Erinnerungsstück an den ersten Chefredakteur der Zeitung Quang Tri

Herr Tran Trong Ton, der erste Chefredakteur der Quang Tri Zeitung, ist nicht mehr unter uns, aber seine alte Kamera, sein kleiner Tonbandrecorder und seine Pressekarten sind geblieben und führen die Geschichte einer lebendigen Ära des Journalismus fort.

Täglich 20 km mit dem Fahrrad

Die Zeitung „Quang Tri“ entstand nach der Wiedergründung der Provinz Quang Tri am 1. Juli 1989. Herr Tran Trong Ton aus dem Dorf Cam Lo in der Gemeinde Cam Thanh (heute Stadt Cam Lo, Bezirk Cam Lo) wurde am 11. September 1989 zum ersten Chefredakteur ernannt. Zuvor war er ständiges Mitglied des Journalistenverbands Binh Tri Thien und mit der Aufgabe betraut, die Zeitung „ Quang Tri “ aus der Provinz Binh Tri Thien zu „holen“.

In den Anfangstagen der Zeitung Quang Tri steht Herr Tran Trong Ton als Fünfter von rechts.

FOTO: TL

Die erste Ausgabe der Quang Tri Zeitung erschien am 27. Juli 1989 mit dem von ihm verfassten Leitartikel „Gruß an das heldenhafte Vaterland“. Die Worte waren voller Begeisterung, aber auch von Rührung und Demut geprägt. Die gesamte Redaktion bestand damals nur aus wenigen Mitarbeitern; viele Nächte mussten die Seiten gestaltet, der Entwurf gedruckt und anschließend von Hand redigiert werden.

In den schwierigen Anfangsjahren fuhr Herr Ton oft mit dem Fahrrad zur Arbeit und legte dabei täglich etwa 20 Kilometer zwischen Cam Lo und Dong Ha zurück. Erst 1992 konnte er sich ein altes Honda-Motorrad für den Arbeitsweg leisten. Der Journalist Hoang Nam Bang, ehemaliger Leiter der Kultur- und Gesellschaftsredaktion der Zeitung Quang Tri , erinnerte sich: „Herr Ton lebte ein bescheidenes Leben und verstand sich gut mit seinen Kollegen in der Behörde. Als Führungskraft war er nie harsch oder tadelte jemanden, sondern kämpfte entschieden gegen Negativität.“

In den Anfangstagen befand sich die Redaktion der Quang Tri Zeitung in einem Haus im vierten Stock der Tran Hung Dao Straße. Viele Redakteure und Reporter waren jung, ledig oder wohnten weit entfernt, was das Reisen erschwerte. Daher aßen sie oft gemeinsam. Auch Herr Ton wohnte im Bezirk Cam Lo und hatte einen recht weiten Arbeitsweg, sodass er mittags ebenfalls mit seinen Kollegen aß, wobei jeder aß, was gerade verfügbar war.

Herr Tran Trong Ton (links auf dem Titelbild), erster Chefredakteur der Zeitung Quang Tri

FOTO: TL

In den ersten Jahren nach der Wiedergründung verfolgte die Provinz die Politik, Leitern von Abteilungen, Behörden und Zweigstellen, die von der alten Provinz Binh Tri Thien nach Dong Ha umzogen, Bauland zuzuteilen. Der Zeitung wurden zwei Grundstücke zugesprochen. Herr Ton, ein aus Binh Tri Thien versetzter Funktionär und Leiter der ranghöchsten Behörde, lehnte die Zuteilung jedoch ab und übergab das Grundstück an der Le-Loi-Straße einer Haushälterin mit drei kleinen Kindern.

Die Zeitung „Quang Tri“ gehörte in den 1990er Jahren zu den Lokalzeitungen mit einer starken Stimme im Kampf gegen Negativität, Korruption und Verschwendung. Zahlreiche Artikel der Reporter fanden großes Aufsehen und halfen Provinzpolitikern, verschiedenen Branchen und Kommunen, ihre Schwächen und Mängel zu überwinden. Chefredakteur Tran Trong Ton unterstützte und begleitete die Reporter auf ihrem langen und beschwerlichen Weg.

Laut dem Journalisten Dao Tam Thanh, einem langjährigen Mitarbeiter der Zeitung Quang Tri , unterstützt Herr Ton Reporter stets bei ihren Artikeln, die Korruption und Negativität bekämpfen und Missstände anprangern sollen. Journalisten und Pressevertreter geraten im Kampf gegen Negativität durch die Presse oft in Schwierigkeiten, doch Herr Ton steht ihnen mit reinem Herzen, ohne Gewinnstreben und mit dem festen Willen, zu einer gesunden Gesellschaft beizutragen, stets zur Seite.

Ein tränenreiches Souvenir

Am 9. April spendete die Familie von Herrn Tran Trong Ton im Rahmen der Aktivitäten zum 50. Jahrestag der Wiedervereinigung des Landes (30. April 1975 - 30. April 2025) und zum 100-jährigen Jubiläum der vietnamesischen Revolutionspresse (21. Juni 1925 - 21. Juni 2025) zahlreiche wertvolle journalistische Reliquien an das Vietnam Press Museum.

Zu den gespendeten Gegenständen gehören eine Canon Master-Kamera und ein Sony M-405-Recorder. Beide Geräte sind abgenutzt und haben Herrn Ton auf Hunderten von Geschäftsreisen begleitet. Sechs weitere Ausweise, darunter ein Journalistenausweis und ein Mitgliedsausweis des vietnamesischen Journalistenverbands, zeugen von langjähriger, ehrlicher Arbeit und großem Engagement.

Erinnerungsstücke im Zusammenhang mit der journalistischen Karriere von Herrn Tran Trong Ton

FOTO: TL

Herr Tran Anh Tuan, Sohn des Journalisten Tran Trong Ton und derzeitiger Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Cam Lo, erklärte, sein Vater habe zu Lebzeiten beabsichtigt, dem Vietnamesischen Pressemuseum einige Artefakte zu stiften. Diese Artefakte mögen heute keinen materiellen Wert mehr besitzen, doch in der Vergangenheit hatten sie sowohl materiellen als auch immateriellen Wert.

„Als die Provinz geteilt wurde, war das Leben schwierig, deshalb war alles gut, was er bekommen konnte. Mein Vater kaufte sich eine Kamera und ein Aufnahmegerät für die Arbeit. Damals waren die sehr wertvoll! Obwohl er ein leitender Angestellter einer Zeitung war, liebte er seinen Beruf sehr. Er kaufte sie von seinem eigenen Geld, und was ihm zugeteilt wurde, gab er zuerst seinen Kollegen“, sagte Herr Tuan.

Damals studierten alle drei Geschwister von Herrn Tuan, sodass das gesamte Familieneinkommen für die Kinder ausgegeben wurde. „Neben dem heruntergekommenen Haus besaßen meine Eltern auch zwei alte Fahrräder. Mit einem fuhr mein Vater zur Arbeit, mit dem anderen kaufte meine Mutter auf dem Dong-Ha-Markt Fischsauce und Salz, die sie dann auf dem Cam-Lo-Markt verkaufte“, erinnerte sich Herr Tuan.

Frau Tran Kim Hoa, ehemalige Direktorin des Vietnam Press Museum (jetzt Beraterin des Vietnam Press Museum), sagte, dass die Arbeitsgruppe des Vietnam Press Museum bei ihrer Reise nach Quang Tri zur Durchführung der thematischen Ausstellung „Vietnams revolutionäre Presse: Ein Jahrhundert des Kampfes und der Stolz der Quang Tri Presse“ sehr bedauerte, Herrn Ton nicht treffen zu können, da er ein historischer Zeitzeuge der Erneuerungsphase der Quang Tri Presse war. „Glücklicherweise erklärte sich die Familie von Herrn Ton über den Journalistenverband von Quang Tri bereit, dem Vietnamesischen Pressemuseum einige Dokumente zu stiften. Diese Dokumente erinnern nicht nur an das Leben eines Journalisten in den frühen Jahren des Wiederaufbaus, sondern geben auch einen Einblick in die Geschichte des Journalismus während dieser Zeit. Es war eine wichtige Phase des revolutionären Journalismus in Friedenszeiten. Für das Museum ist es ein Glücksfall, über weitere wertvolle Dokumente zu verfügen, sodass wir später, sobald sich die Gelegenheit bietet, die journalistische Arbeit der Menschen in Quang Tri weiter erforschen und der Öffentlichkeit vermitteln können“, sagte Frau Hoa.

Herr Tran Trong Ton wurde 1934 im Dorf Cam Lo, Gemeinde Cam Thanh (ehemals), heute Stadt Cam Lo, Bezirk Cam Lo, Provinz Quang Tri, geboren. Nach der Teilung der Provinz Binh Tri Thien war Herr Tran Trong Ton ständiges Mitglied des Journalistenverbandes Binh Tri Thien und übernahm die Leitung der Zeitung „Quang Tri“ . Am 11. September 1989 ernannte ihn der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Quang Tri zum Chefredakteur der Zeitung „Quang Tri“ . Am 23. November 1989 erteilte das Informationsministerium die Verlagslizenz Nr. 831/BTT, die die Herausgabe der Zeitung „Quang Tri“ erlaubte. Er war bis zu seinem Ruhestand im Jahr 1996 Chefredakteur der Zeitung. Er verstarb Anfang März 2025.

Quelle: https://thanhnien.vn/ky-vat-cua-tong-bien-tap-bao-quang-tri-dau-tien-185250616214432415.htm