Traumtheater-Tour in Hanoi

Die Tour durch das Opernhaus von Hanoi ist ein Misserfolg, aber das bedeutet nicht, dass andere Theatertouren in Hanoi nicht durchführbar sind.

Zu viele Leute melden sich für Theaterführungen in Hanoi an

Der Schriftsteller Nguyen Truong Quy wählte Theater und Kinos in den 1950er Jahren, um für eine „Theatertour“ über die urbane Kultur Hanois zu erzählen – eine Zeit, als Hanoi sang . Dementsprechend, so Herr Quy, gab es dort sowohl den Wohlstand des Theatersystems als auch die Verbreitung guter moderner Musiklieder und Filme, deren Ruhm bis heute anhält.

Ein Beispiel, das Herr Quy nannte, war eine Führung durch die ersten drei Theater in Hanoi: San Nhien Dai oder Lac Viet (verbunden mit Cheo), Quang Lac (Tuong) und Chuong Vang (Cai Luong). „Diese drei Orte liegen nur etwa 150 Meter voneinander entfernt im Zentrum der Altstadt. Dann gibt es noch die Tri Tri Assembly Hall in der Hang Quat Straße, wo am 9. Juni 1938 die Neue Musik eingeführt wurde – ein bedeutender Meilenstein für ein modernes Genre im Prozess der Modernisierung des vietnamesischen Lebens“, sagte Herr Quy. Darüber hinaus gibt es Theater, die Erinnerungen an viele Generationen wecken, wie zum Beispiel: Olympia (Hong Ha), Cinema Tonkinois (Thu Do), Porte d'Or (Kim Mon), Eden (Cong Nhan) …

Cinema Palace Kino im frühen 20. Jahrhundert, später in Eden umbenannt und heute Cong Nhan, Hauptsitz des Hanoi Drama Theaters, in der Trang Tien Straße

FOTO: DOKUMENT

Im Jahr 2018 belebten Herr Truong Quy und seine Freunde das Dai Dong Theater neu, indem sie einen Musikabend mit Doan Chuan und Tu Linh organisierten. Das Dai Dong Theater war damals kein Theater mehr, sondern ein Ort, an dem man Tanzen lernen konnte. Laut Regisseur Nguyen Hoang Diep gestalteten sich die Vorbereitungen für diesen Musikabend daher schwieriger. Das an diesem Tag veröffentlichte Video ermöglichte es dem Publikum, die Nummer 1 des Dai Dong Theaters, Sängerin Thanh Hang, wiederzusehen.

Die Erlebnisreisen, die der Schriftsteller Truong Quy leitet, sind keine touristischen Touren, sondern dienen dem Wissensaustausch. Dennoch sind sie sehr attraktiv. „Nach Abschluss der Theatertour wurde ich immer wieder gebeten, weitere Touren zu organisieren. Die Tour war zunächst auf 25 Personen begrenzt, erreichte aber schließlich 40 Teilnehmer, und viele Nachmeldungen mussten abgelehnt werden. Beim Austauschtreffen erhielt ich auch viele Fragen von den Teilnehmern, was zeigt, dass bei den Einheimischen ein großes Bedürfnis besteht, Hanois Kulturraum kennenzulernen“, sagte Herr Quy.

Herr Quy nahm viele Freunde mit in Theater und Gemeinschaftshäuser wie Kim Ngan, die früher Schauplätze von Ca-Tru-Aufführungen waren. Die Aufführungen gefielen ihnen sehr gut. Einige Theater zeigten jedoch Bilder und Artefakte, deren Erklärungen jedoch noch lückenhaft waren. Dies war die Gelegenheit, das Wissen über das Hanoi-Theater zu vertiefen. Nach etwa einer Stunde Führung traf sich die Gruppe in einem Café. Der Redner fasste den Inhalt zusammen, beantwortete Fragen und tauschte sich mit der Gruppe über seine Eindrücke aus.

Chinesisches Kino um 1940, 1946 To Nhu genannt, wo am Nationalen Widerstandstag die militärische Abschiedszeremonie der Selbstverteidigungsstreitkräfte der Interzone I stattfand, später die Kinos Kim Chung und Chuong Vang, die Herr Long für die nach seiner Frau benannte Kim Chung-Theatertruppe kaufte.

FOTO: DOKUMENT

Vom Scheitern der Opernhaustournee

Zur Erinnerung: 2017 wurde vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus ein Theater-Museums-Rundgang mit renommierten Zielen wie dem Opernhaus und dem Nationalen Geschichtsmuseum eingerichtet. Dies alles sind markante architektonische Werke und natürlich Orte mit vielen historischen und kulturellen Geschichten. Im Opernhaus von Hanoi werden die Gäste im Spiegelsaal empfangen, erfahren etwas über die wichtigen Ereignisse, die vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis heute auf dem Platz der Augustrevolution (vor dem Theater) stattgefunden haben, und können bei den Aufführungen die VIP-Loge für Staatsoberhäupter betreten. Schließlich kann das Publikum das umfassende Kunst- und Performanceprogramm Hon Viet bewundern, das unter anderem Unterhaltungsmusik, Tuong, Chau Van, Flöte, Monochord und Puppenspiel umfasst.

Die Opernhausführung verschwand jedoch sehr schnell. Mit einem Ticketpreis von 400.000 VND für Stammkunden und dem halben Preis für Studenten wurde diese Tour sogar als zu teuer kritisiert. Bisher gibt es keine Anzeichen dafür, dass die Opernhausführung in Hanoi wieder aufgenommen wird. Die Opernhausführung in der Altstadt von Hanoi zieht jedoch weiterhin jedes Mal wieder Kunden an, wenn sie eröffnet wird.

Der Schriftsteller Truong Quy ist überzeugt, dass der Besuch dieser Theater großes Potenzial birgt, aber es müsse eine geeignete Art und Weise geben, Geschichten zu erzählen. Die Besucher selbst müssten das Bedürfnis haben, etwas über die Vergangenheit zu erfahren und bereit sein, sie zu „erleben“. Wenn sich Kommunikator und Besucher bei diesem Bedürfnis treffen, ist die verbleibende Geschichte Infrastruktur.

Musik- und Filmwerbung in den Kinos Long Bien und Me Linh anlässlich des Gründungstages der Befreiungsarmee (QĐND) am 22. Dezember 1954

FOTO: DOKUMENT

„Wenn wir es für Touristen vermarkten wollen, muss es sorgfältig zugeschnitten und flexibel sein“, sagte Herr Quy. Laut Herrn Quy langweilten sich die Gäste, als er vor zehn Jahren mehrere Gäste (darunter einen amerikanischen Professor für Vietnamesischstudien, einen Übersetzer usw.) in ein Cai-Luong-Theater einlud, um sich ein neoklassisches Programm und Cai-Luong-Ausschnitte anzusehen, aufgrund der schlampigen künstlerischen Qualität und der eher heruntergekommenen Kulisse schnell.

Nachdem Herr Quy sie zum Gemeinschaftshaus Kim Ngan weitergeleitet und den Künstler Bach Van einige Ca-Tru-Lieder vortragen ließ, „waren die Gäste von dieser Hingabe wirklich bewegt“, teilte Herr Quy mit und drückte aus: „Ich denke, das Wichtigste ist, dass der Inhalt die Perfektion eines vollständigen Gerichts erreichen muss, selbst wenn es sich nur um die Präsentation reiner Informationen handelt. Mit oberflächlicher Darstellung lässt sich niemand täuschen.“

Herr Quy meint dazu: „Meiner Meinung nach werden Theaterführungen attraktiver, wenn es Möglichkeiten gibt, „alte“ Bilder wiederherzustellen: Große alte Werbeplakate, Bilder von Künstlern oder wichtigen Ereignissen im Zusammenhang mit wichtigen Veränderungen und einzigartige Artefakte prägen ebenfalls die Identität des Theaters. So muss beispielsweise eine Kostümsammlung aus dem berühmten Cai-Luong-Stück Kieu aus den Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts bis heute ein Erkennungszeichen der Cai-Luong-Truppe Kim Chung, dann Chuong Vang und jetzt des Hanoi Cai-Luong-Theaters sein.“

Quelle: https://thanhnien.vn/mo-tour-nha-hat-o-ha-noi-185250504225638405.htm