Ma Chau

Ich erinnere mich an dich, die Seide, die mein Herz im Lande Ma zerrissen hat, das Wasser des uralten Flusses, der an beiden Ufern versiegt ist, Liebe und Zuneigung wie Seidenraupen aus einem anderen Land, ich sitze hier still auf der Seidenfähre...

Ich erinnere mich an die längst vergangenen Tage, den Weg zur Bezirksschule.
Treffen mit Ma Chau, Ausstellung von Seidenstoffen
Der Landei war überwältigt vom betörenden Duft der Seide.
Sie war sechzehn Jahre alt, ihr Haar wehte wie Wolken...

Er versuchte sich auch im Weben.
Spinnen, Einfädeln, Verheddern des roten Fadens
Die Seidenraupe spinnt ihren Kokon, ihre Puppe erleidet ein schmerzhaftes Schicksal.
Die Hektik wird irgendwann nachlassen…

In der Sonne getrocknete Seide ist hauchdünn.
Die Pferdekutsche sauste an den staubig-rosa Hufen vorbei.
Die Nachtlichter beleuchten den alten Wachturm nur schwach.
Maulbeerzweige werden vom Wind an unzählige Orte verweht.

Seit vielen Jahrzehnten bin ich in einem fernen Land.
Die Stadt, schwacher Rauch, das Mondlicht
Die alten Stufen sind frei von Fußabdrücken und mit Moos bedeckt.
Das Shuttle lag still da, unberührt von der Hand…

Eines Tages kam jemand die alte Straße entlang.
Aus der Tiefe hallte das Geräusch von Webstühlen wider.
Großer Bruder… kleine Schwester… meine Seele ist wie ein Traum.
Makellos, wie Seide frisch aus dem Rahmen…

Quelle: https://baoquangnam.vn/ma-chau-3157182.html