Das Tong Goi Bootsruderfestival wurde als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Traditionelles Ruderlied. Foto: Dan Phuong

Dementsprechend wurde das traditionelle Chèo-Bootsgesangsfest der Gemeinde Tong Goi im Bezirk Tan Hoi der Stadt Dan Phuong in Hanoi in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Der Bezirk Gối, bestehend aus den vier Dörfern Thượng Hội, Thúy Hội, Vĩnh Kỳ und Phan Long (Gemeinde Tân Hội, Bezirk Đan Phượng), ist seit Langem für sein einzigartiges Chèo Tàu (Bootsopern-Festival) bekannt. Alten Legenden zufolge wurde General Văn Dĩ Thành, ein Nachkomme der Mandarine der Trần-Dynastie, im alten Bezirk Gối geboren. Als hochgebildeter und talentierter Mann, der sich bestens mit Geschichte und den klassischen Altertumswissenschaften auskannte, spielte er eine entscheidende Rolle bei der Rekrutierung und Ausbildung von Soldaten im Kampf gegen die Ming-Invasoren. Er war berühmt für seine sechs Eide und dafür, seine Truppen in jeder Schlacht zum Sieg geführt zu haben. Unter seiner geschickten Führung erlitt der Feind schwere Verluste. Nach seinem Tod im Bezirk Gối schufen die Einwohner von Gối zu Ehren der Verdienste von General Văn Dĩ Thành die einzigartige darstellende Kunstform Chèo Tàu. Jedes Jahr am 15. Tag des ersten Mondmonats veranstalten die Bewohner des Bezirks Gối (heute Gemeinde Tân Hội) das traditionelle Chèo-Tàu-Festival.

Traditionelles Ruderlied. Foto: Dan Phuong

Der Höhepunkt des Festivals ist die Chèo-Tàu-Aufführung, ein Wechselgesang zwischen zwei Booten – hölzernen Drachenbooten, die nicht zu Wasser gelassen, sondern symbolisch an Land gerudert werden. Jedes Boot hat 13 Personen: die Bootskönigin, zwei Hauptboote und zehn kleinere Boote. Während der Aufführung schlägt die Bootskönigin einen Gong, die beiden Hauptboote geben den Gesang vor, und die kleineren Boote singen mit. Dahinter folgen zwei Elefanten mit zwei Mahouts, die als Signale in Hörner blasen.

Die Lieder der Chèo Tàu-Aufführung bestehen aus Einzelliedern und Wechselgesängen zwischen dem „Boot“ und der „Statue“, die allesamt die Verdienste der Schutzgottheit Tổng Gối Văn Dĩ Thành preisen. Die Chèo Tàu Tân Hội-Aufführung umfasst 20 Melodien, die in verschiedene Formen unterteilt sind, darunter Präsentationslieder, Bootslieder und Lieder, die nicht mehr aufgeführt werden.

Quelle: https://hanoimoi.vn/hoi-hat-cheo-tau-tong-goi-duoc-ghi-danh-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-702309.html