Unausgesprochenes Versprechen

Russische Freunde reisten im Juni 2025 mit den Verwandten des Autors in Cu Lao Cham nach Quang Nam.

Schritte in Moskau

Ich erinnere mich noch gut an meinen ersten Tag in Russland. Schon beim Aussteigen aus dem Flugzeug am Flughafen Domodedowo hatte ich ein unvergessliches Erlebnis. An diesem Tag versagte aus irgendeinem Grund das Zollsystem, und ich wurde über drei Stunden festgehalten, bevor ich einreisen durfte.

Ich habe mein erstes Studienjahr an der Russischen Staatlichen Landwirtschaftsuniversität verbracht. Dort kamen vietnamesische Studierende und Doktoranden vom Flughafen, um mich abzuholen und ins Wohnheim zu bringen. Dies ist eine gute Tradition, die unter vietnamesischen Studierenden in Russland von Generation zu Generation weitergegeben wird. Diejenigen, die vor mir gegangen sind, werden den Nachkommen helfen, Stabilität zu erlangen, damit sie gut studieren können.

Ich erinnere mich noch gut an die ersten Tage, als ich russische Wörter und Buchstaben stotterte. Es ist eine schwierige Sprache mit vielen extrem komplexen Grammatikregeln, aber die Lehrer waren stets engagiert und äußerst geduldig, sodass wir sie verstehen und anwenden konnten.

Ich erinnere mich noch gut an meine erste Fahrt mit der U-Bahn an einem frühen Frühlingsmorgen am Moskauer Institut für Veterinärmedizin und Biotechnologie. Die Strecke von der U-Bahn-Station Wolgogradskij Própekt nach Tekstilschiki hat einen oberirdischen Streckenabschnitt. Ich werde mich immer an den Moment erinnern, als der Zug im Tunnel fuhr und die Umgebung plötzlich aufleuchtete. Am Hang blühten die leuchtend gelben Löwenzahnblüten in der Morgensonne – so schön, dass sie die Herzen der Menschen eroberten.

Ich vermisse die Tage der Freiheit, das größte Land der Welt zu erkunden. Die Tage, an denen ich auf der Krim Frieden erlebte, die Tage, an denen ich durch das Dorf Teribeka an der arktischen Barentssee wanderte, die Tage, an denen ich im Herbst inmitten der riesigen sibirischen Taiga die wunderschöne Landschaft des blauen Wassers des Baikalsees genoss.

Ich vermisse die Tage harter Arbeit im Labor, die schlaflosen Nächte der Forschung. Dann wurde mir klar, dass meine Liebe zur Wissenschaft von Tag zu Tag wuchs, genährt durch die Ermutigung von Professoren, Lehrern, Freunden und Familie.

Wenn ich traurig oder gestresst bin und in meiner Forschung feststecke, gehe ich oft in den Kuzminki-Wald neben dem Moskauer Institut für Veterinärmedizin und Biotechnologie. Einem kleinen Waldpfad folgend, komme ich zu einer kleinen Holztreppe am Fluss. Dort kann ich stundenlang still sitzen und nachdenken. Ich nenne ihn oft meinen eigenen Bollingen-Turm – ähnlich dem Bollingen-Turm, den der große Psychologe Carl Jung am Zürichsee in der Schweiz errichtete.

Russische Freunde

Als ich nach Vietnam zurückkehrte, wurde Russland zu einem Herzensstück für mich. Einmal saß die ganze Familie gemeinsam vor dem Fernseher. Als ich den VTV-Reporter Nhat Linh auf dem Roten Platz stehen sah und über Neuigkeiten aus Russland sprach, war ich gerührt, vertraute Bilder, Briefe und Orte zu sehen. Es fühlte sich an, als würden Erinnerungen aus einer ganzen Welt wieder hochkommen.

Manchmal träume ich von einer Reise nach Russland. Ich sehe mich eine von Birken gesäumte Straße entlanggehen. Ich sehe mich einen Strauß roter Nelken auf dem Grab eines Professors niederlegen, den ich sehr verehre.

Ich saß wie zuvor auf der Holztreppe am Fluss im Kuzminki-Wald und kehrte in mein altes Schlafsaalzimmer zurück, wo ich das Fenster weit öffnete, um den Sonnenaufgang zu beobachten.

Ich betrachtete wunderschöne U-Bahn-Stationen, die wie unterirdische Schlösser wirkten. Und ich streckte die Hand aus, um das kühle Wasser der Wolga zu berühren. Manchmal träumte ich, ich läge im Gras und las Forschungsarbeiten. An einem sonnigen Frühlingsnachmittag saß ich auf einer Holzbank im Park und atmete den süßen Duft der Sirene ein – der Blume, die ich so sehr liebte.

Ich dachte, ich hätte Russland für immer verlassen. Doch dann wurde mir klar, dass Russland in meiner Seele immer noch lebt. Die Jahre in Russland haben mich zu dem gemacht, der ich heute bin. Russland ist ein Teil von mir geworden, und ich kann in meinen Erinnerungen immer wieder dorthin zurückkehren.

Und dann, genau zwei Jahre nachdem ich Russland verlassen hatte, hieß ich Lisa, meine enge russische Freundin, und ihre Familie zu einer Reise in Vietnam willkommen.

Sie wollten die Landschaft von Quang Nam besuchen, von der ich ihnen früher erzählt hatte. Als ich Lisa und ihre Familie gemütlich durch die Altstadt von Hoi An schlendern sah, den Sonnenuntergang am Lotusteich in einer kleinen Ecke von Tam Ky genossen, nach Nui Thanh gingen, um durch die Sanddünen zu wandern, am frühen Morgen in das geschäftige Treiben des Tam Tien-Fischmarkts eintauchten, nach Cu Lao Cham gingen, um den Sonnenaufgang zu beobachten und anschließend eine Hängematte aus Sonnenschirmbäumen zu flechten, war ich glücklich und tief bewegt. Es war, als hätte ich Russland in meiner eigenen Heimat wiedergetroffen.

Ich bereite mich auf eine neue Reise vor. Auf diesem Weg ist Russland sowohl eine Erinnerung als auch ein Teil meines Gepäcks.

Ich verstehe, dass diese Welt sehr groß ist, deshalb konnte ich am Tag des Abschieds nicht versprechen, nach Russland zurückzukehren. Aber ich verstehe auch, dass die Welt, egal wie groß sie ist, immer noch rund ist. Wer weiß, vielleicht sehe ich Russland eines Tages wieder, wieder einen ganzen Himmel voller Erinnerungen an das Land der Birken.

Weil die Erde rund ist, werden wir uns wiedersehen ...

Quelle: https://baoquangnam.vn/loi-hen-chua-noi-3157842.html