Mutter erzählte mir das Geräusch des Ozeans

Mein Vater starb auf einer Seereise, als ich sieben Jahre alt war und mein jüngster Sohn noch ein Baby war. Meine Erinnerung an diesen großen Schmerz beschränkt sich auf die dünne Gestalt meiner Mutter, die hilflos vor dem Meer zusammengebrochen war. Das war auch das seltene Mal, dass ich meine Mutter weinen sah, denn als sie sah, dass ich sie voller Schmerz ansah, wischte sie sich schnell die Tränen ab und öffnete die Arme, um mich willkommen zu heißen, der ihr in die Arme lief. Seitdem ist das Bild meiner Mutter in meinem Unterbewusstsein gewachsen, denn sie ist die Stütze der Familie. Als ich etwas älter war, stand ich früh auf, um meiner Mutter zum Hafen zu folgen und Fisch von Fischerbooten zu kaufen. Dann half ich meiner Mutter, den Fisch auf den Lastwagen zu laden, um ihn auf dem Markt zu verkaufen. Manchmal höre ich noch immer viele Menschen mit ihrer Mutter mitfühlen:

Das arme Ding, noch jung, aber ihr Mann ist gestorben. Ihr Mann starb auf See, doch auch jetzt ist sie noch immer auf das Meer angewiesen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Kein Recht zu hassen.

So grausam ist das Leben auf See. Das Meer ist sowohl eine Quelle des Lebens als auch ein Ort, an dem sich Schmerz verbirgt. Wann immer ich Freizeit hatte, normalerweise am späten Nachmittag, wenn meine Mutter die Waren für den Marktverkauf aufräumte und ich gerade von der Schule nach Hause gekommen war, gingen meine Mutter und ich zum Hafen, um einfach nur dazusitzen und zuzusehen, wie die Sonne langsam unterging. Der starke Fischgeruch durchdrang noch immer den Schweißgeruch meiner Mutter und ließ mich eine Realität spüren, die völlig anders war als das, was die Leute oft über die Romantik beim Blick aufs Meer sagen. Für mich ist es jedoch immer noch ein vertrauter, liebevoller Geruch. Ich schätze jede einzelne Haarsträhne meiner Mutter, die sich in der Meeresbrise verheddert, für die Tage, an denen mein Haar lang und glänzend wird. In der Meeresbrise höre ich meine Mutter noch oft sagen:

- Wenn ich meine Eltern vermisse, schaue ich oft aufs Meer und habe das Gefühl, als trüge das Rauschen des Meeres die Stimme meines Vaters.

Jedes Mal, wenn ich meine Mutter das sagen höre, weine ich. Mama wollte mir klarmachen, dass das Meer keine Traurigkeit bringt, und dass Papa, auch wenn er nicht mehr da ist, irgendwie immer in ihrem und unserem Herzen sein wird. Egal was passiert, meine Mutter und meine beiden Schwestern müssen gut leben, denn mein Vater wird es auf jeden Fall „wissen“, er wird auf jeden Fall „zusehen“. Vielleicht bin ich deshalb mit der Angewohnheit aufgewachsen, mit dem Meer zu sprechen. Immer wenn ich traurig bin, meinen Vater vermisse oder mit etwas angeben möchte, gehe ich an den Strand. Denn ich weiß, dass ich jedes Mal, wenn ich eine Geschichte erzähle und jede Welle plätschert, als würde sie mir antworten, in diesem Meeresrauschen das Gefühl habe, als sei auch die Stimme meines Vaters da, die antwortet, dass er zuhört.

Als ich etwas älter war, erzählte mir meine Großmutter, dass nach dem Tod meines Vaters ein Mann meine Mutter so sehr liebte, dass er anbot, für sie und meine Schwestern zu sorgen. Meine Mutter liebte jedoch nur meinen Vater und lehnte ihn deshalb ab. Der Mann wartete geduldig. Als ich in mein Abschlussjahr kam, starben meine Großeltern einer nach dem anderen und meine Mutter wurde die älteste von fünf Geschwistern. Obwohl meine Onkel und Tanten nacheinander heirateten, war meine Mutter für meine Geschwister immer noch die Stütze, auf die sie sich verlassen konnten, wenn sie in Schwierigkeiten waren.

- Mama, warum machst du nicht noch einen Schritt? Sowohl mein Bruder als auch ich möchten, dass meine Mutter jemanden hat, auf den sie sich stützen kann, denn sie hat schon genug zu schultern.

Nach langem Überlegen nahm ich schließlich meinen Mut zusammen und erzählte meiner Mutter das, weil ich sah, dass sie vielen Menschen eine Stütze gewesen war, sich aber nie auf jemanden verlassen hatte. Als meine Mutter mich das sagen hörte, nahm sie mich mit zum Meer, wandte sich mit neckischer Stimme dem Meer zu und sagte leise:

- Sea, meine Tochter möchte, dass ich heirate. Wenn das Meer zustimmt, dann antworte: Ich werde auf jeden Fall auf das Meer hören.

Und natürlich konnte das Meer nicht antworten. Nur das Geräusch des Windes, der starke Geruch des Meeres, die funkelnden Sterne auf dem Meer und die kleine Gestalt meiner Mutter kamen zurück.

- Du hast so viel betrogen, das Meer kann dir nicht antworten.

- Das Meer antwortet nicht, es bedeutet keine Zustimmung, aber ich verstehe die Sprache des Meeres.

Danach habe ich es nie wieder erwähnt, weil mir klar war, dass niemand eine Entscheidung meiner Mutter rückgängig machen konnte, wenn sie sie einmal getroffen hatte. Als ich mit dem Studium begann, wurde mein Leben allmählich stabiler. Meine Mutter sparte auch etwas Geld, züchtete Hühner, baute Gemüse an, bezahlte den Lebensunterhalt und hatte Geld, um mich auf eine Universität fern von zu Hause zu schicken. Als ich meinen Abschluss machte und mein erstes Gehalt bekam, hörte ich, dass mein jüngerer Bruder beschlossen hatte, wie mein Vater eine Karriere in der Seefahrt einzuschlagen. Ich habe sofort alles vorbereitet, um nach Hause zu fahren und sie zu sehen. Auf dem ganzen Heimweg kamen der Schmerz und die Angst, die noch immer in meinen Kindheitserinnerungen verankert waren, immer wieder hoch.

- Mama hat mich nicht davon abgehalten, denn für mich war Angeln schon seit meiner Kindheit mein Traum.

Ich war überrascht, dass meine Mutter meinen Bruder nicht davon abhielt, aber als ich in ihre roten, sonnenuntergangsfarbenen Augen sah, verstand ich plötzlich, dass sie, egal was passierte, alle Entscheidungen ihres Sohnes respektierte. Mein Bruder wuchs mit den Geschichten meiner Mutter über die Tapferkeit meines Vaters auf und wollte auch den Lebensstil eines Ortes bewahren, an dem junge Menschen, wenn sie alt genug waren, ihren Vätern aufs Meer folgten. An dem Tag, als mein Bruder zum ersten Mal an Bord des Schiffes ging, gingen meine Mutter und ich hin, um ihn zu verabschieden:

- Ich habe das Meer ganz deutlich sagen hören, dass das Meer meinen Sohn immer beschützen wird.

Meiner Meinung nach müssen wir im Leben nicht immer wieder mit Schmerzen rechnen, und das bedeutet auch nicht, dass wir bessere Entscheidungen treffen, wenn wir sie vermeiden. Ich arbeite in der Stadt und wenn ich Freizeit habe, fahre ich in meine Heimatstadt zurück, um meine Mutter zu besuchen. Mama bleibt mit meinem Bruder zu Hause, wenn er nicht am Strand ist, ansonsten ist sie allein. Auch das Leben in der Stadt ist voller Sorgen und im Büro herrscht keine Ruhe. Manchmal bin ich zu müde und bitte um Urlaub, um zum Strand zurückzukehren, mich ruhig hinzusetzen und dem Rauschen des Meeres zu lauschen. Ich bin kein kleines Mädchen mehr, das alles erzählen kann, als würde es sich seinem Vater anvertrauen. Die Reife macht mich schweigsam.

- Sag es mir, jetzt werde ich dein Ozean sein.

Es scheint, als wüsste meine Mutter immer, wenn mit mir etwas nicht stimmt, auch wenn ich versuche, es zu verbergen. Mama hat mir gesagt:

- Sei einfach du selbst und verletze niemanden. Wenn Sie Ihr Leben auf der Grundlage des Klatsches anderer Menschen leben, wird es ihnen nie genügen und Sie werden es auch leid sein, nicht Sie selbst sein zu können.

***

Ich habe meine Mutter im Rollstuhl zum Meer geschoben, als sie sich gerade von einer Operation erholt hatte. In dieser Gegend verweht die kühle Meeresbrise nicht den starken Fischgeruch und den Schweiß des Lebens. Es ist immer noch das Meer, aber aus verschiedenen Blickwinkeln vermittelt es eine ganz andere Stimmung. Ich bin erwachsen geworden und habe auch erkannt, dass mit zunehmendem Alter auch der Schmerz geringer wird. Die Zeit hat die Macht, mir das Gefühl zu geben, dass Dinge, die mich in der Vergangenheit verletzt haben, plötzlich verschwinden oder sogar vergessen werden, egal wie groß sie waren. Was zählt, ist die Gegenwart und wie ich mich auf die Zukunft vorbereite. Zum Glück habe ich noch meine Mutter und meine Schwester.

- Ob das Leben gut ist oder nicht, hängt davon ab, wie wir uns entscheiden, ihm zu begegnen. „Meine Mutter entschied sich dafür, dem Meer dankbar zu sein, weil es ihr Leben voller Fülle beschert hat“, flüsterte meine Mutter mir zu.

Seltsamerweise fühlte ich mich plötzlich, als wäre ich auf die Größe eines Kindes geschrumpft. Das Kind hält die Hand der Mutter und wird von ihr in allen Dingen angeleitet und unterrichtet, lernt das Leben auf jede erdenkliche Weise und lernt sogar, dem Rauschen des Meeres zu lauschen.

Kurzgeschichte: LE HUA HUYEN TRAN

Quelle: https://baocantho.com.vn/me-ke-con-nghe-tieng-cua-bien-khoi-a185617.html