CMC-Vorsitzender Nguyen Trung Chinh: Resolution 68 ist ein Wendepunkt im Bewusstsein und im Entwicklungsdenken

Ich bin wirklich begeistert und optimistisch. Die Resolution 68 markiert einen Wendepunkt im Bewusstsein und im Denken über nationale Entwicklung, da zum ersten Mal die Rolle des privaten Wirtschaftssektors klar und entschieden bekräftigt wird.

Anmerkung der Redaktion:   Vietnam Weekly gibt kurz die Meinung des Vorsitzenden der Zentralen Militärkommission, Nguyen Trung Chinh, zur Resolution 68 wieder.

„Ich glaube, dass die meisten der seit Langem bestehenden Engpässe beseitigt werden.“

Die Resolution 68 hat die zentrale Rolle der Privatwirtschaft klar definiert und private Unternehmen als „Soldaten“ an der wirtschaftlichen Front betrachtet. Dies ist ein bedeutender Fortschritt im Entwicklungsdenken. In einem Kontext, in dem private Unternehmen zuvor mit Vorsicht betrachtet wurden, ist die heutige Offenheit sehr zu begrüßen.

Wenn wir die Inhalte der Resolution vollständig umsetzen, bin ich überzeugt, dass die meisten der seit Langem bestehenden Hindernisse beseitigt sein werden. Wir werden neue Dynamik und einen neuen Entwicklungsgeist erleben – von der Partei, vom Staat und von der Wirtschaft selbst.

Ich möchte jedoch auch darauf hinweisen, dass die vollständige Umsetzung des Resolutionsgedankens in Institutionen Zeit braucht. Institutionelle Prozesse lassen sich nicht in ein oder zwei Tagen abschließen. Dennoch gibt es viele Kernpunkte, die sofort geklärt werden können, und darauf sollten wir uns konzentrieren.

Ich hoffe, dass sich die Geschäftsleute die Zeit nehmen, die Resolution sorgfältig zu studieren, ihren Sinn zu verstehen und ihre Meinungen aktiv einzubringen und die Regierung in der kommenden Zeit zu begleiten. Noch wichtiger ist, dass wir nach Verabschiedung der Resolution keine Zeit mit Diskussionen über „sollte dies oder das sein“ verschwenden, sondern uns darauf konzentrieren, wie wir sie am effektivsten umsetzen können.

Herr Nguyen Trung Chinh: Unternehmen und Menschen sind nicht länger passive Objekte, sondern müssen selbst zu Akteuren des Wandels werden. Foto: President Club

Die Umsetzung ist nicht allein Aufgabe der Partei oder der Regierung. Forscher, Unternehmen und gesellschaftliche Organisationen können sich alle beteiligen und einen praktischen Beitrag zu diesem Prozess leisten. Beispielsweise können wir uns bereits ab dem Entwurf der Resolution zur Vorlage an die Nationalversammlung umfassend einbringen und unsere Meinung äußern; der Entwurf wird ja stets öffentlich konsultiert. Verpassen Sie diese Phase nicht. Die Ausarbeitung der Gesetze und der Verordnungen zur Umsetzung ist der entscheidende Moment.

Die Resolution der Partei stellt eine wichtige Orientierung dar, doch um umgesetzt zu werden, muss sie durch Gesetze und Richtlinien der Nationalversammlung verabschiedet und durch von der Regierung erlassene Rechtsdokumente durchgesetzt werden. Diese Dokumente haben unmittelbare Auswirkungen auf Unternehmen und Bürger.

Deshalb setzen mein Team und ich alles daran, diesen Prozess mit Zeit und Ressourcen genau zu verfolgen. Wir freuen uns auch darauf, weitere Informationen und Unterstützung von vielen Menschen zu erhalten, um konkrete, realisierbare und in der Praxis wirksame Umsetzungsstrategien zu entwickeln.

Förderung von Digitalisierung, Offenheit und Transparenz

Ich möchte Ihnen einige Neuigkeiten zur digitalen Transformation und zur Rolle der Resolution 68 bei der Förderung von Transparenz im nationalen Regierungssystem mitteilen.

Eine der Kernaufgaben der nationalen Strategie zur digitalen Transformation ist die umfassende digitale Transformation aller Sektoren, Behörden und staatlichen Organisationen mit dem Ziel, Öffentlichkeit und Transparenz zu verbessern. Alle Akteure werden auf vier Ebenen zur digitalen Arbeitsweise angehalten, mit dem Ziel einer Digitalisierungsrate von 99 %.

Die Digitalisierung des gesamten Prozesses, der Daten und Informationen ist nicht nur ein technisches Ziel, sondern auch ein grundlegendes Instrument, um Transparenz in der Regierungsführung zu gewährleisten und so den „Geben-und-Nehmen“-Mechanismus schrittweise einzuschränken und Vertrauen bei Unternehmen und Bürgern zu schaffen. Dies entspricht auch dem Grundgedanken des Nationalen Programms zur digitalen Transformation, das die Regierung in den letzten Jahren umgesetzt hat.

In der Resolution 68 wurden erstmals die wichtigsten Anliegen der Wirtschaft umfassend dokumentiert. Dies ist von großer Bedeutung. Damit haben wir einen Maßstab, um die erlassenen Richtlinien mit ihrer tatsächlichen Umsetzung zu vergleichen.

Dank moderner Technologie kann die Prüfung und Analyse aktueller Rechtsdokumente im Sinne der Resolution 68 vollständig maschinell erfolgen. Künstliche Intelligenz (KI) kann Widersprüche, Überschneidungen, Duplikate oder Auslassungen erkennen und sogar deren Tragweite und Auswirkungen präzise einschätzen.

Aus technologischer und praktischer Sicht agiert das Technologie-Team sehr proaktiv und ist bereit, sich aktiv am Implementierungsprozess zu beteiligen. Wir haben festgestellt: Nachdem es bisher nur um Vorschläge und allgemeine Anmerkungen ging, ist es jetzt an der Zeit, konkret zu werden.

In diesem Sinne möchte ich die Technologiebranche vertreten und die Verantwortung übernehmen, alle Probleme und Mängel der aktuellen Rechtsvorschriften zu erfassen, mit denen Unternehmen aller Branchen konfrontiert sind, sei es im Bereich Fintech, Finanzen oder anderen Branchen. Wir hoffen, dass Unternehmen dies zur Kenntnis nehmen und die Probleme, die Innovation, Kreativität und Entwicklung behindern, eingehend überdenken werden.

Ich versichere, dass alle Beiträge von einem Team unabhängiger Experten – die von keiner Interessengruppe beeinflusst werden – sorgfältig zusammengestellt, klassifiziert und analysiert werden.

Wir werden wirklich relevante und realisierbare Themen auswählen, die wir in einen konkreten Aktionsplan aufnehmen, und zeitnahe Lösungen im Sinne der Resolution 68 vorschlagen.

Dieser Prozess beschränkt sich nicht nur auf das Geben von Feedback, sondern umfasst proaktives, systematisches Feedback zur Politikgestaltung und deren Verbesserung. So treiben wir Veränderungen in der Praxis voran – mit Daten, mit Maßnahmen und mit den Stimmen der Beteiligten.

Knüpfen Sie Kontakte zu den Menschen

Ich habe dem Premierminister eine persönliche Initiative vorgeschlagen, um einen offiziellen Verbindungsmechanismus mit Unternehmen, Verbänden und der Bevölkerung einzurichten, um praktische Meinungen zur Umsetzung der Resolution 68 einzuholen.

Unser Ansatz folgt nicht dem Prinzip „jeden kleinen Fall einzeln bearbeiten“, sondern nutzt Technologie, um einen systematischen Prozess der Politikberatung, -prüfung und -analyse zu entwickeln und zu stärken.

Ich habe mit dem Chefredakteur von VietNamNet über die Einrichtung einer offiziellen Kolumne gesprochen, um Meinungen von Unternehmen und Privatpersonen zur Resolution 68 entgegenzunehmen und weiterzugeben.

Ich schlage außerdem vor, dass Berufsverbände eine aktivere Vermittlerrolle gegenüber ihren Mitgliedern einnehmen und proaktiv politische Fragestellungen sammeln und analysieren. Sollten Probleme auftreten, müssen diese angesprochen und Anmerkungen berücksichtigt werden. Jetzt ist es an der Zeit, Fachwissen und partnerschaftliche Zusammenarbeit zu fördern.

Was die Überarbeitung der Richtlinien angeht, ist klar, dass nicht alle Vorschläge sofort angenommen werden. Wir müssen realistisch sein: Manche Probleme lassen sich umgehend lösen, andere hingegen benötigen Zeit und eine Anpassung der Gesetze.

Ich möchte einen wichtigen Punkt hervorheben: Unternehmen und Bürger sind nicht länger passive Objekte, sondern müssen selbst zu Akteuren des Wandels werden. Wir können keinen einseitigen Wandel vom Staat erwarten. Wir – die Betroffenen – müssen diesen Prozess aktiv vorantreiben.

Worin besteht der wesentliche Unterschied zwischen Resolution 68 und früheren Resolutionen? Bisher wurden in Resolutionen oft langfristige Ziele für 30 bis 50 Jahre ohne konkrete Frist festgelegt. Mit den Resolutionen 57, 66 und 68 wurde nun ein Fünfjahreszyklus eingeführt – die Ziele müssen also nach jeder Periode überprüft und gegebenenfalls angepasst werden. Dies ist ein wichtiger Fortschritt, der politisches Engagement und klare Messbarkeit demonstriert.

Dies setzt jedoch auch die Ministerien und Zweigstellen unter großen Druck. Denn nun können wir nicht mehr einfach Ziele festlegen und sie dann unerledigt lassen, sondern müssen sie umsetzen und ihre Wirksamkeit messen.

Die Umsetzung dieser Aufgabe liegt nicht allein in der Verantwortung von Partei und Staat. Auch Unternehmer und Verbände spielen eine entscheidende Rolle. Praktische, präzise Anmerkungen und konkrete Vorschläge sind in dieser Phase die wertvollsten und hilfreichsten Beiträge.

Quelle: https://vietnamnet.vn/chu-tich-cmc-nghi-quyet-68-la-buoc-ngoat-nhan-thuc-va-tu-tuong-2401169.html