Aufwertung des Erbes von Trang An nach der Provinzfusion

Von der UNESCO als Weltkulturerbe und Weltnaturerbe anerkannt – das erste und bislang einzige doppelte Erbe in Südostasien – ist Trang An heute nicht nur der Stolz von Ninh Binh, sondern auch ein kulturelles Symbol der gesamten Region. Im Kontext der Vorbereitungen zur Fusion der drei Provinzen Ha Nam, Nam Dinh und Ninh Binh wird erwartet, dass das Erbe von Trang An zu einer treibenden Kraft für den Durchbruch in der neuen Provinz wird.

Báo Đại Đoàn Kết•16/05/2025

Wert: 213 Milliarden US-Dollar

Nach Angaben des Tourismusministeriums der Provinz Ninh Binh umfasst der Landschaftskomplex Trang An derzeit eine Fläche von über 12.100 Hektar und beherbergt über 44.000 Menschen. Seit der UNESCO-Ernennung als Weltkultur- und -naturerbe im Jahr 2014 hat sich das Leben der Menschen vor Ort positiv verändert. Mehr als 10.000 direkte und mehr als 20.000 indirekte Arbeitskräfte sind in Berufen wie Bootsrudern, Souvenirverkauf, als Reiseführer, in Beherbergungsbetrieben, Restaurants, Transportdiensten und anderen gemeinschaftlichen Tourismusaktivitäten tätig.

unten(1).jpg

Trang An ist ein attraktives Reiseziel für internationale Touristen. Foto: Dinh Minh

Trang An ist nicht nur ein Kulturgut, sondern hat auch einen enormen wirtschaftlichen Wert. Auf dem internationalen Workshop „Quantifizierung des Wertes des landschaftlichen Komplexes Trang An und Entwicklung der Marke von Welterbe-Reisezielen“, der im März 2025 in Ninh Binh stattfand, kamen vietnamesische und internationale Experten, Wissenschaftler und Manager zu dem Schluss, dass der Wert des Welterbes von Trang An auf 213 Milliarden US-Dollar geschätzt wird. Diese Zahl wird auf der Grundlage von 10 zentralen Wertegruppen gemessen, darunter: Unterhaltungswert; Wert des Karstlandschaftssystems; Wert der biologischen Vielfalt; archäologischer Wert; Wert des Sondernutzungswalds Trang An; kultureller Wert von Gemeinschaftshäusern, Tempeln, Pagoden; kultureller Wert des Festivals; kulturelle Werte der darstellenden Volkskünste; Der Wert von Wohngrundstücken wird im Kernkulturgebiet stark vom Kulturerbe beeinflusst, und der Wert von Wohngrundstücken wird im Pufferkulturgebiet stark vom Kulturerbe beeinflusst.

Laut Jonathan Baker, UNESCO-Vertreter in Vietnam, bewertet diese Studie die wirtschaftlichen Auswirkungen von Trang An anhand von vier Hauptaspekten, nämlich dem Beitrag zum Lebensunterhalt der lokalen Bevölkerung; nachhaltige Landnutzung; Erhaltung und Entwicklung des Kulturtourismus ; langfristige wirtschaftliche Erholung Zusätzlich zu den oben genannten Werten wird Trang An auch anhand der direkten Auswirkungen des Erbes auf die lokale Tourismuswirtschaft und Kulturindustrie bewertet; Die Auswirkungen und organischen Beziehungen zwischen kulturellem Erbe und Siedlungsaktivitäten sowie nachhaltigen Lebensgrundlagen auf der Basisebene.

Herr Bui Van Manh, Direktor des Tourismusministeriums der Provinz Ninh Binh, bestätigte: „Mit seinen wirtschaftlichen, kulturhistorischen und naturlandschaftlichen Werten wird das Erbe von Trang An nach der Fusion der drei Provinzen eine neue strategische Position einnehmen und die Rolle eines „Entwicklungszentrums“ spielen. Es wird dazu beitragen, Wirtschaftsregionen zu verbinden, den Tourismusraum zu erweitern, Investitionen anzuziehen und gemäß dem „tourismusorientierten“ Modell Impulse für andere Wirtschaftssektoren zu setzen.“

Markenverbesserung

Der Direktor des Tourismusministeriums der Provinz Ninh Binh sagte: Gemäß der Planung der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2021–2030 und einer Vision bis 2050 wird Trang An das Zentrum der „Millennium Heritage City“ sein, einem typischen Stadtmodell, das Denkmalschutz und moderne Entwicklung vereint. Hoa Lu City soll ein Stadtgebiet der Klasse I werden und bis 2035 eine zentral verwaltete Stadt sein.

„Da Hoa Lu voraussichtlich das administrative und politische Zentrum der neuen Provinz sein wird, wird dieses Gebiet künftig stark in die Verkehrs-, Stadt- und Dienstleistungsinfrastruktur investieren. Das im Herzen der Stadt gelegene Erbe von Trang An wird in Bezug auf Lage, Investitionen und Denkmalschutz viele Vorteile genießen“, sagte Herr Manh.

Laut Herrn Manh wird nach der Zusammenlegung der drei Provinzen die Verbindung der Touristenziele vorangetrieben, um eine einheitliche touristische Wertschöpfungskette mit Trang An als Zentrum zu bilden. „Nach der Fusion wird Trang An kein „prominentes Reiseziel“ mehr sein, sondern muss zu einem „führenden Reiseziel“ werden, einer Lokomotive, die benachbarte Touristencluster zu einer gemeinsamen Entwicklung antreibt, von der Tam Chuc Pagode (Ha Nam) bis zum Tran-Tempel, Phu Day in Nam Dinh“, bekräftigte Herr Manh und sagte gleichzeitig, dass die Aufwertung von Trang An auch bedeute, dass dieses Erbe zum „repräsentativen Gesicht“ der Tourismusmarke der neuen Provinz werde und in internationalen Werbekampagnen Priorität habe. Dies ist eine einmalige Gelegenheit, Trang An von einem berühmten nationalen und regionalen Reiseziel in ein Symbol des Kulturerbes im Bewusstsein internationaler Touristen zu verwandeln.

Quelle: https://daidoanket.vn/nang-tam-di-san-trang-an-sau-hop-nhat-tinh-10305742.html