Ein Jahrzehnt der Verbreitung des Bildes der vietnamesischen „Blauen Barette“

Im Laufe des letzten Jahrzehnts haben mehr als 800 vietnamesische Offiziere und Soldaten der „Blauen Barette“ entlegene Gebiete betreten, um Friedensmissionen der Vereinten Nationen durchzuführen.

Oberst Mac Duc Trong – Stellvertretender Direktor der Abteilung für Friedenssicherung in Vietnam – Foto: NAM TRAN

Oberst Mac Duc Trong - stellvertretender Direktor der Abteilung für vietnamesische Friedenssicherung - sprach mit Tuoi Tre Online über die herausragenden Leistungen der vietnamesischen Friedenstruppe anlässlich des 10-jährigen Bestehens ihrer Tradition (27. Mai 2014 - 27. Mai 2024).

Im Jahr 2014 war Oberst Mac Duc Trong, stellvertretender Leiter der vietnamesischen Friedenssicherungsabteilung, einer der ersten beiden vietnamesischen Offiziere, die an der UN-Friedensmission im Südsudan (Afrika) teilnahmen. Acht Jahre später (2022) bekleidete er weiterhin das Kommando über das vietnamesische Pionierteam Nr. 1, das mit seinem erfolgreichen Einsatz in Abyei maßgeblich zum Sieg beigetragen hatte.

Alle 4 Jahre zu einem neuen Niveau

* Welche herausragenden Ergebnisse hat Vietnam in den zehn Jahren seiner Teilnahme an der UN-Friedensmission erzielt, Herr Präsident? – In zehn Jahren hat Vietnam über 800 Offiziere und Berufssoldaten in Form von Einzelpersonen und Einheiten entsandt, darunter 114 Offiziere als Einzelpersonen. Drei Meilensteine ​​sind besonders hervorzuheben: Die Entsendung der ersten beiden Offiziere zur UN-Friedenstruppe im Jahr 2014, die Stationierung der ersten Einheit, des Feldlazaretts Nr. 1 der Stufe 2, vier Jahre später, im Jahr 2018, und die erfolgreiche Stationierung des ersten Pionierteams im Jahr 2022. Somit haben wir alle vier Jahre einen Schritt nach vorn gemacht.

Nach zehn Jahren hat Vietnam gute Fortschritte in der Vorbereitung auf den Einsatz bei UN-Friedensmissionen gemacht – Foto: NAM TRAN

Unter den 114 Kadern und Offizieren der Vietnamesischen Volksarmee erfüllen über 30 % ihre Aufgaben mit herausragender Leistung (gemäß den höchsten Kriterien der Vereinten Nationen). Dies ist ein sehr hoher Wert im Vergleich zum allgemeinen Niveau der an UN-Friedensmissionen beteiligten Länder. Die Kader haben vor internationalen Partnern Professionalität, hohe Fachkompetenz, Arbeitsbegeisterung und die hohe Disziplin der Offiziere der Vietnamesischen Volksarmee bewiesen und genießen weltweite Anerkennung. Auf Ebene der Einheiten haben wir erfolgreich ein Feldlazarett der Stufe 2 in einem sehr schwierigen Gebiet (Südsudan) errichtet. Dieses Feldlazarett operiert in einem komplexen Umfeld mit schwieriger Infrastruktur und erfordert Fachkenntnisse und Techniken, die höchsten internationalen Standards entsprechen. Vietnam hat die von den Vereinten Nationen übertragenen Aufgaben jedoch erfolgreich erfüllt. Seit der Stationierung des Feldlazaretts der Stufe 2 ist Vietnam Teil der UNMISS-Mission (im Südsudan). Jährlich behandeln wir 1.200 bis 2.000 Patienten. Dank unserer hohen Kapazität und unserer hervorragenden Serviceorientierung können wir so viele Patienten versorgen und uns einen exzellenten Ruf erarbeiten. Nach vier Jahren Einsatz des Feldlazaretts haben wir mit der Entsendung des Pionierteams einen großen Fortschritt erzielt. Dieses Team umfasst eine große Anzahl von Soldaten (184 Offiziere und Angestellte), umfangreiches Equipment (fast 150 verschiedene Fahrzeuge, Maschinen und Geräte) und insgesamt 2.200 Tonnen Güter. Bei der UNISFA-Mission (Region Abyei) hat das vietnamesische Pionierteam unter schwierigen Bedingungen und in kürzester Zeit hervorragende Arbeit geleistet und die Anforderungen der Vereinten Nationen erfüllt. Gleichzeitig hat es sich in der humanitären Hilfe für die lokale Bevölkerung bewährt, Schulen, Entwässerungssysteme, Brunnen und Infrastruktur errichtet. Diese Maßnahmen haben die Erwartungen der Vereinten Nationen übertroffen und das Image der Mission in der lokalen Bevölkerung positiv verändert.

Die Durchführung der UN-Friedensmission war in den letzten 10 Jahren Vietnams ehrenvolle Aufgabe – Foto: NAM TRAN

* Welche Erfahrungen haben wir in den letzten zehn Jahren im internationalen Umfeld mit seinen vielen Herausforderungen aus der Umsetzung und dem Betrieb unserer Mission gewonnen, Herr? – In zehn Jahren Arbeit, Forschung, Lernen und der Bewältigung von Schwierigkeiten haben wir viele Erfahrungen gesammelt, insbesondere bei der Auswahl geeigneter Mitarbeiter für die jeweiligen Aufgaben, Positionen und Anforderungen. Durch die Auswertung und Zusammenfassung der Aktivitäten von Einzelpersonen und Teams auf Abteilungsebene wurde allen der große Nutzen der Arbeit und Erfahrung in einem internationalen Umfeld bewusst. Besonders die Fremdsprachenkenntnisse haben sich deutlich verbessert. Auch nach Beendigung des Einsatzes konnten diese Erfahrungen und Kenntnisse weiterhin erfolgreich angewendet werden, insbesondere bei der Koordination mit internationalen Partnern und Kooperationspartnern.

Sorgen Sie für eine gute Ressourcenerstellung und die Erforschung neuer Typen.

Die Ressourcenbeschaffung ist ein wichtiger Schritt. Wie können wir diese Aufgabe künftig optimal gestalten, um den Anforderungen der UN-Missionen gerecht zu werden? – Die zunehmende Ausweitung der Einsätze und des Einsatzgebietes stellt uns bei der Ressourcenbeschaffung der vietnamesischen Friedenstruppe vor Herausforderungen. Derzeit ist die vietnamesische Friedensabteilung vom Verteidigungsministerium und dem Generalstab befugt, Personal aus der gesamten Armee zu rekrutieren. Somit verfügen wir über ein großes Potenzial an Personal aus Militärregionen, Korps, Teilstreitkräften, Akademien und Schulen. Die größte Herausforderung stellen jedoch nach wie vor die Fremdsprachen dar. Es gibt hochspezialisiertes Personal mit begrenzten Fremdsprachenkenntnissen, und umgekehrt verfügen Personal mit Fremdsprachenkenntnissen oft über begrenzte Expertise. Daher müssen wir Wege finden, Personal mit sowohl fachlicher Expertise als auch Fremdsprachenkenntnissen zu gewinnen. Dies hat sich in den letzten zehn Jahren als schwierige Aufgabe erwiesen, und wir mussten uns stets bemühen, für jede Aufgabe und jede Position das kompetenteste und geeignetste Personal zu finden. Darüber hinaus ermutigen wir die Einheiten, ausländische Partner zu gewinnen, um Fremdsprachenkurse in Vietnam anzubieten. Daraus schaffen wir einen Pool an Personal, das wir für die Durchführung von UN-Friedensmissionen in den jeweiligen Missionen auswählen können.

Vietnamesische Soldatinnen mit blauen Baretten hinterlassen einen bleibenden Eindruck bei internationalen Freunden – Foto: Engineering Team

* Gibt es Pläne, die Arten und Positionen der an Friedensmissionen beteiligten Offiziere zu erweitern? – Für die einzelnen Positionen suchen wir weiterhin nach neuen Missionen. Ziel ist es jedoch, jeweils drei Offiziere gleichzeitig in eine Mission zu entsenden, um ein Kollektiv zu bilden, das sich gegenseitig unterstützt und insbesondere eine Parteizelle aufbaut, damit die Offiziere die Voraussetzungen für Parteitätigkeiten haben. Im Hinblick auf die Erweiterung der Einheitstypen erforschen wir Typen, die den Richtlinien und Vorgaben von Partei, Staat und Armee entsprechen. Derzeit erforschen wir neue Typen wie militärische Führung, Gefechtsstandsicherung usw. Die Entsendung gestaltet sich jedoch aufgrund des hohen Wettbewerbs zwischen den Ländern sehr schwierig. Im Registrierungssystem der Vereinten Nationen für Positionen auf Einheitsebene sind derzeit stets Dutzende von Ländern verzeichnet. Daher müssen wir uns sehr langfristig und sorgfältig vorbereiten, um ausgewählt und eingesetzt zu werden. Wenn wir einen neuen Typ einführen wollen, muss die Vorbereitung sehr gründlich sein, um Erfolg zu haben. * Vietnam strebt derzeit danach, die vietnamesische Friedenssicherungsabteilung zu einem führenden Ausbildungszentrum für Friedenssicherung in der Region und international auszubauen. Was ist die wichtigste Richtung, um dieses Ziel in der kommenden Zeit zu erreichen? 2014, bei der Entsendung der ersten beiden Offiziere, mussten wir mehrere ausländische Militärattachés, die Partner Vietnams waren, einladen, um Erfahrungen in Friedensmissionen auszutauschen. Vietnam hatte damals gerade erst mit der Teilnahme begonnen, konnte sich nicht selbst ausbilden und war auf internationale Unterstützung angewiesen. Doch innerhalb von nur zehn Jahren haben wir individuelle Lehrgänge mit Offizieren durchgeführt, die ihren Dienst hervorragend abgeschlossen hatten und zurückkehrten, um je nach Position die nächsten Offiziere auszubilden. Wir haben auch erfolgreich die Einsatzvorbereitung auf Einheitsebene eingeführt. Dies war sehr anspruchsvoll, da es den Programmen, Ausbildungsrichtlinien und Lehrplänen der Vereinten Nationen entsprechen musste. Bei Inspektionen der Einheiten prüften die Vereinten Nationen jede einzelne Unterrichtseinheit und sogar das tägliche Anwesenheitsbuch der Teilnehmer. Wir haben dies jedoch sehr systematisch und gewissenhaft umgesetzt, die Anforderungen der Vereinten Nationen an Ausbildungsprogramme vollständig erfüllt und die Einsatzvorbereitung auf Einheitsebene proaktiv gestaltet. Dies ist ein sehr wichtiger Fortschritt in unserer Ausbildungsarbeit. Da wir über keinerlei Erfahrung mit internationalen Schulungen verfügten, mussten wir Lehrkräfte aus anderen Ländern einladen und anschließend internationale und einheimische Dozenten und Lehrkräfte zusammenführen. Bis heute hat Vietnam hochqualifizierte, spezialisierte Schulungen organisiert, die in enger Zusammenarbeit zwischen internationalen und vietnamesischen Partnern durchgeführt werden und vietnamesischen Studierenden sowie Studierenden aus der Region und anderen Ländern dienen. Der Weg Vietnams zu einem regionalen und internationalen Ausbildungszentrum für Friedenssicherung nimmt Gestalt an und verwirklicht gute Ergebnisse. Wir sind auf dem richtigen Weg und zuversichtlich, dieses Ziel in Kürze zu erreichen.

Im vergangenen Jahrzehnt haben mehr als 800 vietnamesische Offiziere und Soldaten der Blaumützen in entlegenen Gebieten UN-Friedensmissionen durchgeführt – Foto: NAM TRAN

Der Frieden muss um jeden Preis gewahrt werden.

Als „besonderes“ Mitglied der vietnamesischen Blaumützen-Truppe, die in vielen entlegenen Gebieten wichtige internationale Missionen erfüllt hat, sind nun zehn Jahre vergangen. Erinnern Sie sich noch an Ihre ersten Gefühle bei Ihrer Ankunft in diesen Ländern? – Ehrlich gesagt, glaube ich nicht, dass ich etwas Besonderes bin. Wenn sich die richtigen Bedingungen und Möglichkeiten bieten, melde ich mich freiwillig und lerne dazu. Ich erinnere mich noch gut an meine ersten Einsätze im Rahmen der Friedensmission (im Südsudan). Wenn ich mir die ersten Bilder und Filme ansehe, bin ich sehr bewegt, denn sie alle haben ihre Spuren an diesen Orten hinterlassen. Damals boten die Vereinten Nationen den beiden vietnamesischen Offizieren, die zum ersten Mal teilnahmen, optimale Bedingungen an, beispielsweise eine gute Unterkunft (in Bezug auf Wohnverhältnisse, Märkte und Verpflegung). Wir entschieden uns jedoch, in die entlegensten Gebiete zu gehen, um das Wesentliche zu erfassen, so viel wie möglich über UN-Friedensmissionen zu lernen und unsere Erfahrungen an den nächsten Offizier weiterzugeben. Deshalb blieben wir nur kurz in der Hauptstadt Juba (Südsudan) und wurden dann in zwei verschiedene Divisionen versetzt. Ich war in Malaka im Einsatz, während Genosse Ngan (Tran Nam Ngan) in Bor stationiert war. Das sind typische Einsatzorte für Friedensmissionen, insbesondere was den Schutz der Zivilbevölkerung und die völlig anderen Lebensbedingungen im Vergleich zur Hauptstadt betrifft. Nur durch Einsätze in solchen Gebieten können wir die Errungenschaften Vietnams wirklich wertschätzen und bewahren und den Frieden um jeden Preis sichern.

In den vergangenen zehn Jahren hat Vietnam Offiziere und Berufssoldaten zu Friedensmissionen der Vereinten Nationen entsandt, sowohl einzeln als auch in Einheiten, in den Missionen Südsudan (UNMISS), Zentralafrikanische Republik (MINUSCA), der Region Abyei (UNISFA) und am UN-Hauptquartier. Darunter befinden sich fünf Feldlazarett-Einheiten der Stufe 2 in der Mission Südsudan und zwei Pioniereinheiten in der Region Abyei.

Ha Thanh - Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/mot-thap-ky-lan-toa-hinh-anh-mu-noi-xanh-viet-nam-20240526145704862.htm