Die Einnahmen und Ausgaben haben die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass die Provinz Thanh Hoa in die Entwicklung einer zunehmend modernen städtischen Infrastruktur investieren kann.
Laut Bericht des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees des Volkskomitees der Provinz werden die gesamten Staatseinnahmen in der Region in den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 auf 48.190 Milliarden VND geschätzt. Dies entspricht 106 % der Prognose und 100,3 % des Vorjahreszeitraums. Davon entfallen 30.904 Milliarden VND auf Inlandseinnahmen (112,4 % der Prognose, ein Anstieg um 2,7 %) und 17.286 Milliarden VND auf Einnahmen aus dem Import-Export-Handel (96 % der Prognose, 96,2 % des Vorjahreszeitraums). Dieses Ergebnis spiegelt die Dynamik in der Führung und Verwaltung sowie die Wirksamkeit der Maßnahmen zur Produktions- und Wirtschaftsentwicklung, Investitionsförderung, Konsumförderung, Verlustprävention und Preisgestaltung wider. Insbesondere die gute Nutzung der Einnahmequellen aus Grundbesitz, nichtstaatlichen Unternehmen, Einkommensteuer, Registrierungsgebühren usw. hat wesentlich dazu beigetragen, das Defizit aufgrund der Steuerbefreiungs-, Senkungs- und Verlängerungspolitik der Zentralregierung auszugleichen.
Die Einnahmenstruktur weist jedoch weiterhin einige Schwächen auf. Die Inlandseinnahmen (ohne Grundsteuer) liegen nach wie vor unter dem durchschnittlichen Wachstum des Landes. Einige Einnahmequellen wie Umweltschutzabgaben, Pachtgebühren und die Steuer auf nichtlandwirtschaftliche Flächennutzung sind rückläufig, was darauf hindeutet, dass das Potenzial für nachhaltiges Einnahmenwachstum begrenzt ist und künftig angepasst werden muss.
Neben den Bemühungen zur Einnahmensteigerung konzentriert sich Thanh Hoa auf die sorgfältige und flexible Verwaltung der lokalen Haushaltsausgaben (NSDP), um die Einhaltung des Staatshaushaltsgesetzes und der zugehörigen Dokumente sicherzustellen. Die gesamten NSDP-Ausgaben erreichten in zehn Monaten fast 40 Billionen VND, wobei wichtige Ausgabenbereiche wie Bildung und Ausbildung, Gesundheit, soziale Sicherheit sowie Landesverteidigung und Sicherheit Priorität hatten. Die Haushaltsplanung und -überwachung werden mit großer Sorgfalt durchgeführt. Bis Ende August 2025 hatte das Volkskomitee der Provinz die Finanzierung von 32 Projekten und Vorhaben mit einem Gesamtwert von 2.023 Milliarden VND genehmigt und damit mehr als 5 Milliarden VND gegenüber den Anträgen der Investoren eingespart. Auch wenn die Zahlen gering erscheinen, spiegeln sie deutlich wider, dass der Grundsatz „Sparsamkeit üben und Verschwendung bekämpfen“ auf allen Ebenen, in allen Sektoren und in allen Regionen wirksam umgesetzt wird.
Thanh Hoa steht jedoch auch unter großem Druck. Viele Ausgabenposten fallen nicht in den Haushalt – beispielsweise die Finanzierung der Verwaltungsstruktur, die Unterstützung von Infrastrukturinvestitionen für neue Gemeindeverwaltungen oder neue Sozialversicherungspolitiken der Zentralregierung –, was einen ausgeglichenen Haushalt zu einer Herausforderung macht.
Ein Höhepunkt der diesjährigen Finanz- und Haushaltsarbeit ist die reibungslose Beteiligung des gesamten politischen Systems. Nachdem Thanh Hoa die Neuordnung der Verwaltungseinheiten abgeschlossen und das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell eingeführt hatte, funktionierte der Finanz- und Haushaltsapparat von der Provinz bis zur Basisebene schrittweise und stabil und gewährleistete „Reibungslosigkeit, Kontinuität und einen unterbrechungsfreien Ablauf“. Die Kommunen und Stadtteile haben nach der Fusion proaktiv angemessene Einnahmen- und Ausgabenpläne entwickelt, ihre Managementkapazitäten verbessert, ihre finanzielle Autonomie erhöht und ein nachhaltiges Gleichgewicht angestrebt.
Der Bericht des Finanzministeriums wies jedoch auch offen darauf hin, dass die Kapazitäten für Prognosen, Analysen und operative Maßnahmen in einigen Regionen weiterhin begrenzt sind; viele Beamte auf Gemeindeebene zeigen nach der Fusion nach wie vor eine abwartende Haltung und wenig Eigeninitiative. Daher ist es notwendig, grundlegende Finanzkompetenzen weiter zu fördern und die Disziplin und Ordnung im Haushaltsmanagement und in der Haushaltsführung zu stärken – dies ist als Maßstab für Verantwortungsbewusstsein und die Fähigkeit zur Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben zu verstehen.
Um den Haushalt 2025 abzuschließen und solide Vorbereitungen für 2026 – das erste Jahr der Umsetzung des Fünfjahresplans zur sozioökonomischen Entwicklung (2026–2030) – zu treffen, konzentriert sich das Parteikomitee der Provinz Thanh Hoa darauf, das Volkskomitee der Provinz sowie die zuständigen Abteilungen und Zweigstellen anzuweisen, das Einnahmenmanagement weiter zu stärken, die Einnahmequellen nachhaltig zu restrukturieren und Einnahmeverluste zu vermeiden. Gleichzeitig werden Verwaltungsreformen gefördert, das Investitions- und Geschäftsumfeld verbessert und günstige Bedingungen für Unternehmen – insbesondere den privaten Wirtschaftssektor – geschaffen, um so die Einnahmequellen zu erweitern. Die Ressourcen werden vorrangig für Entwicklungsinvestitionen, Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation bereitgestellt; die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel wird beschleunigt, um Unterbrechungen des Entwicklungskapitalflusses zu vermeiden; die Disziplin bei Landauktionen und der Rohstoffgewinnung wird verschärft, Transparenz gewährleistet und so die höchstmöglichen Staatseinnahmen erzielt.
Hinsichtlich der Haushaltsausgaben ist die Provinz entschlossen, weiterhin sparsam zu wirtschaften, Verschwendung zu bekämpfen und sich auf die Ausgaben für wichtige Aufgaben zu konzentrieren: die Gewährleistung der sozialen Sicherheit, die Reform der Gehälter, Investitionen in die Infrastruktur und insbesondere Durchbrüche in Wissenschaft und Technologie, die digitale Transformation, die private Wirtschaftsentwicklung und den sozialen Wohnungsbau.
Mit den richtigen Maßnahmen wird sich Thanh Hoa in der kommenden Zeit weiterentwickeln, sodass es bis 2030 zu den führenden Provinzen des Landes gehören und bis 2045 eine reiche, zivilisierte und glückliche Provinz sein wird.
Artikel und Fotos: Minh Hieu
Quelle: https://baothanhhoa.vn/nang-cao-nguon-thu-dam-bao-nguon-chi-cho-phat-trien-267241.htm
Kommentar (0)