbevölkerung im Widerstandskrieg gegen die Franzosen, insbesondere in der historischen Dien-Bien-Phu-Kampagne, besser als jeder andere. Diese Blut- und Lebensopfer trugen zu dem glorreichen Sieg bei, der die Welt erschütterte und auf fünf Kontinenten Widerhall fand.

2.JPG
3.JPG
Veteranen der Gruppe 7 aus Bat Xat verfolgen die Live-Übertragung der Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag des historischen Sieges von Dien Bien Phu.

Der Sieg bei Dien Bien Phu und der Heldenmut der dort kämpfenden Soldaten bestärkten unsere Generation in ihrem Entschluss, gegen die einmarschierenden amerikanischen Imperialisten in den Krieg zu ziehen. Daher war jeder Soldat der Ho-Chi-Minh-Armee entschlossen, unser Vaterland ungeachtet aller Gefahren zu verteidigen.

Beim Betrachten der Dokumentarbilder von der Feier zum 70. Jahrestag des historischen Sieges von Dien Bien Phu sind wir heute noch begeisterter und stolzer. Ich war tief bewegt, als ich kurz zuvor historische Stätten wie Hügel A1, den Bunker De Castries und die Kommune Muong Phang besuchte und die lebhafte und enthusiastische Atmosphäre im Vorfeld der Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu miterlebte.

In Anlehnung an die Tugenden der Soldaten von Onkel Ho streben wir stets danach, bei der Erfüllung der uns von Partei, Staat und Volk anvertrauten Aufgaben vorbildlich zu sein; unsere Kinder und Enkelkinder so zu erziehen, dass sie sich an die Politik der Partei und des Staates halten und fleißig lernen, um unser Vaterland zu schützen und aufzubauen.

Lebe und arbeite hart, um der Opfer unserer Vorfahren würdig zu sein.

Frau Lu Thi Chao, 75 Jahre alt, von der ethnischen Gruppe der Mong, aus der Gemeinde Ta Chai, Bezirk Bac Ha.

Bà Lù Thị Chảo, xã Tà Chải, huyện Bắc Hà xem trực tiếp Lễ kỷ niệm qua điện thoại.jpg
Frau Lu Thi Chao.

Seit der Gründung der Partei und unter der Führung von Präsident Ho Chi Minh haben die Kinder der ethnischen Minderheit der Mong am Widerstandskrieg gegen die Franzosen teilgenommen, indem sie als zivile Arbeiter an der Front dienten, Verwundete und Munition transportierten und so zum Sieg bei Dien Bien Phu beitrugen.

Bislang haben Partei und Staat stets Maßnahmen für unser Volk ergriffen, die uns Sicherheit in unserer Produktion und die Entwicklung unserer Familienwirtschaft ermöglichen. Ich erinnere meine Kinder immer wieder daran und erziehe sie dazu, weiterhin auf die Führung der Partei zu vertrauen und so zu leben, zu lernen und zu arbeiten, dass sie den Opfern unserer Vorfahren in den Jahren des Widerstands würdig sind.

Ich bin stolz darauf, einen Vater zu haben, der Soldat in Dien Bien Phu war.

Herr Ha Thu Thanh, 65 Jahre alt, Stadt Bac Ha, Bezirk Bac Ha.

Mein Vater war Herr Ha Trong Thiep, geboren 1931 in der Provinz Phu Tho. Er war Soldat in der 312. Division und nahm direkt am Angriff auf Hügel A1 teil, wodurch er zum Gesamtsieg der Schlacht von Dien Bien Phu beitrug.

Nach dem Ende des Feldzugs wurde mein Vater nach Lao Cai versetzt, um in der Apatitmine zu arbeiten, dann nach Sa Pa, um die bewaffnete Polizei aufzubauen, und anschließend nach Si Ma Cai, um am Grenzschutzposten 201 zu arbeiten. 1969 wechselte mein Vater in den Handelssektor und arbeitete dort bis zu seiner Pensionierung 1982.

Ông Hà Thu Thành, Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh thị trấn Bắc Hà.jpg
Herr Ha Thu Thanh.

Mein Vater ist vor einem Jahr im Alter von 92 Jahren verstorben. Er war stets der Stolz unserer Familie und unseres Clans. In der Familientradition folge ich der ständigen Bemühung, mich in allen Bereichen meines Studiums, meiner Arbeit und meines Alltags zu verbessern.

Als stellvertretender Vorsitzender des Veteranenverbandes der Stadt Bac Ha bin ich stets bestrebt, meine mir übertragenen Aufgaben gut zu erfüllen, um zu einem prosperierenden Heimatland beizutragen.

Ich bin stolz darauf, das Mausoleum von Präsident Ho Chi Minh vor dem Jahrestag des Sieges besucht zu haben.

Herr Vu Van Sinh, 94 Jahre alt, Dorf An Thanh, Stadt Pho Lu, Bezirk Bao Thang.

Am Morgen des 7. Mai besuchten wir zusammen mit dem Parteisekretär und dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Pho Lu Herrn Vu Van Sinh, geboren 1930, wohnhaft im Dorf An Thanh, einen Soldaten, der von 1952 bis 1954 in der Schlacht von Dien Bien Phu kämpfte, und sprachen ihm Mut zu.

IMG_9658.JPG
Herr Vu Van Sinh.

Herr Sinh, ursprünglich aus Tien Lang in der Stadt Hai Phong, schloss sich im Alter von 15 Jahren der Revolution an und nahm 1945 aktiv an Märschen und Kundgebungen zur Machtergreifung teil. Nach der Augustrevolution trat Herr Sinh in die Armee ein und diente im Militärbezirk Viet Bac. 1952 wurde er zur Einheit C41, e351, f304 versetzt und unterstützte die Nordwestkampagne sowie anschließend die Dien Bien Phu-Kampagne. Herr Sinh erinnerte sich außerdem, dass er um 1958, nach seiner Entlassung aus der Armee, in seine Heimatstadt zurückkehrte und sich freiwillig meldete, um in Lao Cai eine neue Wirtschaftszone aufzubauen.

IMG_9678.JPG
Herr Sinh unterhält sich mit wichtigen Beamten der Stadt Pho Lu.

Überwältigt von seinen Gefühlen am Tag des Sieges sagte Herr Sinh stolz: „Unsere Soldaten sind so geschickt und widerstandsfähig. Der Feldzug um Dien Bien Phu war unglaublich schwierig und beschwerlich, aber alle waren optimistisch, glaubten an den Sieg, verloren nie den Mut und nahmen die Opfer in Kauf. In jeder Epoche waren Onkel Hos Soldaten stets mit ganzem Herzen dem Ziel verpflichtet, ‚jede Aufgabe zu erfüllen, jede Schwierigkeit zu überwinden und jeden Feind zu besiegen‘.“

Erinnerungen an weibliche Zivilarbeiterinnen, die durch Wälder wanderten, um Straßen zu bauen und Munition zu transportieren.

Frau Nong Thi Tam, geboren 1936, Dorf La 1, Gemeinde Xuan Thuong, Bezirk Bao Yen.

„Mit 18 Jahren trat ich der zivilen Arbeitskraft an der Front bei. Meine Hauptaufgabe war es, Steine ​​zu tragen, Erde auszuheben, Straßen zu bauen und Munition zu transportieren“ – im Alter von 88 Jahren sind die Erinnerungen von Herrn Tam an die feurigen Zeiten auf dem Schlachtfeld von Dien Bien Phu noch immer lebhaft.

z5416951319911_d348425ac3cece4ef31dbc529c6435d6.jpg
Frau Nong Thi Tam.

Damals herrschte in der gesamten Provinz große Begeisterung für die Unterstützung der Dien Bien Phu-Front. Drei Personen aus der Gemeinde Xuan Thuong meldeten sich freiwillig, darunter auch ich. Obwohl wir nicht direkt an die Front gingen, kümmerten sich die Menschen in der Heimat aktiv um Logistik, Versorgung, Straßenbau und den Transport von militärischer Ausrüstung und Hilfsgütern zu den Soldaten an der Front.

Nach dem erfolgreichen Abschluss der Kampagne kehrte ich in meine Heimatstadt zurück, um dort zu arbeiten und etwas zu produzieren. Obwohl diese Erinnerungen nun nur noch in meiner Erinnerung existieren, bewahre ich sie stets in Ehren und erzähle sie meinen Kindern und Enkelkindern, um sie daran zu erinnern, den Frieden, den wir heute genießen, zu schätzen und sich anzustrengen, zu lernen und hart zu arbeiten, um unser Heimatland und unser Land aufzubauen.

z5416951329207_77810638f50d4e2e3302b5cd1257cc13.jpg
Frau Nong Thi Tam und ihre Angehörigen. Foto aufgenommen am Morgen des 7. Mai 2024.

Heute, da die ganze Nation stolz ihre Aufmerksamkeit auf Dien Bien Phu richtet, erinnere ich mich gern an die Erinnerungen an diese „feurige Ära“. Der Frieden und die Entwicklung des Landes sind die Früchte der Einheit und des mutigen Kampfes.

Wir, die wir an der Dien Bien Phu-Kampagne teilgenommen haben, wurden stets von Partei, Staat und lokalen Behörden unterstützt. Mir wurde die Widerstandsmedaille verliehen, und meine Familie erhielt Unterstützung beim Hausbau. Ich vertraue auf die Führung der Partei und die Politik von Staat und lokalen Behörden, die dem Land und meiner Heimatstadt Bao Yen zu vielen wichtigen Erfolgen in allen Bereichen verhelfen werden.

Die Erinnerungen bleiben unversehrt.

Herr Cao Dat, geboren 1930, wohnhaft in Gruppe 5, Bac Leinh Ward, Lao Cai City.

Herr Cao Dat wachte heute früher als gewöhnlich auf. Er sagte: „Heute ist ein besonderer Tag. Früh am Morgen saß ich voller Vorfreude und etwas nervös vor dem Fernseher, um die Live-Übertragung der Parade zum 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu zu verfolgen.“

6133.jpg
Herr Cao Dat.

Herr Dat trug stolz die Militäruniform, die ihm General Vo Nguyen Giap vor vielen Jahren geschenkt hatte. Die Augen des 96-jährigen Veteranen leuchteten auf, als er Dokumentaraufnahmen der Schlacht von Dien Bien Phu vor 70 Jahren sah. Beim Anblick der majestätischen Paradeformation und der ausgelassenen Stimmung im ganzen Land, das das Jubiläum feierte, schien er sich selbst in seinen Zwanzigern wiederzusehen, wie er an der Seite seiner Kameraden gekämpft hatte; Erinnerungen überfluteten ihn plötzlich, frisch und lebendig.

Um dem Militärdienst zu entgehen, verließ der junge Cao Dat 1950 seine Heimatstadt Hung Yen und ging nach Thanh Hoa, wo er Soldaten traf und sich der Revolution anschloss. Nach acht Monaten Spezialausbildung im Bereich Kommunikation wurde er der 304. Division zugeteilt.

6120.jpg
Herr Cao Dat mit seiner geliebten Ehefrau.

Mit der Zeit ließ die Erinnerung nach, und der alte Veteran konnte sich nicht mehr vollständig an seine Erlebnisse auf dem Schlachtfeld von Dien Bien Phu erinnern. Er wusste nur noch, dass er und seine Einheit vor der entscheidenden Schlacht von Dien Bien Phu an den Feldzügen von Hoa Binh, Ninh Binh und Oberlaos teilgenommen hatten.

Laut Herrn Dats Bericht begann seine Einheit Anfang März 1954 mit dem Marsch in Richtung Dien Bien Phu. Ihr Auftrag war es, den Sektor Hong Cum einzukesseln, den feindlichen Flugplatz und die Artilleriestellungen zu kontrollieren und schließlich den Sektor Hong Cum vom zentralen Sektor Muong Thanh abzuschneiden. Neben der Sicherstellung der Kampfverbindungen beteiligte sich Herr Dat auch am Ausheben von Schützengräben, um schrittweise gegen die feindlichen Stellungen vorzurücken, die Feuerkraft näher heranzuführen und die feindliche Artillerie zu unterdrücken.

„Das Ausheben der Schützengräben war sehr harte Arbeit. Anfangs mussten wir im Liegen graben. Als wir tief genug waren, konnten wir uns hinsetzen, dann stehen und weitergraben, während feindliche Bomben und Kugeln unsere Arbeit heftig behinderten. Aber jeder war entschlossen, die Aufgabe mit größter Entschlossenheit zu vollenden“, erinnerte sich Veteran Cao Dat bewegt.

6101.jpg
6103.jpg
Herr Cao Dat verfolgte die Kundgebung zum Gedenken an den Sieg von Dien Bien Phu.

Ab dem 1. Mai beschoss die Artillerie und die Mörser der 304. Division bei Hong Cum unaufhörlich die feindlichen Stellungen. Herr Dat und seine Kameraden kämpften tapfer; fiel einer, trat ein anderer vor, entschlossen, einen Weg ins Zentrum zu bahnen. Am Nachmittag des 7. Mai kapitulierten General De Castries und die Festungsanlage Dien Bien Phu.

Die Erinnerung an jene heldenhaften Jahre, die zum Sieg von Dien Bien Phu führten, der „in der ganzen Welt berühmt war und die Erde erschütterte“, wird niemals aus den Herzen der Soldaten von Dien Bien Phu jener Zeit, einschließlich Herrn Dat, verschwinden.


Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Don Den – Thai Nguyens neuer „Himmelsbalkon“ lockt junge Wolkenjäger an

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt