Behinderte Hände sticken Bilder auf… Bodhi-Blätter.

Beim Anblick der filigranen, handgestickten Bilder auf den dünnen, zerbrechlichen Bodhi-Blattgerüsten würden nur wenige glauben, dass sie das Werk von Frau Nguyen Thi Ha (35 Jahre alt, wohnhaft in der Trung Nu Vuong Straße 11/240, Thuy Phuong Bezirk, ehemals Huong Thuy Stadt; jetzt Thanh Thuy Bezirk, Hue Stadt) sind – einer Frau, die sich mit nur einem gesunden Arm der Stickerei widmet.

DOPPELTER EINSATZ

Während ihrer Schulzeit war Nguyen Thi Ha oft entmutigt, da ihr rechter Arm verkümmert und ihre Finger deformiert waren. Ihr Arm, der eigentlich zum Halten eines Stiftes gedacht war, gehorchte ihr nicht, und manchmal wollte sie aufgeben. Doch der Handarbeitsunterricht weckte ihre Leidenschaft für die Handarbeit neu. Ha erzählte, dass ihr das Schicksal keinen gesunden rechten Arm geschenkt hatte, sie aber Linkshänderin war und seit ihrer Kindheit ein natürliches Talent fürs Malen besaß. Sie beschloss, sich in der traditionellen Handstickerei zu versuchen. Als die Leute Ha anfangs mit Nadel und Faden in der Hand sticken sahen, waren viele besorgt und skeptisch: Wie lange würde dieses Mädchen wohl mit jedem Stich durchhalten? Ha antwortete nicht, sondern hielt still an dem Glauben fest, dass sie, wenn sie nur zwei Hände hatte, doppelt so hart arbeiten musste.

Frau Ha (rechts) meistert die traditionelle Stickkunst mit nur einem gesunden Arm.

FOTO: HOANG SON

Der Wendepunkt, der Frau Ha zur professionellen Handstickerei führte, war 2019, als sie sich für einen Kurs an der... einschrieb. Berufsbildungs- und Arbeitsförderungszentrum für Menschen mit Behinderungen in Hue . Ha kann die schwierigen Anfänge nicht vergessen, als sie sich ständig mit Nadeln in die Hände stach und blutete. Unbeirrt gab sie sich mit dem Lernen im Zentrum nicht zufrieden; sie nahm ihren Stickrahmen und ihre Nadeln mit nach Hause und übte jeden Abend fleißig. Von einem schmerzenden und steifen linken Arm erlernte sie nach und nach die Kunst des Stickens und wurde immer anmutiger und flüssiger. Nach einigen Monaten des beharrlichen Übens waren ihre Stiche sauber und präzise.

Obwohl ihre Arbeit langsamer ist als die gewöhnlicher Kunsthandwerker, ist die ästhetische Qualität nicht weniger beeindruckend. Die positive Resonanz des Marktes auf ihre Stickereien auf Ao Dai (traditionellen vietnamesischen Kleidern), Handtaschen, Gesichtsmasken, Haarspangen usw. ist für sie eine große Motivation, das Handwerk weiter auszuüben. Insbesondere ihr Projekt „Traditionelle Thanh-Ha-Handstickerei“ gewann 2023 einen Förderpreis beim Wettbewerb „Innovative Startups“ auf Provinzebene, was sie zusätzlich bestärkte. „Ich sagte mir, ich müsse mehr kreative, handbestickte Produkte anbieten, um von diesem Handwerk leben zu können. Und so entstand die Stickerei auf Bodhi-Blättern …“, sagte Frau Ha.

Frau Ha erzählte, dass anfangs niemand glaubte, sie könne mit einer Hand sticken, doch dann gelang es ihr, sowohl zweidimensionale als auch dreidimensionale Bilder zu gestalten. Das Sticken auf Bodhi-Blättern ist für sie sowohl ein kreatives Unterfangen als auch eine Herausforderung, die sie meistern möchte. So kann sie neue Produkte entwickeln und gleichzeitig ihre Grenzen erweitern.

DER BERUFSBEZIEHUNG DER RUHE

Um ein gesticktes Bild auf einem Bodhi-Blatt zu schaffen, weicht Frau Nguyen Thi Ha die Blätter einen ganzen Monat lang in Wasser ein, wäscht und trocknet sie anschließend. Jedes Blatt wird, nachdem seine elfenbeinweißen Adern sichtbar geworden sind, sorgfältig als Grundlage ausgewählt. Aus dieser zarten Blattbasis entstehen dann unter Frau Has geschickten Händen nach und nach Lotusblütenblätter, Kalligrafie, Buddha-Darstellungen und vieles mehr. Ihre Bilder wirken so lebensecht, dass viele sie aus der Ferne für vorgedruckte Motive halten; erst bei näherem Hinsehen erkennt man die feinen, auf das Blatt gestickten Fäden, die winzige, adernartige Adern freilegen.

Kleine Bodhi-Blätter mit Stickereien werden zur Verzierung von Mobiltelefonen verwendet. FOTO: HOANG SON

Sie erzählte, dass ihr beim Sticken anfangs oft der Faden riss, weil sie die Nadel zu schnell bewegte oder zu fest zog. Doch gerade aus diesen Fehlern lernte sie, die Nadel gleichmäßig zu führen, langsam zu atmen, um den Rhythmus zu halten, und die richtige Spannung zu spüren. „Sticken auf Stoff ist schwierig, aber auf Blättern zu sticken ist noch viel anspruchsvoller. Ich traue mich nur, einen einzigen Faden zu verwenden, denn einmal habe ich zu viel genommen, und das Blatt ist zerbröselt. Jeder Stich muss ganz leicht und gleichmäßig sein, um ein scharfes Bild zu erzeugen“, sagte sie. Normalerweise braucht sie zwei bis fünf Tage, um ein Werk fertigzustellen. Größere und komplexere Stücke dauern eine Woche. Am meisten stolz ist sie auf ihr gesticktes Bild des meditierenden Buddha. Die bunten Fäden sind gekonnt auf das Bodhi-Blatt „gezeichnet“ und strahlen Ruhe und Mitgefühl aus. „Nur ein kleiner Fehler, und die ganze Mühe ist umsonst. Dadurch habe ich Geduld und Gelassenheit gelernt …“, erzählte Frau Ha.

Frau Ha begnügt sich nicht mit gerahmten Bodhi-Blatt-Gemälden, sondern laminiert die bestickten Blätter auch zu Handyhüllen und Dekorationen für Autos, Restaurants und Hotels. Sie färbt die Blätter zudem, um Hintergrundfarben zu erzeugen, und kombiniert verschiedene Garnfarben zu kleinen, handgezeichneten Kalligrafie-Gemälden, die moderne Konsumenten ansprechen. Mit Preisen zwischen einigen Hunderttausend und unter einer Million Dong sichert jedes ihrer bestickten Bodhi-Blatt-Gemälde Frau Ha ein ausreichendes Einkommen, um ihre Familie zu ernähren.

„Die Stickerei auf Bodhi-Blättern erfordert vom Kunsthandwerker ein Vielfaches an Geduld. Daher bleibt nach Abzug der Materialkosten nicht viel vom Tageslohn übrig. Obwohl die Kundschaft großes Interesse zeigt, schreckt der hohe Preis sie ab. Ich hoffe, mit einem Unternehmen zusammenzuarbeiten, das den Abkauf meiner Produkte garantiert, damit ich mit Zuversicht neue Werke schaffen kann. Dies gäbe mir auch die Zeit, mein Handwerk kostenlos anderen Frauen beizubringen, insbesondere solchen in ähnlichen Lebenslagen…“, erzählte Frau Ha. Interessierte Leser können Frau Ha unter 0355.445.466 erreichen. (Fortsetzung folgt)

Berühmter Badmintonspieler

Klein, zierlich und mit schwacher rechter Hand ist Nguyen Thi Ha in Hue eine bekannte Badmintonspielerin mit Behinderung. In ihrem kleinen Haus hängt an einer Wandecke eine Sammlung bunter Medaillen von lokalen bis nationalen Wettkämpfen – ein Beweis für ihren unerschütterlichen Kampfgeist.

Quelle: https://thanhnien.vn/doi-tay-khuyet-theu-tranh-len-la-bo-de-185251031210330068.htm