Ein neues Kapitel traditioneller Freundschaft

Anlässlich des offiziellen Besuchs des Vorsitzendender Nationalversammlung , Vuong Dinh Hue, in Bulgarien (24.-26. September) sprach der vietnamesische Botschafter in Bulgarien, Do Hoang Long, über die Bedeutung des Besuchs und der parlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, stattet vom 21. bis 26. September der Volksrepublik Bangladesch und der Republik Bulgarien offizielle Besuche ab. (Quelle: VNA)

Können Sie uns bitte die Bedeutung und die wichtigsten Inhalte des diesjährigen Besuchs des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, in Bulgarien mitteilen?

Der Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, in Bulgarien ist für die Beziehungen zwischen den beiden Ländern von großer Bedeutung.

Erstens handelt es sich um den ersten offiziellen Besuch eines hochrangigen vietnamesischen Politikers seit der Gründung der Nationalversammlung und der Regierung Bulgariens. Dies zeugt von dem Respekt gegenüber den traditionellen Freunden Vietnams und dem Wunsch, dass Bulgarien eine Brücke zur Förderung einer umfassenden Zusammenarbeit zwischen Vietnam und den EU-Ländern wird.

Vietnamesischer Botschafter in Bulgarien, Do Hoang Long. (Foto: QT)

Zweitens erfuhr der Besuch breite Unterstützung und wurde vom Staat, der Regierung, der Nationalversammlung, dem bulgarischen Volk und internationalen Freunden begrüßt, insbesondere da Bulgarien trotz des politischen Regimewechsels seit 1989 Vietnam immer noch als einen treuen Freund und einen der wichtigsten Partner in der Region Südostasien betrachtet.

Drittens fand der Besuch im Kontext der traditionellen Freundschaft und der vielschichtigen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien statt, die sich positiv entwickelt hat und in allen Bereichen noch viel Raum für Weiterentwicklung bietet.

Viertens trägt der Besuch dazu bei, die Entschlossenheit der führenden Politiker beider Länder zu bekräftigen, die bilateralen Beziehungen weiterhin auf ein neues Niveau zu heben, hin zu einer strategischen Partnerschaft und zur Feier des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Bulgarien (8. Februar 1950 – 8. Februar 2025).

Mit dieser wichtigen Bedeutung konzentriert sich der Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, auf die Festigung und Vertiefung der traditionellen Freundschaft und ist eine Gelegenheit, internationale und regionale Fragen von gemeinsamem Interesse zu erörtern. Förderung einer umfassenden, effektiven und substanziellen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern, insbesondere in Bereichen wie Politik – Diplomatie, Verteidigung – Sicherheit, Wirtschaft – Handel, Wissenschaft – Technologie, Bildung – Ausbildung, Kultur, Sport – Tourismus, Arbeit und Zusammenarbeit zwischen den Kommunen.

Dies ist auch eine Gelegenheit für die führenden Politiker Vietnams, die Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Multilateralisierung und Diversifizierung der internationalen Beziehungen im Interesse von Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung zu bekräftigen und zu bestätigen, dass Vietnam weiterhin ein Freund, verlässlicher und verantwortungsvoller Partner internationaler Freunde bleibt. Darüber hinaus wird der Besuch auch Gelegenheiten zur Förderung des kulturellen und zwischenmenschlichen Austauschs eröffnen und so dazu beitragen, das Image Vietnams, des Landes und seiner Bevölkerung zu stärken, die sich nach der Pandemie stark erholen.

Könnten Sie bitte die Bemühungen um die parlamentarische Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in jüngster Zeit und die Höhepunkte der Zusammenarbeit in der kommenden Zeit bewerten?

Zwischen den beiden Ländern besteht eine gute traditionelle Freundschaft und Zusammenarbeit, die durch zahlreiche Besuche hochrangiger Politiker zum Ausdruck kommt. Die parlamentarische Zusammenarbeit kann dabei als ein Lichtblick in der Beziehung betrachtet werden.

Anlässlich des Vietnambesuchs der ehemaligen Sprecherin der bulgarischen Nationalversammlung, Tsetska Tsacheva, im April 2012 unterzeichneten beide Seiten ein Memorandum of Understanding zwischen der Nationalversammlung Vietnams und der Nationalversammlung Bulgariens, wodurch eine rechtliche Grundlage für die Stärkung und weitere Förderung der Zusammenarbeit zwischen den gesetzgebenden Körperschaften beider Länder geschaffen wurde.

Seitdem pflegen die Nationalversammlungen beider Länder einen Austausch parlamentarischer Delegationen, insbesondere im Rahmen des offiziellen Besuchs des ehemaligen Mitglieds des Zentralkomitees der Partei und ehemaligen stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Uong Chu Luu, in Bulgarien im April 2018. Beide Seiten fördern auch aktiv die Zusammenarbeit im Bereich der Gesetzgebung, tauschen Erfahrungen aus und lernen voneinander bei der Reform von Rechtsdokumenten, der Justiz, der Verwaltung, dem Aufbau eines Rechtsstaats und der Gesetze zur Korruptionsbekämpfung.

Aufgrund der Auswirkungen der Covid-19-Pandemie und der anhaltenden politischen Instabilität in Bulgarien kann die parlamentarische Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern bestimmte ungünstige Auswirkungen nicht vermeiden, beispielsweise die Tatsache, dass wir den Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, im Juni 2022 in Bulgarien verschieben mussten, da sich die bulgarische Nationalversammlung kurz vor dem Besuch aufgelöst hatte.

Wir sind jedoch sehr erfreut, dass der Besuch nun endlich stattfinden kann. Er zeigt die großen Anstrengungen und die politische Entschlossenheit der Spitzenpolitiker sowie die enge Abstimmung der Nationalversammlungen beider Länder im Interesse der Beziehungen, der Zusammenarbeit und der Interessen der Bevölkerung. Daher bin ich persönlich davon überzeugt, dass der bevorstehende Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, ein neues Kapitel in der traditionellen Freundschaft und guten Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Allgemeinen und zwischen den beiden Nationalversammlungen im Besonderen aufschlagen wird.

„Ich persönlich glaube, dass der bevorstehende Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, ein neues Kapitel in der traditionellen Freundschaft und guten Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Allgemeinen und zwischen den beiden Nationalversammlungen im Besonderen aufschlagen wird.“

Vietnam und Bulgarien verbindet eine langjährige Freundschaft, die von starkem Vertrauen geprägt ist. Wie schätzt der Botschafter die Rolle des zwischenmenschlichen Austauschs und der kulturellen Verbindungen zwischen den beiden Ländern bei der Förderung der Freundschaft zwischen den beiden Ländern ein?

Am 8. Februar 1950 war Bulgarien eines der ersten zehn Länder der Welt, das die Demokratische Republik Vietnam, den Vorgänger der Sozialistischen Republik Vietnam, anerkannte und offiziell diplomatische Beziehungen mit ihr aufnahm. Während der schwierigsten und anstrengendsten Jahre des Kampfes um nationale Unabhängigkeit und Nationenbildung hat Vietnam von der Regierung und dem Volk Bulgariens stets wertvolle materielle und geistige Unterstützung erhalten.

Viele Wirtschafts-, Bildungs- und Gesundheitsprojekte in Vietnam wurden mit der materiellen und technischen Hilfe und der selbstlosen Arbeit bulgarischer Experten aufgebaut. Über 30.000 Vietnamesen haben in den 70er und 80er Jahren des letzten Jahrhunderts in Bulgarien gearbeitet und studiert und sind zu führenden Wissenschaftlern, Experten und Ingenieuren Vietnams geworden, die aktiv daran beteiligt waren, wichtige Beiträge zur Verteidigung des Vaterlandes und zum Aufbau des Landes zu leisten.

Dies sind unschätzbare Vermögenswerte und positive Faktoren, die zur Stärkung der Solidarität und Freundschaft zwischen Vietnam und Bulgarien beitragen.

Im Jahr 2013 sang die ehemalige Vizepräsidentin Nguyen Thi Doan beim Konzert „Mystic Voices of Bulgaria“ anlässlich des Vietnambesuchs des bulgarischen Präsidenten Rossen Plevneliev das Lied „Ihr seid so schön, meine Berge und Wälder“ auf Bulgarisch vor Hunderten von Vietnamesen, die in Bulgarien studiert und gelebt hatten, und hinterließ damit einen starken Eindruck bei Präsident Rossen Plevneliev.

„Während der schwierigsten und anstrengendsten Jahre des Kampfes um nationale Unabhängigkeit und Nationenbildung hat Vietnam von der Regierung und dem Volk Bulgariens stets wertvolle materielle und geistige Unterstützung erhalten.“

Aufgrund ihrer engen Verbundenheit mit dem Land und den Menschen Bulgariens gründeten im Jahr 1999 einige Vietnamesen, die früher in Bulgarien lebten und studierten, die Vietnam-Bulgarische Freundschaftsvereinigung.

Nach mehr als 20 Jahren Tätigkeit und Entwicklung hat die Vietnamesisch-Bulgarische Freundschaftsvereinigung viele bedeutsame Aktivitäten organisiert und große Beiträge zur Aufrechterhaltung, Festigung und Förderung der traditionellen Freundschaft zwischen den beiden Ländern geleistet, beispielsweise durch die Teilnahme an der Begrüßung hochrangiger bulgarischer Delegationen in Vietnam; Koordinieren Sie mit der bulgarischen Botschaft in Vietnam die Feierlichkeiten zum bulgarischen Nationalfeiertag, zum Tag der Kultur, Bildung und slawischen Schrift sowie zum Tag der bulgarischen Studenten und heißen Sie bulgarische Lehrer bei einem Besuch in Vietnam willkommen. Organisieren Sie traditionelle bulgarische Kunstdarbietungen und stellen Sie bulgarische Produkte auf dem vietnamesischen Markt vor …

Die Förderung vietnamesischer Ressourcen im Ausland für die nationale Entwicklung ist eine wichtige Politik unserer Partei und unseres Staates und ein Schwerpunkt der diplomatischen Arbeit. Könnten Sie uns bitte Ihre Bemühungen zur Förderung vietnamesischer Ressourcen im Ausland in Bulgarien mitteilen?

Im Vergleich zu anderen Ländern Osteuropas ist die vietnamesische Gemeinschaft in Bulgarien relativ klein. Derzeit leben dort etwa 1.000 Menschen, die meisten davon in der Hauptstadt Sofia, der Rest verstreut in anderen Provinzen und Städten wie Pernik, Blagoewgrad, Burgas, Varna, Pleven, Ruse, Vidin usw.

Obwohl sie nicht sehr groß ist, ist die vietnamesische Gemeinschaft in Bulgarien sehr vereint, heimatorientiert, fleißig, hält sich strikt an die örtlichen Gesetze sowie an die Richtlinien und Strategien von Partei und Staat und beteiligt sich aktiv an Aktivitäten und Bewegungen, die von den einheimischen Behörden und Vertretungen ins Leben gerufen und organisiert werden.

Vereine und Verbände in der Gemeinde (Vietnamesischer Verband, Frauenverband, Wirtschaftsverband usw.) spielen eine wichtige Rolle bei der Vereinigung und Sammlung der Massen in der Gemeinde, bei der Ausrichtung auf Heimat und Land sowie bei der Bewahrung und Förderung der traditionellen kulturellen Identität Vietnams vor Ort.

Zu den herausragenden Aktivitäten vietnamesischer Verbände in Bulgarien in jüngster Zeit gehören: Enge Abstimmung mit der Botschaft bei hochrangigen außenpolitischen Aktivitäten (Premierminister Nguyen Tan Dung besuchte Bulgarien im Jahr 2015; stellvertretender Premierminister und Außenminister Pham Binh Minh besuchte Bulgarien im Jahr 2018, Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan besuchte Bulgarien im Jahr 2021 …); Organisation einer Ausstellung anlässlich des 60. Jahrestages des Besuchs von Präsident Ho Chi Minh in Bulgarien (1957–2017), bei der auf der jährlichen Asienmesse die traditionelle Kultur sowie die Schönheit des Landes und der Menschen Vietnams vorgestellt werden …

Darüber hinaus reagierten vietnamesische Vereine in Bulgarien aktiv und beteiligten sich an Bewegungen für das Heimatland und das Land, wie etwa dem Besuch der Soldaten und der Bevölkerung des Inselbezirks Truong Sa, dem Todestag von Hung King, dem Heimatfrühling, dem Sommerlager oder der Unterstützung von Landsleuten in dem von Naturkatastrophen betroffenen Land...; Organisieren Sie proaktiv sinnvolle Aktivitäten am Nationalfeiertag, am traditionellen Neujahrsfest oder bei wichtigen Ereignissen (Tag der Kriegsinvaliden und Märtyrer, Gründung der Volksarmee usw.). Wiedereröffnung der Vietnamesisch-Sprachkurse im Sommer für Kinder der Gemeinde, Organisation von Kultur- und Sportaustauschen mit der vietnamesischen Gemeinde in den Nachbarländern, Organisation der Geschenkverteilung am Kindertag, dem Mittherbstfest usw.

Derzeit arbeitet die vietnamesische Gemeinschaft in Bulgarien auch aktiv mit der Botschaft zusammen, um zur erfolgreichen Organisation der Aktivitäten im Rahmen des offiziellen Besuchs des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, in Bulgarien beizutragen.

[Anzeige_2]
Quelle