Büffeljagdsaison im Südwesten Vietnams

Jedes Jahr, während der Überschwemmungszeit von Juli bis November nach dem Mondkalender, wandern Büffelherden von einer Weide zur anderen, auf der Suche nach höher gelegenen Weidegründen zum Rasten und Grasen. Getreu der Bedeutung des Khmer-Wortes „len“, was „Freiheit“ bedeutet, bezeichnet „len buffalo“ das freie Umherstreifen der Büffel, wie es in der Kurzgeschichtensammlung „Die Büffelherdensaison“ aus dem Band „Duft des Ca-Mau-Waldes“ (erschienen 1962) des verstorbenen Schriftstellers Son Nam beschrieben wird.

Der Anblick von Büffelherden, die aus der Luft über die Graslandschaft ziehen, schafft eine unvergessliche Szene aus der Zeit der Büffelherden. Es ist für die Menschen eine Möglichkeit, den Büffeln ihre Dankbarkeit zu zeigen, die das ganze Jahr über fleißig arbeiten und in der Landwirtschaft hilfreich sind.