Vietnamesische Rettungskräfte beteiligen sich an der Bewältigung der Erdbebenfolgen in Myanmar: Maßnahmen werden weiterhin mit höchster Entschlossenheit eingesetzt

Am zweiten Tag wurden 5 Leichen von Opfern herausgebracht

Am 1. April organisierte die Rettungstruppe der vietnamesischen Volksarmee, die an der Erdbebenhilfe in Myanmar beteiligt war, eine Suchaktion und barg die Leichen von fünf Opfern, die in den Trümmern von Gebäuden und Krankenhäusern in der Hauptstadt Naypyidaw vergraben waren.

Während der Rettungsaktion an zwei eingestürzten Gebäuden in Bala Tidi, Distrikt Zabu Thiri, barg das Team die Leichen von vier Opfern, darunter ein Paar. Die fünfte Leiche wurde im Gebäude des Naypyidaw Capital Hospital gefunden.

Das eingestürzte Gebäude im Gebiet Bala Tidi war zuvor bereits von drei ausländischen Rettungsteams aufgesucht worden, die jedoch auf halbem Weg aufgeben mussten. Da die Gebäude vollständig eingestürzt waren, hätte der Einsatz von Geräten zum Trennen und Schneiden von Beton leicht zum Einsturz der Struktur und damit zur Gefährdung der Rettungsteams führen können. Um die Opfer zu bergen, wären schwere Geräte wie Bulldozer und Bagger erforderlich, doch diese Voraussetzung ist in Naypyidaw derzeit nicht gegeben.

Das vietnamesische Team setzte Spürhunde, Wandradar und Bildsuchgeräte ein, um den genauen Standort des Opfers zu bestimmen.

Als die Einsatzkräfte am Gebäude 2386 in Bala Tidi eintrafen, sagte Frau Meme Cho, dass es sich bei der Person, die in dem eingestürzten Gebäude eingeschlossen und getötet worden sei, um ihren 74-jährigen Vater U Maung Tin handele. In dem vierstöckigen Gebäude, in dem Herr U Maung Tin lebte, lebten vier Familien. Zum Zeitpunkt des Erdbebens befanden sich nur der alte Mann, die alte Frau und das kleine Enkelkind im Haus, während die Kinder alle bei der Arbeit waren. Das kleine Enkelkind war ebenfalls im Gebäude eingeschlossen und wurde nach dem Erdbeben von den örtlichen Rettungskräften gerettet, nachdem es ein Bein verloren hatte.

Nach mehr als vier Stunden ununterbrochener Arbeit konnte das vietnamesische Ingenieurteam den Leichnam von U Maung Tin aus den Trümmern bergen und das medizinische Team übergab ihn seiner Familie, um die Beerdigung zu organisieren.

Người nhà chị Meme Cho cảm ơn bộ đội Việt Nam. (Ảnh trong bài: Vũ Hùng)

Meme Chos Familie dankt vietnamesischen Soldaten. (Foto im Artikel: Vu Hung)

Retten Sie einen gefangenen Überlebenden

Am dritten Tag der CHCN-Teilnahme in Myanmar, gestern (2. April), teilten sich die vietnamesischen Streitkräfte in drei Gruppen auf, um das Ottara Thiri Hospital zu durchsuchen. Zuvor hatte das Rettungsteam der Vietnamesischen Volksarmee von den Ärzten eine detaillierte Karte des Krankenhauses und der Orte erhalten, an denen Opfer verdächtigt wurden, eingeschlossen zu sein. Gleichzeitig wurde berichtet, dass sich wahrscheinlich 14 bis 20 Opfer im Krankenhaus befanden. Spürhunde und ein Wandradar unterstützten das Rettungsteam effektiv.

Am sechsten Tag seit der Katastrophe ist die Hitze noch immer intensiv, fast 40 Grad Celsius, der Geruch des Todes liegt in der Luft und macht einen fast erstickend. Während der Rettungsarbeiten im Ottara Thiri Hospital in der Hauptstadt Naypyidaw erhielt das vietnamesische Rettungsteam die Information, dass ein Erdbebenopfer noch am Leben und in den Trümmern gefangen war. Sofort schickte das vietnamesische Team ein sechsköpfiges Ingenieurteam zum Unglücksort, um in Abstimmung mit anderen Rettungskräften einen Weg zu finden, sich dem Opfer zu nähern und es zu retten.

Gestern (2. April) um 14:00 Uhr gelang es der Rettungstruppe der vietnamesischen Volksarmee in Abstimmung mit den Rettungskräften von Myanmar und der Türkei, einen jungen Mann zu retten, der im Aye Chan Thar Hotel in der Hauptstadt Naypyidaw eingeschlossen war.

Bei dem Geretteten handelte es sich um den 26-jährigen Htet Maung Maung, einen Koch des Hotels. Sein Gesundheitszustand war recht gut, da ihm das Rettungsteam eine Infusion gelegt hatte.

Herr U Myint Lin, der Vater des Opfers, sagte: „Am Tag des Erdbebens war meine Familie zu Hause, während mein Sohn im Hotel arbeitete. Fast eine Woche lang hatte die Familie keine Nachricht von meinem Sohn erhalten. Erst heute Morgen erfuhren wir, dass er noch am Leben war.“

„Wir werden weiterhin mit aller Entschlossenheit Maßnahmen ergreifen, um die vermissten Opfer schnellstmöglich im Krankenhaus zu finden und das Leid der Menschen vor Ort zu lindern. Dies ist auch die Haltung und Verantwortung der CHCN-Delegation der Vietnamesischen Volksarmee gegenüber dem Land und den Menschen in Myanmar“, sagte Generalmajor Pham Van Ty, Leiter der CHCN-Delegation der Vietnamesischen Volksarmee.

Ebenfalls gestern, am 2. April, suchte das Rettungsteam des Ministeriums für öffentliche Sicherheit in Abstimmung mit lokalen Einheiten im Gebäude Nr. 2204 in der Stadt Zabuthiri nach Opfern und fand die Leichen von zwei Personen (84 und 56 Jahre alt). Bisher hat das Team drei Leichen gefunden. Oberst Nguyen Minh Khuong, Leiter des Rettungsteams des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, übergab Herrn Sa Weli Frag, Direktor der Abteilung für Katastrophenschutz im Ministerium für soziale Wohlfahrt, Nothilfe und Umsiedlung von Myanmar, drei Tonnen Medikamente und medizinische Ausrüstung in der Hoffnung, dem Nachbarland medizinische Hilfe zur Überwindung dieser schwierigen Zeit zu leisten.

Zehntausende Menschen in Myanmar leben derzeit noch im Freien, ohne Strom, sauberes Wasser, Grundbedürfnisse und medizinische Versorgung. Deshalb schickte das Team eine Gruppe los, um zwei Zelte aufzubauen, die den Menschen Schutz vor Sonne und Tau bieten. Gleichzeitig organisierte das medizinische Team des Rettungsteams medizinische Untersuchungen und verteilte Medikamente an Erdbebenverletzte.

Lam Hanh - Vu Hung

Quelle: https://baophapluat.vn/luc-luong-cuu-ho-cuu-nan-viet-nam-tham-gia-khac-phuc-hau-qua-dong-dat-tai-myanmar-tiep-tuc-trien-deploy-cac-bien-phap-voi-quyet-tam-cao-nhat-post544268.html