Einige Aspekte, die bei der Verwaltung und Verwendung elektronischer Briefmarken sowie bei der Herstellung und dem Handel von Craft-Wein zu beachten sind

(Beigefügt ist die offizielle Versandnummer /CTLDO-TTHT vom / /2024 der Steuerbehörde der Provinz Lam Dong )

• Frage 1: Wie funktioniert die handwerkliche Weinproduktion?

- Antwort: Handwerkliche Weinherstellung ist die Tätigkeit der Weinherstellung mit traditionellen Werkzeugen, ohne den Einsatz industrieller Maschinen oder Geräte.

(Gemäß den Bestimmungen von Klausel 3, Artikel 3 des Dekrets 105/2017/ND-CP)

• Frage 2: Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um handwerklich hergestellten Wein herstellen zu dürfen?

- Antwort: Um eine Lizenz zur Herstellung von Craft-Alkohol zu erhalten, muss die Produktionsstätte die folgenden Bedingungen erfüllen:

Bedingungen für die Herstellung von handwerklichem Wein zu gewerblichen Zwecken:

- Ist ein gemäß den gesetzlichen Bestimmungen gegründetes Unternehmen, eine Genossenschaft, ein Genossenschaftsverband oder ein Wirtschaftshaushalt.

- Sorgen Sie für die Lebensmittelsicherheit und kennzeichnen Sie Weinprodukte gemäß den Vorschriften.

Voraussetzungen für die Herstellung von handwerklich hergestelltem Wein und dessen Abgabe an Betriebe mit Weinbaulizenz zur Weiterverarbeitung:

- Sie haben einen Kaufvertrag mit einem Unternehmen abgeschlossen, das über eine Lizenz zur industriellen Alkoholproduktion verfügt.

- Wenn kein Alkohol an Unternehmen mit einer Lizenz zur industriellen Alkoholproduktion verkauft wird, müssen Organisationen und Einzelpersonen, die handgemachten Alkohol herstellen, Verfahren durchführen, um eine Lizenz zur Herstellung von handgemachtem Alkohol für Geschäftszwecke gemäß den Vorschriften zu erhalten.

(Gemäß den Bestimmungen von Artikel 9 und Artikel 10 des Dekrets 105/2017/ND-CP)

• Frage 3: Wer muss ein Gewerbe anmelden?

- Antwort: Inländische Organisationen und Einzelpersonen; ausländische Organisationen und Einzelpersonen führen die Unternehmensregistrierung gemäß den Bestimmungen des vietnamesischen Rechts durch.

Einzelpersonen und Haushaltsmitglieder müssen sich gemäß den Bestimmungen dieses Dekrets für Geschäftshaushalte registrieren.

Andere Organisationen und Einzelpersonen im Zusammenhang mit der Unternehmensregistrierung und der Registrierung von Haushaltsunternehmen.

(Gemäß Artikel 2 des Dekrets 01/2021/ND-CP)

• Frage 4: Wo kann ich einen Geschäftshaushalt registrieren (HKD)?

- Antwort: Die Gewerbeanmeldung erfolgt beim Gewerbemeldeamt auf Bezirksebene, in dessen Bezirk der Gewerbebetrieb seinen Hauptsitz hat.

(Gemäß den Bestimmungen von Absatz 1, Artikel 2 des Dekrets 01/2021/ND-CP)

• Frage 5 : Was enthält die Registrierungsdatei für Haushaltsunternehmen (HKD)?

- Antwort:

1. Antrag auf Gewerbeanmeldung;

2. Rechtliche Dokumente von Einzelpersonen für Geschäftsinhaber, Haushaltsmitglieder, die sich als Geschäftshaushalte anmelden, falls sich Haushaltsmitglieder als Geschäftshaushalte anmelden;

3. eine Kopie des Protokolls der Haushaltsversammlung über die Gründung eines Gewerbehaushalts, sofern sich die Haushaltsmitglieder zu einem Gewerbehaushalt anmelden;

4. Eine Kopie der Vollmacht eines Haushaltsmitglieds, das als Geschäftsinhaber auftritt, falls die Haushaltsmitglieder das Geschäft anmelden.

(Gemäß den Bestimmungen von Absatz 2, Artikel 87, Dekret 01/2021/ND-CP)

• Frage 6: Gewerbeanmeldung über elektronisches Informationsnetz?

- Antwort:

1. Die Registrierung eines Gewerbehaushalts über das elektronische Informationsnetz liegt vor, wenn der Gründer eines Gewerbehaushalts oder der Gewerbehaushalt das Verfahren zur Registrierung eines Gewerbehaushalts gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 01/2021/ND-CP über das Informationssystem zur Registrierung von Gewerbehaushalten des Nationalen Informationssystems zur Gewerberegistrierung über das Nationale Informationsportal zur Gewerberegistrierung durchführt.

2. Die Person, die den Antrag auf Gewerbeanmeldung stellt, gibt Informationen an, lädt elektronische Dokumente herunter und authentifiziert den Antrag auf Gewerbeanmeldung gemäß dem Verfahren im Gewerbeanmeldungsinformationssystem mit einer digitalen Signatur.

3. Die Gewerberegistrierungsbehörde auf Bezirksebene sendet dem Antragsteller den Antragseingang und die Ergebnisse des Gewerberegistrierungsverfahrens über das elektronische Informationsnetz gemäß dem Verfahren im Gewerberegistrierungsinformationssystem zurück.

(Gemäß den Bestimmungen von Klausel 2, Artikel 1 des Rundschreibens 02/2023/TT-BKHĐT)

•   Frage 7: Gewerbeanmeldungsunterlagen über elektronisches Informationsnetz?

- Antwort:

1. Das Dossier zur Registrierung eines Gewerbehaushalts über das elektronische Informationsnetz umfasst die in der Verordnung Nr. 01/2021/ND-CP vorgeschriebenen Dokumente und wird in elektronischer Form vorgelegt. Das Dossier zur Registrierung eines Gewerbehaushalts über das elektronische Informationsnetz hat die gleiche Rechtsgültigkeit wie das Papierdossier zur Registrierung eines Gewerbehaushalts.

2. Elektronische Dokumente sind Dokumente in Form von Datennachrichten, die aus Papierdokumenten erstellt oder digitalisiert werden und den Inhalt von Papierdokumenten genau und vollständig wiedergeben. Elektronische Dokumente können im Format „.doc“, „.docx“ oder „.pdf“ vorliegen.

3. Anträge auf Gewerbeanmeldung über ein elektronisches Informationsnetz werden angenommen, wenn alle folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:

a) Alle Dokumente und deren Inhalt müssen gemäß den Vorschriften der papierbasierten Gewerbeanmeldung vollständig deklariert und in elektronischer Form vorgelegt werden. Die Bezeichnung des elektronischen Dokuments muss der Bezeichnung des Dokumenttyps in der papierbasierten Gewerbeanmeldung entsprechen. Der Unternehmer, Haushaltsmitglieder oder andere Personen, die die Gewerbeanmeldung unterzeichnen, können das elektronische Dokument direkt mit einer digitalen Signatur unterschreiben oder das Papierdokument direkt unterschreiben und das Papierdokument gemäß den in Absatz 2 dieses Artikels festgelegten Formaten einscannen.

b) Die im Informationssystem zur Gewerbeanmeldung angegebenen Gewerbeanmeldungsdaten müssen vollständig und genau den Angaben im Antrag auf Gewerbeanmeldung in Papierform entsprechen; dazu gehören auch Angaben zur Telefonnummer und E-Mail-Adresse des Antragstellers.

c) Der Antrag auf Gewerbeanmeldung über das elektronische Informationsnetz muss durch die digitale Signatur des Gewerbeinhabers oder der von ihm zur Gewerbeanmeldung bevollmächtigten Person authentifiziert werden. Im Falle einer Bevollmächtigung zur Gewerbeanmeldung sind dem Antrag auf Gewerbeanmeldung über das elektronische Informationsnetz die in Artikel 84 Absatz 4 der Verordnung Nr. 01/2021/ND-CP genannten Unterlagen und Dokumente beizufügen.

4. Die Frist für die Änderung oder Ergänzung der Gewerbeanmeldung über das elektronische Informationsnetz beträgt 60 Tage ab dem Datum der Aufforderung der Bezirksbehörde zur Änderung oder Ergänzung der Anmeldung. Erhält der Gewerbebetrieb nach Ablauf der Frist keine Änderung oder Ergänzung, löscht die Bezirksbehörde die Anmeldung gemäß dem Verfahren des Informationssystems zur Gewerbeanmeldung.
(Gemäß den Bestimmungen von Klausel 2, Artikel 1 des Rundschreibens 02/2023/TT-BKHĐT)

• Frage 8: Wie wenden Unternehmen, die handwerklich Alkohol herstellen, ihre Methoden zur Steuererklärung an?

- Antwort:

1. Steuerberechnungsmethode für private Unternehmen und natürliche Personen, die nach dem Pauschalverfahren Steuern zahlen

- Bei der Pauschalmethode handelt es sich um eine Methode zur Berechnung der Steuer auf Grundlage des Prozentsatzes der Pauschaleinnahmen, der von der Steuerbehörde zur Berechnung des Pauschalsteuersatzes gemäß den Bestimmungen von Artikel 51 des Gesetzes zur Steuerverwaltung bestimmt wird.

- Als Unternehmen und Privatpersonen, die nach der Pauschalmethode Steuern zahlen, gelten Unternehmen und Privatpersonen, die das Buchführungs-, Rechnungs- und Belegsystem nicht oder nicht vollständig anwenden, mit Ausnahme von Unternehmen und Privatpersonen, die nach der Erklärungsmethode Steuern zahlen, sowie von Privatpersonen, die Steuern bei jedem Anfall zahlen.

2. Steuerberechnungsmethode für Geschäftshaushalte und Geschäftskunden, die Steuern nach der Erklärungsmethode zahlen

- Bei der Erklärungsmethode handelt es sich um eine Methode zur Erklärung und Berechnung der Steuer auf Grundlage der tatsächlich erzielten Einnahmen pro Monat oder Quartal.

- Gewerbetreibende und Einzelpersonen, die ihre Steuern per Erklärungsmethode zahlen, sind Gewerbetreibende und Einzelpersonen mit großem Umfang; Gewerbetreibende und Einzelpersonen, die die Anforderungen für große Unternehmen nicht erfüllen, sich aber für die Zahlung ihrer Steuern per Erklärungsmethode entscheiden.
Als große Privathaushalte und Einzelunternehmen gelten Privathaushalte und Einzelunternehmen, deren Umsatz und Beschäftigungsumfang mindestens die Kriterien für Kleinstunternehmen erfüllen, und zwar: Privathaushalte und Einzelunternehmen in den Bereichen Landwirtschaft , Forstwirtschaft, Fischerei, Industrie und Bauwesen mit einer durchschnittlichen Zahl sozialversicherungspflichtig Beschäftigter von 10 oder mehr pro Jahr oder einem Gesamtumsatz des Vorjahres von 3 Milliarden VND oder mehr; Privathaushalte und Einzelunternehmen in den Bereichen Handel und Dienstleistungen mit einer durchschnittlichen Zahl sozialversicherungspflichtig Beschäftigter von 10 oder mehr pro Jahr oder einem Gesamtumsatz des Vorjahres von 10 Milliarden VND oder mehr.
(Gemäß den Bestimmungen in den Klauseln 3, 4, 5, 6, 7 und Klausel 8, Artikel 3 des Rundschreibens 40/2021/TT-BTC)

• Frage 9: Antrag auf Gewerbelizenzgebühr (LPMB) einreichen?

- Antwort: Gewerbetreibende Haushalte und Einzelpersonen müssen keine Gewerbegebührenerklärungen einreichen. Die Steuerbehörden ermitteln anhand von Steuererklärungen und Steuerverwaltungsdatenbanken die Einnahmen, die als Grundlage für die Berechnung der zu zahlenden Gewerbegebühren dienen, und weisen die Gewerbegebührenzahler an, die Bestimmungen von Artikel 13 des Dekrets 126/2020/ND-CP einzuhalten.
(Gemäß den Bestimmungen von Absatz 1, Artikel 10 des Dekrets 126/2020/ND-CP)

Frage 10. Wie hoch ist die Gewerbelizenzgebühr?

- Antwort: Die Höhe der Gewerbelizenzgebühr für Einzelpersonen, Einzelpersonengruppen und Haushalte, die in der Produktion und im Handel mit Waren und Dienstleistungen tätig sind, beträgt:

a) Einzelpersonen, Einzelpersonengruppen und Haushalte mit einem Einkommen von über 500 Millionen VND/Jahr: 1.000.000 (eine Million) VND/Jahr;

b) Einzelpersonen, Einzelpersonengruppen und Haushalte mit einem Einkommen von 300 bis 500 Millionen VND/Jahr: 500.000 (fünfhunderttausend) VND/Jahr;

c) Einzelpersonen, Einzelpersonengruppen, Haushalte mit einem Einkommen von 100 bis 300 Millionen VND/Jahr: 300.000 (dreihunderttausend) VND/Jahr.

d) Einnahmen, die als Grundlage für die Bestimmung der Höhe der Gewerbelizenzgebühren für Einzelpersonen, Einzelpersonengruppen und Haushalte gemäß den Richtlinien des Finanzministeriums dienen.

(Gemäß den Bestimmungen von Absatz 2, Artikel 4 des Dekrets 139/2016/ND-CP vom 4. Oktober 2016 (ergänzt um Punkt a, Absatz 2, Artikel 1 des Dekrets 22/2020/ND-CP)

Die Steuerbehörden berechnen die Steuern und teilen den zu zahlenden Steuerbetrag gemäß der Steuererklärung des Steuerzahlers mit. Dies gilt für Gewerbelizenzgebühren für Geschäftshaushalte und Geschäftskunden, die ihre Steuern gemäß der Erklärungsmethode zahlen.

(Gemäß den Bestimmungen von Punkt e, Absatz 1, Artikel 13, Dekret 126/2020/ND-CP)

Gewerbetreibende Haushalte müssen die Gewerbelizenzgebühren bis spätestens 30. Januar jeden Jahres entrichten, außer in Fällen, in denen sie ihren Betrieb eingestellt und anschließend wieder aufgenommen haben.

(Gemäß den Bestimmungen von Klausel 9, Artikel 18, Dekret 126/2020/ND-CP)

Bezahlen Sie die Gewerbegebühr bis spätestens 30. Januar jeden Jahres, mit Ausnahme von kleinen und mittleren Unternehmen, die aus Geschäftshaushalten (einschließlich abhängiger Einheiten und Geschäftsstandorte des Unternehmens) umgewandelt werden, wenn der Befreiungszeitraum für die Gewerbegebühr endet (im vierten Jahr nach dem Gründungsjahr des Unternehmens).

(Gemäß den Bestimmungen von Klausel 9, Artikel 18, Dekret 126/2020/ND-CP)

• Frage 11: Welche HKD-Fälle sind vom LPMB ausgenommen?

– Antwort: Zu den von der LPMB befreiten Geschäftshaushalten zählen: Geschäftshaushalte mit einem Umsatz von 100 Millionen VND/Jahr oder weniger; unregelmäßige Geschäftshaushalte ohne festen Geschäftsstandort; neue Geschäftshaushalte, die im ersten Geschäftsjahr (Kalenderjahr) von der LPMB befreit sind.
(Gemäß den Bestimmungen von Artikel 3 des Dekrets 139/2016/ND-CP vom 4. Oktober 2016 (ergänzt um Punkt c, Absatz 1, Artikel 1 des Dekrets 22/2020/ND-CP)

• Frage 12:   Erklärung und Zahlung der Mehrwertsteuer und der Einkommensteuer für Geschäftshaushalte und Einzelpersonen, die nach dem Pauschalverfahren versteuern?

- Antwort:

1. Unterlagen zur Steuererklärung: Haushalte, die eine feste Steuer zahlen, müssen einmal jährlich eine stabile Feststeuer gemäß dem Erklärungsformular 01/CNKD erklären, das mit dem Rundschreiben Nr. 40/2021/TT-BTC des Finanzministeriums vom 1. Juni 2021 herausgegeben und von der Steuerbehörde vom 20. November 2023 bis zum 15. Dezember 2023 bereitgestellt wird.

Abgabe der Steuererklärung: Vertragshaushalte reichen das Formular 01/CNKD für die stabile Steuererklärung zum Jahresbeginn spätestens am 15. Dezember des Jahres vor dem Steuerberechnungsjahr bei der Arbeitsgruppe für den Erhalt von Steuererklärungen beim Volkskomitee der Gemeinde, des Bezirks oder der Stadt ein.

2. Grundlage für die Ermittlung der Pauschalsteuer sind:

a) Die Steuererklärungsunterlagen der Vertragshaushalte werden von den Vertragshaushalten entsprechend den erwarteten Einnahmen und dem Steuersatz des Steuerjahres selbst deklariert.

b) Datenbank der Steuerbehörde;

c) Gutachten der Steuerbeiräte der Gemeinden, Kreise und Städte;

d) Ergebnisse der Informationsweitergabe und des Erhalts von Rückmeldungen vom Steuerbeirat, Volkskomitee, Volksrat, der Vaterländischen Front der Gemeinden, Bezirke, Städte, Vertragshaushalte und anderen Organisationen und Einzelpersonen.

3. Frist für die Zahlung der Steuer: Der vertragsschließende Haushalt muss die Steuer innerhalb der in der Steuerzahlungsmitteilung der Steuerbehörde angegebenen Frist an den Staatshaushalt zahlen, wie in Absatz 2, Artikel 55 des Steuerverwaltungsgesetzes vorgeschrieben.

(Gemäß Artikel 13 des Rundschreibens 40/2021/TT-BTC)

Vertragshaushalte können ihre Steuern elektronisch auf der Website thuedientu.gdt.gov.vn im Untersystem „INDIVIDUAL“ oder auf dem National Public Service Portal erklären.

• Frage 13: Wie erklären und zahlen Geschäftshaushalte und Einzelpersonen, die ihre Steuern nach der Erklärungsmethode zahlen, Mehrwertsteuer und Einkommensteuer?

- Antwort:

1. Steuererklärung

Zu den Unterlagen für die Steuererklärung von Haushalten gehören:

a) Steuererklärungsformular Nr. 01/CNKD, herausgegeben mit Rundschreiben 40/2021/TT-BTC;

b) Anlage zur Gewerbetätigkeitsliste für den Zeitraum gemäß Formular Nr. 01-2/BK HDKD, herausgegeben mit Rundschreiben 40/2021/TT-BTC. Falls der erklärende Haushalt gemäß Bestätigung der zuständigen Behörde Gründe für die Ermittlung der Einnahmen hat, ist die Einreichung der Anlage zur Gewerbetätigkeitsliste gemäß Formular Nr. 01-2/BK-HDKD nicht erforderlich.

Wo Sie Ihre Steuererklärung abgeben können

Die Steuererklärungsunterlagen für Haushalte müssen bei der Steuerbehörde eingereicht werden, die direkt für den Ort zuständig ist, an dem der Haushalt seine Produktions- und Geschäftstätigkeiten erklärt.

Frist für die Abgabe der Steuererklärung

a) Die Frist zur Einreichung der Steuererklärungsunterlagen für Haushalte mit monatlicher Erklärung endet spätestens am 20. Tag des Monats, der auf den Monat folgt, in dem die Steuerpflicht entsteht.

b) Die Frist für die Einreichung der Steuererklärungsunterlagen für Haushalte, die vierteljährlich ihre Steuererklärung abgeben, endet spätestens am letzten Tag des ersten Monats des Quartals, das auf das Quartal folgt, in dem die Steuerschuld entsteht.

2. Steuerzahlungsfrist

Die späteste Frist für die Steuerzahlung ist der letzte Tag der Abgabefrist für die Steuererklärung. Bei einer ergänzenden Steuererklärung ist die Frist für die Steuerzahlung die Frist für die Einreichung der Steuererklärung des Steuerzeitraums, die Fehler oder Lücken enthält.

(Gemäß Artikel 11 des Rundschreibens 40/2021/TT-BTC)

Steuerpflichtige können ihre Steuern elektronisch bezahlen: über die Anwendung eTax Mobile über eine Verknüpfung mit der Zahlungsanwendung der Bank oder über die Anwendung für elektronische Steuererklärung und -zahlung gemäß dem Umsetzungsfahrplan der Steuerbehörde.

• Frage 14: Ist eine besondere Verbrauchsteuer anzugeben?

- Antwort: Alkohol ist einer der Gegenstände, die gemäß Artikel 2 des Gesetzes über die besondere Verbrauchsteuer 2008 der besonderen Verbrauchsteuer unterliegen.

Organisationen und Einzelpersonen, die Waren produzieren, importieren und Dienstleistungen erbringen, die der Sonderverbrauchssteuer unterliegen (mit Ausnahme der Produktion und Mischung von Biokraftstoff), müssen die Sonderverbrauchssteuer gemäß dem in Anhang II des Rundschreibens 80/2021/TT-BTC angegebenen Formular 01/TTDB erklären.

Hinweis: Falls eine im Exportgeschäft tätige Organisation oder Einzelperson Waren, die der Sonderverbrauchssteuer unterliegen, von einer Produktionsstätte zum Export kauft (ausgenommen Biokraftstoff), diese aber nicht exportiert, sondern im Inland verbraucht, muss die im Exportgeschäft tätige Organisation oder Einzelperson auch die Sonderverbrauchssteuer gemäß Formular 01/TTDB erklären.

(Gemäß Artikel 4 des Gesetzes über die besondere Verbrauchsteuer 2008, Punkt b Satz 1 und Punkt b Satz 4 Artikel 8 des Dekrets 126/2020/ND-CP).

• Frage 15: Wie berechnet man die Sonderverbrauchssteuer?

- Antwort: Der Betrag der zu zahlenden Sonderverbrauchssteuer entspricht dem Preis für die Berechnung der Sonderverbrauchssteuer multipliziert mit dem Sonderverbrauchssteuersatz.

Sonderverbrauchssteuer = Sonderverbrauchssteuer-Berechnungspreis x Sonderverbrauchssteuersatz (Gemäß den Bestimmungen in Artikel 5 des Gesetzes über die Sonderverbrauchssteuer von 2008) So bestimmen Sie den Steuerberechnungspreis

Der Preis für die Berechnung der Sonderverbrauchssteuer auf Waren und Dienstleistungen ist der Verkaufspreis und der Preis der Dienstleistung ohne Sonderverbrauchssteuer, Umweltschutzsteuer und Mehrwertsteuer.

(Gemäß den Bestimmungen von Artikel 6 des Gesetzes über die besondere Verbrauchsteuer 2008 (geändert durch Absatz 3, Artikel 1 des Gesetzes über die besondere Verbrauchsteuer geändert 2014))

• Frage 16: Wie hoch ist der aktuelle Verbrauchsteuersatz für Alkohol und Bier?

- Antwort: Gemäß Artikel 7 des Gesetzes über die besondere Verbrauchsteuer von 2008 (geändert durch Klausel 4, Artikel 1 des Gesetzes über die besondere Verbrauchsteuer von 2014) wird der besondere Verbrauchsteuersatz auf Waren und Dienstleistungen gemäß der Tabelle für die besondere Verbrauchsteuer festgelegt.

Der spezielle Verbrauchsteuersatz für Alkohol und Bier beträgt:

(1) Alkohol ab 20 Grad: Steuersatz 65 %.

(2) Alkohol unter 20 Grad: Steuersatz 35%.

(3) Bier: Steuersatz 65 %.

• Frage 17: Was ist eine elektronische Briefmarke?

- Antwort: Elektronische Stempel sind Stempel, deren Zeichen mit bloßem Auge erkennbar sind und elektronische Informationen und Daten enthalten, die auf dem elektronischen Informationsportal der Generaldirektion Steuern und der Generaldirektion Zoll abgerufen werden können, um die Verwaltungsarbeit von Unternehmen, Verbrauchern und staatlichen Verwaltungsbehörden zu unterstützen.

(Gemäß den Bestimmungen von Klausel 1, Artikel 3 des Rundschreibens 23/2021/TT-BTC)

• Frage 18: Welche Subjekte werden elektronische Stempel auf Wein anwenden, der für den Inlandsverbrauch produziert wird?

- Antwort: Organisationen, Unternehmen und Einzelpersonen, die Produkte herstellen und importieren, die der besonderen Verbrauchsteuer unterliegen (Alkohol, Tabakwaren), unterliegen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen der Stempelpflicht.

(Gemäß den Bestimmungen von Klausel 1, Artikel 2 des Rundschreibens 23/2021/TT-BTC)

• Frage 19: Grundsätze der elektronischen Stempelung von Weinprodukten, die für den Inlandsverbrauch hergestellt werden?

– Antwort: Für den Inlandsverbrauch produzierter Wein und importierter Wein müssen gemäß den Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 105/2017/ND-CP vom 14. September 2017 und seinen Änderungen, Ergänzungen und Ersetzungen (sofern vorhanden) mit elektronischen Stempeln versehen sein.

Für den Inlandsverbrauch produzierter und importierter Wein muss in Flaschen (einschließlich Gläser, Flaschen, Gläser, Dosen, Beutel, Kisten, Fässer) abgefüllt werden, im Folgenden als Weinflaschen bezeichnet. Jede Weinflasche wird mit einem (01) elektronischen Stempel versehen. Falls die Weinflasche außen mit einer Zellophanfolie bedeckt ist, muss der elektronische Stempel auf die Flasche geklebt werden, bevor die Zellophanfolie außen bedeckt wird. Der elektronische Weinstempel wird über der Stelle angebracht, an der der Wein auf der Verpackung des Weinprodukts entnommen werden kann (Flaschenverschluss, Glasverschluss, Flaschenverschluss, Weinhahn oder ähnliche Stelle), um sicherzustellen, dass der Stempel beim Öffnen des Verschlusses reißt und nicht wiederverwendet werden kann.

(Gemäß den Bestimmungen von Punkt b, Klausel 2, Artikel 3, Rundschreiben 23/2021/TT-BTC)

•   Frage 20 : Welche Einheit ist für die Anbringung elektronischer Stempel auf Weinprodukten zuständig, die für den Inlandsverbrauch hergestellt werden?

- Antwort:

- Für in Flaschen abgefüllte Weinprodukte und fertigen Wein in Fässern und Kegs, der zum Umfüllen und Abfüllen importiert wird: Unternehmen und Organisationen müssen Stempel anbringen und sind dafür verantwortlich, importierte Weinprodukte mit Stempeln für importierten Wein zu versehen, bevor sie zum Verbrauch auf den Markt gebracht werden.

Falls Unternehmen und Organisationen, die Flaschenweine importieren, an ihren Produktionsstätten im Ausland Stempel anbringen müssen, müssen sie sicherstellen, dass die Anbringung der Stempel für importierte Weine auf den importierten Weinen den Vorschriften entspricht, bevor sie diese zum Verbrauch auf den vietnamesischen Markt einführen.

- Für Wein, der für den Inlandsverbrauch produziert wird: Organisationen und Einzelpersonen mit einer Weinproduktionslizenz (einschließlich einer Lizenz zur Herstellung von handwerklichem Wein für Geschäftszwecke und einer Lizenz zur Herstellung von Industriewein) für den Inlandsverbrauch, im Folgenden als Organisationen und Einzelpersonen bezeichnet, die Inlandswein produzieren, müssen die Weinprodukte am Produktionsort ordnungsgemäß mit elektronischen Stempeln versehen, nachdem der Wein in Flaschen abgefüllt wurde und bevor die Weinprodukte im Inland verkauft werden.

(Gemäß den Bestimmungen von Punkt b, d, Klausel 4, Artikel 3, Rundschreiben 23/2021/TT-BTC)

• Frage 21: Grundsätze für die Verwendung elektronischer Stempel für Wein, der für den Inlandsverbrauch produziert wird?

- Antwort: Organisationen und Einzelpersonen, die Alkohol- und Tabakprodukte herstellen oder importieren, tragen die volle Verantwortung für die Verwaltung, Verwendung und Übermittlung elektronischer Stempelinformationsdaten an Verwaltungsbehörden gemäß den Vorschriften.

Grundsätze der Verwendung elektronischer Briefmarken durch Organisationen und Einzelpersonen

a) Verwenden Sie elektronische Stempel für die richtigen Zwecke und für die richtigen Themen, wie in diesem Rundschreiben vorgeschrieben.

b) Tauschen, kaufen, verkaufen, leihen oder verleihen Sie elektronische Briefmarken nicht willkürlich.

c) Verlieren oder beschädigen Sie die verkauften elektronischen Briefmarken nicht absichtlich. (Gemäß Artikel 4 des Rundschreibens 23/2021/TT-BTC)

• Frage 22: Registrieren Sie sich, um elektronische Stempel für Wein zu verwenden, der für den Inlandsverbrauch produziert wird?

- Antwort:

1. Organisationen und Einzelpersonen mit einer gültigen Lizenz zur Herstellung von Alkohol für den Inlandsverbrauch, die von einer zuständigen Behörde ausgestellt wurde und auf der Produktion und dem zulässigen Produktionszeitraum basiert, greifen mithilfe eines gültigen elektronischen Transaktionskontos der Steuerbehörde auf das elektronische Informationsportal der Generalsteuerbehörde zu, um sich für die Verwendung elektronischer Stempel gemäß Formular Nr. 01/TEM, Anhang 3, das mit diesem Rundschreiben herausgegeben wird, zu registrieren.

2. Organisationen und Einzelpersonen erhalten auf elektronischem Wege gemäß Formular Nr. 02/TB/TEM, Anhang 3 dieses Rundschreibens, eine Mitteilung der Steuerbehörde über die Annahme oder Nichtannahme der Registrierung zur Verwendung elektronischer Alkoholmarken.

- Im Falle der Annahme müssen Organisationen und Einzelpersonen, die gültige, von den Steuerbehörden ausgestellte elektronische Transaktionskonten verwenden, auf das elektronische Informationsportal der Generaldirektion Steuern zugreifen, um sich zu registrieren und elektronische Stempel gemäß den in Abschnitt 2 – Registrierungsdossiers und Verwendung elektronischer Stempel durch Organisationen und Einzelpersonen, Anhang 3 dieses Rundschreibens, angegebenen Inhalten zu verwenden.

- Im Falle einer Ablehnung muss die Organisation oder Einzelperson das Dossier gemäß der Mitteilung der Steuerbehörde ergänzen, bevor sie die Registrierung zur Verwendung elektronischer Briefmarken erneut elektronisch einreicht.

- Ab dem Zeitpunkt, an dem die Steuerbehörde die Registrierung zur Verwendung elektronischer Stempel gemäß den Bestimmungen dieses Rundschreibens akzeptiert, müssen Organisationen und Einzelpersonen, die Alkohol für den Inlandsverbrauch produzieren, die Verwendung von Stempeln einstellen, die gemäß früheren Bestimmungen von der Steuerbehörde ausgegeben oder von ihr gekauft wurden, und Stempel vernichten, die von der Steuerbehörde ausgegeben oder von ihr gekauft wurden und noch existieren, aber nicht verwendet wurden (sofern vorhanden).

(Gemäß den Bestimmungen von Punkt a, Klausel 2, Artikel 6, Rundschreiben 23/2021/TT-BTC)

• Frage 23 : Planen Sie, elektronische Briefmarken für Wein zu kaufen, der für den Inlandsverbrauch produziert wird?

- Antwort:

1. Auf der Grundlage des Jahresplans für die Alkoholproduktion für den Inlandsverbrauch müssen Organisationen und Einzelpersonen, die Alkohol für den Inlandsverbrauch produzieren, spätestens am 15. Mai des dem Planungsjahr vorangehenden Jahres ein gültiges elektronisches Transaktionskonto der Steuerbehörde verwenden und auf das elektronische Informationsportal der Generaldirektion für Steuern zugreifen, um einen Plan zum Kauf elektronischer Briefmarken gemäß Formular Nr. 02/TEM, Anhang 3, herausgegeben mit Rundschreiben 23/2021/TT-BTC, mit folgendem Inhalt zu registrieren: Briefmarkentyp, Briefmarkenmustersymbol, Anzahl der zu kaufenden Briefmarken und müssen sicherstellen, dass die Anzahl der zum Kauf vorgeschlagenen Briefmarken die zulässige Produktionsmenge gemäß der gültigen, von der zuständigen Behörde ausgestellten Produktionslizenz nicht überschreitet. Im Falle einer Überschreitung muss der Grund klar angegeben werden.

Bei Organisationen und Einzelpersonen, die Alkohol für den Inlandsverbrauch herstellen und keinen Plan zur Verwendung elektronischer Zigarettenmarken oder elektronischer Alkoholmarken registrieren, wird davon ausgegangen, dass sie keine Marken kaufen müssen.

Beauftragt das Weinmarkenunternehmen eine andere Einheit mit der Verarbeitung des Produkts, muss diese den elektronischen Stempel des Markenunternehmens verwenden.

2. Falls bei Organisationen und Einzelpersonen im Laufe des Jahres Produktionsschwankungen auftreten, die zu einer erhöhten Nachfrage nach elektronischen Briefmarken führen, sowie bei Organisationen und Einzelpersonen mit einer Lizenz zur Herstellung von alkoholischen Getränken für den Inlandsverbrauch nach dem 15. Mai: Mindestens dreißig (30) Werktage vor dem Datum der Anfrage zum Kauf elektronischer Briefmarken müssen Organisationen und Einzelpersonen, die ein gültiges elektronisches Transaktionskonto der Steuerbehörde verwenden, auf das elektronische Informationsportal der Generalsteuerabteilung zugreifen, um sich zu registrieren und die Anzahl der für das Planungsjahr zu kaufenden oder zusätzlich zu kaufenden elektronischen Briefmarken gemäß Formular Nr. 02/TEM, Anhang 3, herausgegeben mit Rundschreiben 23/2021/TT-BTC, anzupassen und sicherzustellen, dass die Gesamtzahl der zum Kauf angeforderten Briefmarken die gemäß der Produktionslizenz zulässige Produktionsmenge nicht überschreitet. Im Falle einer Überschreitung muss der Grund klar angegeben werden.

3. Organisationen und Einzelpersonen erhalten die Mitteilung der Steuerbehörde auf elektronischem Wege gemäß Formular Nr. 02/TB/TEM, Anhang 3, herausgegeben mit Rundschreiben 23/2021/TT-BTC, bezüglich der Annahme oder Nichtannahme der Registrierung des Kaufplans, des Kaufs zusätzlicher elektronischer Zigarettenmarken, elektronischer Alkoholmarken.

- Im Falle einer Annahme müssen Organisationen und Einzelpersonen die in Punkt c, Klausel 2, Artikel 6 des Dekrets 23/2021/TT-BTC vorgeschriebenen Verfahren zum Kauf und Erhalt von Briefmarken bei der Steuerbehörde durchführen.

- Im Falle einer Ablehnung muss die Organisation oder Einzelperson das Dossier gemäß der Mitteilung der Steuerbehörde ergänzen, bevor sie den Plan zum Kauf elektronischer Briefmarken gemäß den Vorschriften erneut einreicht.

(Gemäß den Bestimmungen von Punkt b, Klausel 2, Artikel 6, Rundschreiben 23/2021/TT-BTC)

• Frage 24: Elektronische Briefmarken für Wein kaufen, der für den Inlandsverbrauch produziert wird?

- Antwort:

1. Auf der Grundlage des Kaufplans und des Plans zum Kauf zusätzlicher elektronischer Briefmarken für das Planjahr, der bei der direkt verwaltenden Steuerbehörde registriert ist, greifen Organisationen und Einzelpersonen, die gültige, von der Steuerbehörde ausgestellte elektronische Transaktionskonten verwenden, auf das elektronische Informationsportal der Generaldirektion für Steuern zu, um sich für den Kauf elektronischer Briefmarken gemäß Formular Nr. 03/TEM, Anhang 3, herausgegeben mit Rundschreiben 23/2021/TT-BTC, zu registrieren.

2. Innerhalb eines Arbeitstages erhält die Organisation oder Einzelperson von der Steuerbehörde auf elektronischem Wege die Mitteilung gemäß Formular Nr. 02/TB/TEM, Anhang 3, herausgegeben mit Rundschreiben 23/2021/TT-BTC, bezüglich der Annahme oder Nichtannahme des Antrags auf den Kauf von elektronischen Zigarettenmarken und elektronischen Alkoholmarken.

- Akzeptierte Fälle: Wenn Organisationen und Einzelpersonen zum Finanzamt gehen, um elektronische Alkoholmarken zu kaufen und zu erhalten, müssen sie Folgendes tun:

+ Legen Sie eine beglaubigte Kopie oder eine Kopie mit dem Original zum Vergleich der gültigen Lizenz zur Herstellung von Tabakerzeugnissen oder der Lizenz zur Alkoholproduktion vor, die von einer zuständigen Behörde wie vorgeschrieben ausgestellt wurde (beim ersten Erhalt des Stempels). Im Falle einer Änderung der gültigen Lizenz zur Herstellung von Tabakerzeugnissen oder der Lizenz zur Alkoholproduktion, die von einer zuständigen Behörde ausgestellt wurde, muss die Organisation oder Einzelperson beim Kauf oder Erhalt elektronischer Tabakmarken oder elektronischer Alkoholmarken der Steuerbehörde erneut eine beglaubigte Kopie oder eine Kopie mit dem Original zum Vergleich dieser Lizenz vorlegen;

+ Den Personalausweis/Bürgerausweis/Reisepass des Käufers der Marke innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Gültigkeitsdauer vorlegen;

+ Briefmarken bezahlen, Briefmarken erhalten, Briefmarken verwalten und verwenden gemäß den Bestimmungen des Rundschreibens 23/2021/TT-BTC;

- Im Falle einer Nichtannahme muss die Organisation oder Einzelperson das Dossier gemäß der Mitteilung der Steuerbehörde ergänzen, bevor sie die Verfahren zum Kauf und Erhalt von Briefmarken gemäß den Vorschriften durchführt.

3. Falls die Organisation oder Einzelperson am Ende des Planungsjahres nicht alle gekauften elektronischen Zigarettenmarken oder elektronischen Alkoholmarken verbraucht, können die verbleibenden elektronischen Marken im folgenden Jahr weiter verwendet werden.

(Gemäß den Bestimmungen von Punkt c, Klausel 2, Artikel 6, Rundschreiben 23/2021/TT-BTC)

•   Frage 25: Informationsdaten von elektronischen Stempeln von für den Inlandsverbrauch produziertem Wein, die auf Weinprodukten für den Inlandsverbrauch angebracht wurden, an die Steuerbehörde übermitteln?

- Antwort:

1. spätestens 20. des folgenden Monats, müssen Organisationen und Einzelpersonen, die von der Steuerbehörde gültige elektronische Transaktionskonten verwendet, auf das elektronische Informationsportal der General Department of Taxation zugreifen, um Informationen zu den nach dem Formular Nr. 07/TEM festgelegten elektronischen Briefmarken zu übertragen, die mit diesem Rundschreiben ausgestellt wurden, einschließlich des folgenden Inhalts: Stempelnummer, Stempelnummer, Stempelnummer, Stempelnummer, Stempelnummer, Stempelnummern, Stempelnummer, Stempelnummer, Symbol für Stempel. Gesamtzahl der Stempel, die verwendet werden; Gesamtzahl der beschädigten Briefmarken an das elektronische Informationsportal der General Department of Taxation. Für den Fall, dass der letzte Tag mit einem gesetzlich vorgeschriebenen Urlaub zusammenfasst, wird der letzte Tag der Frist als der Tag nach diesem Feiertag berechnet. Wenn die an die Steuerbehörde gesendeten elektronischen Briefmarkendaten falsch sind oder ergänzt werden müssen, gibt die Organisation oder die Person die elektronischen Briefmarkendaten weiter, um die falschen oder ergänzten elektronischen Stempeldaten zu ersetzen.

2. Organisationen und Einzelpersonen erhalten die Steuerbehörde über elektronische Mittel gemäß Formular Nr. 02/TB/TEM, Anhang 3 mit diesem Rundschreiben, bezüglich der Annahme oder Nichtakzeptanz der Zusammenfassung der elektronischen Stempeldatenzusammenfassung.

Im Falle einer Nichtakzeptanz muss die Organisation oder Person das Dossier gemäß der Mitteilung der Steuerbehörde ergänzen, bevor die elektronischen Briefmarkendaten gemäß den Vorschriften erneut gesendet werden.

(Gemäß den Bestimmungen von Punkt D, Klausel 2, Artikel 6, Rundschreiben 23/2021/TT-BTC)

• Frage 26: Wie man mit elektronischen Alkoholstempeln umgeht, die für den häuslichen Verbrauch von Organisationen und Einzelpersonen hergestellt werden, die Alkohol produzieren, wenn sie die Produktion stoppen, sich auflösen, bankrott machen; Spalten, getrennt, verschmelzen oder an die direkte Steuerverwaltungsbehörde übertragen?

- Antwort:

1. Wenn Alkoholproduktionsorganisationen und Einzelpersonen die Produktion stoppen, sich auflösen, bankrott machen, geteilt, verschmelzen oder an die Steuerbehörde für das Management übertragen werden, müssen sie das von der Steuerbehörde gewährte gültige elektronische Transaktionskonto verwenden, Zugang zur elektronischen Informationsportal des General Department of Taxation, um die verbliebene Abwicklung der Vergleichsabteilung zu tätigen, die die verbleibenden elektronischen Stempel innerhalb von fünf (05). Insolvenz, Split, Verschmelzung oder das Datum der Überweisung an die Steuerbehörde für die Verwaltung gemäß den folgenden Inhalten: Stornierungsmethode, Grund für Stornierung, Stichprobensymbol, Symbol, Menge gemäß Formular Nr. 04/TEM, Anhang 3 mit diesem Rundschreiben ausgestellt.

2. Organisationen und Personen, die geteilt, getrennt, zusammengeführt oder an die Steuerbehörde übertragen werden und die verbleibenden Briefmarken fortgesetzt werden müssen, verwenden Sie das gültige elektronische Transaktionskonto, der von der Steuerbehörde auf das elektronische Informationsportal der General Department of Taxation der Steuersabteilung ausgestellt wird, um die verbleibenden Briefmarken der Abteilung, getrennt oder meriert zu registrieren. mit diesem Rundschreiben mit dem folgenden Inhalt ausgegeben: Beispielsymbol, Symbol, von Zahl, Anzahl, Menge.

3.. Organisationen und Einzelpersonen erhalten die Steuerbehörde über elektronische Mittel nach Formular Nr. 02/TB/TEM, Anhang 3 mit diesem Rundschreiben, in Bezug auf die Akzeptanz oder Nichtakzeptanz der Anfrage, die verbleibende elektronische Stempelanzahl der Organisation oder Person weiter zu verwenden.
Im Falle einer Nichtakzeptanz ergänzt die Organisation oder Person das Dossier gemäß den Anweisungen der Steuerbehörde und sendiert die Formular Nr. 06/TEM, Anhang 3, mit diesem Rundschreiben über elektronische Mittel ausgestellt.

(Gemäß den Bestimmungen von Punkt D, Klausel 2, Artikel 6, Rundschreiben 23/2021/TT-BTC)

• Frage 27: Wie kann man mit dem Verlust, Verbrennen, Schaden oder Zerstörung elektronischer Weinstempel umgehen, die für den Hausverbrauch erzeugt werden?

- Antwort:

1. Bei Verlust oder Verbrennung elektronischer Weinstempel: Organisationen und Personen, die den Verlust oder Verbrennen von Briefmarken entdecken, verwenden ein gültiges elektronisches Transaktionskonto, der von der Steuerbehörde ausgestellt wurde, Zugang zum elektronischen Informationsportal der General Department of Taxation, um einen Bericht über den Verlust oder die Verbrennung von Briefmarken zu erstellen. 05/TEM, Anhang 3 mit diesem Rundschreiben mit dem folgenden Inhalt ausgestellt: Beispielcode, Symbol, Menge, Grund für den Verlust oder Verbrennen von Briefmarken. Falls der verlorene Stempel gefunden wird, muss die Organisation oder die Person den Stempel spätestens 05 Tage ab dem Datum der Suche nach dem verlorenen Briefmarken zerstören.

2. Falls der elektronische Weinstempel des für den häuslichen Verbrauchs erzeugten Weinstempel beschädigt ist: Organisationen und Personen, die Wein für den Inlandsverbrauch produzieren, müssen den beschädigten elektronischen Weinstempel aufsagen und nicht weiterhin verwenden. Organisationen und Personen, die gültige elektronische Transaktionskonten verwenden, die von den Steuerbehörden ausgestellt wurden, greifen auf das elektronische Informationsportal des Steuernabteilungs zu, um die Ergebnisse der Absage des elektronischen Weinstempels für das elektronische Informationsportal der General Department of Taxation Später als fünf (05) Arbeitstage ab dem Datum der Schadensabteilung des Schadensschadens der Schadensabteilung der Schadensabteilung Nr. 04/TEMT, ANGAMPENT DAY INDAY, ANGAPENT DAY INDAY INTERUG DIESEM RICKELLATION MIT IDEUT ZUSAMMENT.

3.. Organisationen und Einzelpersonen erhalten die Steuerbehörde über elektronische Mittel nach Formular Nr. 02/TB/TEM, Anhang 3 mit diesem Rundschreiben, über die Akzeptanz oder Nichtakzeptanz der Bekanntmachung der Ergebnisse der Stornierung elektronischer Briefmarken und Berichten über den Verlust elektronischer Briefmarken.

Im Falle einer Nichtakzeptanz ergänzt die Organisation oder Person das Dossier gemäß den Anweisungen der Steuerbehörde und sendiert die Formular Nr. 04/TEM, 05/TEM Anhang 3, mit diesem Rundschreiben mit elektronischen Mitteln ausgestellt.

4. Die elektronische Briefmarken -Stornierung Dossier bei der Alkoholproduktionsorganisation oder Einzelperson umfasst:

- Inventar von elektronischen Zigarettenmarken oder elektronischen Alkoholmarken, die zerstört werden müssen;

- Entscheidung, einen Rat einzurichten, um elektronische Zigarettenmarken oder elektronische Alkoholmarken zu stornieren. Der Rat zur Absage von Briefmarken umfasst: Vertreter der Führung, Vertreter der Buchhaltungsabteilung des Unternehmens, Vertreter der Produktionsabteilung. Für Personen, die Alkohol produzieren, ist es nicht notwendig, einen Rat zu etablieren, um elektronische Alkoholmarken zu stornieren.

- Minuten der Stornierung elektronischer Briefmarken von Tabakprodukten oder elektronischen Alkoholstempeln, die deutlich den Grund und die Ursache der Stornierung feststellen. Mitglieder des Rates zur Stornierung elektronischer Briefmarken von Tabakprodukten oder elektronischen Alkoholstempeln müssen die Minuten der Stornierung elektronischer Briefmarken von Tabakprodukten oder elektronischen Alkoholstempeln unterzeichnen und sind vor dem Gesetz verantwortlich, wenn es Fehler gibt.
Die Aufzeichnungen über die Stornierung elektronischer Zigarettenstempel oder elektronische Alkoholmarken werden bei der Organisation oder Einzelpersonen unter Verwendung der elektronischen Zigarettenmarken oder elektronischen Alkoholmarken aufbewahrt.

(Gemäß den Bestimmungen von Punkt E, Abschnitt 2, Artikel 6, Rundschreiben 23/2021/TT-BTC)

• Frage 28: Formulare im Zusammenhang mit elektronischen Briefmarken?

- Antwort: In Anhang 3 unter Rundschreiben 23/2021/TT-BTC vom 30. März 2021 des Finanzministeriums auf der Liste der Formulare im Zusammenhang mit dem Druck, der Ausstellung, Verwaltung und Verwendung elektronischer Stempel für Zigaretten und elektronische Stempel für Alkohol, die für den Inlandsverbrauch ausgestellt, verwaltet und verwendet werden.

• Frage 29: Wann benötigen Sie Unterstützung und Behandlung von Steuerpolitikproblemen?

- Antwort: Bei Problemen wenden sich die Steuerzahler an die folgenden Telefonnummern, um Support zu erhalten:

Bis

- Steuerzahler werden von den Steuerzweigen direkt unter dem Steuermanagement zugeordnet, um sich zu wenden:

+ Steuerabteilung von DA Lat - LAC Duong Gebiet: 0263.3822026

+ Duc Trong - Don Duong Regional Tax

+ LAM HA - DAM Rong Regional Tax

• Frage 30: Wann benötigen Sie Unterstützung oder andere Probleme?

- Antwort: Bei Problemen mit anderen Problemen können Steuerzahler die folgenden Telefonnummern für den Support wenden:

+ Büro - Lam Dong Provincial Tax Department: 0263.3823411

+ Hotline Anzahl der Lam Dong Provincial Tax Department - interne Prüfungsabteilung: 0263.3510407

+ Telefonnummer der Support -Gruppe für Anweisungen zur Verwendung elektronischer Dienste und elektronischer Rechnungen der Steuerabteilung von Lam Dong - IT -Abteilung: 0263.3835561

• Frage 31: Wo kann ich detaillierte Informationen zum Propaganda -Dokument sehen?

- Antwort: Für detaillierte Inhalte des Propaganda -Dokuments besuchen Sie bitte:

+ Tax Department Fanpage: https://www.facebook.com/cucthuelamdong.ldo

+ Steuerabteilung Zalo Seite: https://zalo.me/cucthueldo

+ Website der Steuerabteilung: http://lamdong.gdt.gov.vn

Quelle: http://baolamdong.vn/kinh-te/202408/mot-so-noi-dung-can-quan-tam-ve-viec-quan-ly-dung-dung-dien-tu-ruu-san-xuat-de-tie u-thu-domestisch-va-mot-so-quy-dinh-ve-trinh-tu-tuc-dang-ky-khai-doi-voi-ho-kinh-doanh-ca-nhan-kinh-doanh-sa-67f1f04/