Thanh Minh Festival in Binh Dinh: Humanistische Schönheit, die Dorf- und Nachbarschaftsliebe verbindet

Thanh Minh Festival in Binh Dinh: Humanistische Schönheit, die Dorf- und Nachbarschaftsliebe verbindet

Das Thanh-Minh-Fest ist ein wunderschöner kultureller Glaube der Vietnamesen im Allgemeinen und von Binh Dinh im Besonderen. Das Thanh-Minh-Fest in Binh Dinh ist für die Gemeinde eine Gelegenheit, eine Zeremonie abzuhalten, um den lokalen Schutzgott, die Vorfahren, die das Land erschlossen haben, und die Nachkommen, die das Land erschlossen haben, zu verehren und die herrenlosen Gräber zu säubern. Dies zeigt tiefe Menschlichkeit und verbindet Dorf und Nachbarschaft.

Dankbarkeit gegenüber den Vorfahren

Thanh Minh – bedeutet ursprünglich klarer Himmel, kühle und klare Luft. In der östlichen Kultur bezieht sich „Thanh Minh“ hauptsächlich auf das Thanh-Minh-Fest – eines von 24 Sonnenmonaten im Mondkalender, das normalerweise Anfang April stattfindet und etwa 15 bis 16 Tage dauert (das Thanh-Minh-Fest beginnt dieses Jahr am 7. bis 22. des 3. Mondmonats, also vom 4. bis 19. April des Sonnenkalenders).

Das Thanh Minh Festival in Binh Dinh ist eine zutiefst menschliche Schönheit, die Dorf- und Nachbarschaftsliebe verbindet. Foto: THANH NHAN     

Seit der Antike ist Thanh Minh zu einem wunderschönen, menschlichen Merkmal mit vielen Bedeutungen im kulturellen und religiösen Leben der Vietnamesen im Allgemeinen und in Binh Dinh im Besonderen geworden. In vielen Orten des Landes ist das Thanh Minh-Fest mit dem Brauch verbunden, die Gräber der Vorfahren zu besuchen. In Binh Dinh jedoch organisiert die Gemeinde zu diesem Anlass vielerorts oft Gottesdienste in Gemeinschaftshäusern, Tempeln/Schreinen oder in einzelnen Wohngebieten.

Das Qingming-Fest in Binh Dinh wird nach lokalen Bräuchen organisiert. Manche Orte legen einen bestimmten Tag im Jahr fest, andere organisieren es während des Qingming-Festes. Im Allgemeinen ist es eine friedliche Aktivität im Rahmen von Frühlings- und Herbstzeremonien, bei der die lokalen Schutzgötter verehrt werden, den Vorfahren, die zur Erschließung und Kultivierung des Landes beigetragen haben, Dankbarkeit entgegengebracht wird, die Moral der Erinnerung an die Wasserquelle zum Ausdruck gebracht wird und herrenlose Gräber freigelegt werden, was einen tiefen humanistischen Geist demonstriert.

In der Gemeinde Nhon Hai (Stadt Quy Nhon) findet die Thanh Minh-Zeremonie kommunalweit statt und findet jedes Jahr am 11. Tag des ersten Mondmonats statt. Diese Zeremonie umfasst traditionelle Rituale, darunter: Begrüßung der Götter, Anbetung des Gründers des Berges und der Provinz, Anbetung des Schutzgottes des Ortes, der Vorfahren und Nachkommen im Gemeindehaus Phuong Mai; Reinigung der Gräber und Anbetung der Seelen der Verstorbenen mit unbekannten Verwandten im Thanh Minh-Tempel.

Herr Nguyen Van Hoa, Vorsitzender des Gottesdienstkomitees des Gemeindehauses Phuong Mai und des Thanh Minh-Tempels in der Gemeinde Nhon Hai, sagte: „Zusätzlich zu den Hauptzeremonien, die am 11. Tag des ersten Mondmonats stattfinden, gibt es am Morgen des 12. Tages des ersten Mondmonats auch eine Zeremonie zur Anbetung der Götter. An diesem Tag gehen die Menschen der Gemeinde zum Gemeindehaus und zum Thanh Minh-Tempel, um zu beten und für Gutes zu beten. Sie nehmen an dem Spaß und den Festen teil und tragen so zur Stärkung der Beziehungen im Dorf bei. Gemäß dem Brauch wird alle drei Jahre am Thanh Minh-Fest eine traditionelle Oper aufgeführt.“

Die Bewohner der Dörfer Ly Hung und Ly Luong (Gemeinde Nhon Ly, Stadt Quy Nhon) halten jedes Jahr am zehnten Tag des dritten Mondmonats eine Thanh-Minh-Zeremonie ab, die an den Todestag des Königs Hung erinnert. Foto: THANH NHAN

In der Gemeinde Nhon Ly (Stadt Quy Nhon) veranstalten die Menschen in der Lagune Hung Luong, darunter die beiden Dörfer Ly Hung und Ly Luong, jedes Jahr am 10. Tag des dritten Mondmonats – gleichzeitig auch am Todestag des Königs Hung – die Thanh Minh-Zeremonie im Gemeindehaus Hung Luong. Dies ist nicht nur eine Hommage an die Könige von Hung, sondern auch eine friedliche Aktivität des Dorfes.

Herr Nguyen Tri Qua aus dem Dorf Ly Luong, Mitglied des Glaubenskomitees des Gemeindehauses Hung Luong, sagte: „Jedes Jahr spenden die Einheimischen Geld und Arbeitskraft, um das Thanh-Minh-Festival anlässlich des Todestages des Königs Hung im Gemeindehaus zu organisieren, um die Tradition des Patriotismus zu pflegen und die Gemeinde zu einen. Zu den Gottesdiensten gehört eine Trauerrede für den König Hung, bei der der Schutzgott, die Vorfahren und die Nachkommen verehrt werden, die das Fundament errichtet haben. Der Tradition zufolge wird an diesem Tag alle drei Jahre eine traditionelle Oper im Gemeindehaus aufgeführt.“

Engagement der Gemeinschaft

Obwohl es im Hinblick auf spirituelle Überzeugungen viele Bedeutungen hat, kann man sagen, dass das Thanh-Minh-Fest in Binh Dinh im Wesentlichen ein Tag der Zuneigung ist, ein Tag, an dem sich alle im Dorf versammeln, treffen, Geld und Mühe beisteuern, um die Nachkommen daran zu erinnern, die traditionelle kulturelle Schönheit der Nation zu bewahren.

Das Qingming-Fest im Dorf An Cuu, Gemeinde Phuoc Hung (Bezirk Tuy Phuoc), findet jedes Jahr im Gemeindehaus von An Cuu statt und wird entsprechend dem jeweiligen Feiertag des jeweiligen Jahres ausgewählt. Foto: THANH NHAN

Herr Nguy Hong Thanh (71 Jahre alt, aus dem Dorf Huu Thanh, Gemeinde Phuoc Hoa, Bezirk Tuy Phuoc), stellvertretender Leiter des Gemeindehauses von Huu Thanh, sagte: „Jedes Jahr veranstalten die Dorfbewohner am 16. Tag des zweiten Mondmonats im Zusammenhang mit dem Thanh-Minh-Fest eine Frühlingszeremonie, bei der sie für nationalen Frieden und Wohlstand, Wohlstand und Glück für die Dorfbewohner und ein Leben in Wohlstand beten. Alle kommen ins Gemeindehaus, um gemeinsam die Zeremonie zu organisieren. Die Frauen kochen und bereiten die Zeremonie vor, die Älteren kümmern sich um die Rituale, die Jungen decken Tische und Stühle auf, jeder hat eine Aufgabe, alle sind glücklich.“

Im Dorf An Cuu in der Gemeinde Phuoc Hung (Bezirk Tuy Phuoc) wird das Thanh-Minh-Fest jährlich von den Dorfbewohnern im Gemeindehaus An Cuu abgehalten. Sie wählen dafür einen günstigen Tag im Kalenderjahr (dieses Jahr findet es am 2. des 3. Mondmonats statt). Herr Nguyen Van Ngoc (77 Jahre), Mitglied des Festkomitees des Gemeindehauses An Cuu, erklärte: „Neben den Ritualen der Anbetung und der Reinigung der Gräber von unbeanspruchten Gräbern umfasst das Thanh-Minh-Fest im Dorf An Cuu auch das Ritual der Entgegennahme und Übermittlung königlicher Erlasse der Könige der Nguyen-Dynastie. Vor der Zeremonie findet eine Gesangssitzung statt, bei der die Dorfbewohner Buddha und den Göttern ihre Wünsche für nationalen Frieden und Wohlstand, gutes Wetter, fruchtbare Felder, friedliche Dörfer, glückliche Familien und erfolgreiche Studien- und Prüfungsleistungen für ihre Kinder übermitteln.“

Herr Dang Van Minh, Dorfvorsteher von An Cuu, berichtete ausführlich über den kulturellen Wert des An Cuu-Gemeindehauses und seine verbindende Funktion innerhalb der Gemeinde: „Thanh Minh ist das größte Fest, das die Dorfgemeinschaft jedes Jahr organisiert. Neben Thanh Minh veranstalten die Menschen im Laufe des Jahres auch Rituale zur Verehrung von Shang Yuan, Zhong Yuan, Xia Yuan, Tat Nien und Tet Nguyen Dan. Das An Cuu-Gemeindehaus ist ein spirituelles Kultursymbol, bei dem die Dorfbewohner gemeinsam die Schönheit ihrer kulturellen Überzeugungen und die „Schätze“ des Dorfes bewahren. Dabei handelt es sich um die vier königlichen Erlasse, die dem An Cuu-Gemeindehaus von den Königen der Nguyen-Dynastie verliehen wurden.“

***

Das Qingming-Fest in Binh Dinh hat heute seine Organisationsform mehr oder weniger verändert. Das Ritual bewahrt jedoch immer noch den Kerngeist, den unsere Vorfahren aufgebaut, verfeinert und bewahrt haben, und entwickelt gleichzeitig einige neue Inhalte, die dem modernen Leben angemessen und harmonisch entsprechen. Tradition und Moderne zielen darauf ab, die humanistische Bedeutung auszudrücken, den Vorfahren Dankbarkeit zu zeigen und die Schönheit der lokalen Kultur zu bewahren. Dadurch wird die jüngere Generation erzogen, die Tradition des Wassertrinkens und die Erinnerung an seine Quelle in ihren Herzen zu verankern und gleichzeitig der Geist der gemeinschaftlichen Solidarität gestärkt.

THANH NHAN

Quelle: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=343808