In der Gemeinde Nghia Dong taucht die Sonne die Maisfelder im Westen von Nghe An in goldenes Licht. Inmitten der Stille dieses Bergdorfes ist der Gesang von Kindern zu hören, die üben. Keine lebhaften Melodien, sondern einfache Volkslieder: „In Nghe An, unserer Heimat, fünf Jahre Sonnenschein und zehn Jahre Regen/Stürme und der sengende laotische Wind…“ Im kleinen Hof der Familie von Frau Tran Thuy Nga sitzen Dutzende Kinder um den verdienten Künstler Ngo Minh und folgen dem Rhythmus des Liedes.
In den entlegenen ländlichen Gebieten wird das Volksliederbe von Nghe Tinh im Atem ehrlicher Bauern und nachfolgender Generationen wiederbelebt. Eine beständige Tradition findet statt, die in den vertrauten Höfen ihrer Häuser ihren Anfang nimmt.
Thuy Nga Haus der Weisheit
Wenn die älteren Menschen in Weiler 6 der Gemeinde Nghia Dong heute die in ihre Bücher vertieften Kinder sehen, erinnern sie sich oft an den Lebensweg von Frau Tran Thuy Nga. Bevor die Bibliothek zum heutigen „Haus der Weisheit“ wurde, war sie ursprünglich ein kleiner Raum von etwa 15 Quadratmetern, den Frau Nga 2004 gegründet hatte. Über die Jahre haben viele junge Menschen in diesem kleinen Raum Inspiration für ein erfülltes Leben und den Glauben an das Lernen gefunden, Erfolg im Studium erzielt und sich eine sichere Karriere aufgebaut. Frau Nga, die Gründerin, hat trotz ihrer körperlichen Behinderung mit unerschütterlichem Willen die Seiten von Büchern in Flügel für unzählige junge Träume in dieser armen ländlichen Gegend verwandelt. „Ich glaube, wenn ich mich mit Herz für die Gemeinschaft einsetze, werden alle mithelfen. Jeder von uns ist ein lebendiges Buch, das sein Leben mit Güte weiterschreibt“, sagte Frau Nga.
Frau Phan Thu, die wöchentliche Bibliothekarin, ist stets darum bemüht, das Lesen zu einem freudvollen Erlebnis zu machen. Sie erklärt: „Damit die Ausleihe und Rückgabe der Bücher sowie das Lesen und die Geschenke reibungslos und geordnet ablaufen, helfen uns neben der Hauptbibliothekarin auch Freiwillige. Sie unterstützen die Leser bei der Buchauswahl, der Sitzordnung, der Buchführung und der Verteilung der Geschenke.“ Die Bücher sind sorgfältig ausgewählt und decken ein breites Genrespektrum ab, um alle Altersgruppen zu begeistern. Nach jeder Lesung können die Kinder ihre Eindrücke auf einem Formular festhalten und erhalten kleine Aufmerksamkeiten.
Nga studiert seit Kurzem in Lam Dong . Die Aufrechterhaltung der Aktivitäten im Haus der Weisheit liegt in den Händen von Frau Nguyen Thi Vi – Leiterin des Kindergartens der Gemeinde Nghia Dong – und dem Vorstand des Thuy Nga Hauses der Weisheit. Frau Vi erzählte, dass sie Ngas Engagement sehr berührt habe: „Nga hat viele Schwierigkeiten durchgemacht, aber sie lebt sehr positiv. Ich möchte sie unterstützen, damit die Kinder hier immer einen gesunden Raum und ungestörten Zugang zu Wissen haben.“ Die Begeisterung der Kinder zeigt sich auch in kleinen Dingen; so bereitet Frau Vi beispielsweise zu jeder Aktivität Süßigkeiten, Kuchen oder kleine Bücher vor, um die Kinder zu belohnen, die sich mutig zu Wort melden.
Die beharrlichen Bemühungen zahlten sich aus, als die Bibliothek dem Netzwerk „Haus der Weisheit“ beitrat und zu einem echten Lernort für die Gemeinschaft wurde. Mitten im ländlichen Nghe An lernen Kinder in Nghia Dong kostenlos online Englisch mit ehrenamtlichen internationalen Studenten aus den USA. Computerbildschirme öffnen sich und überbrücken regionale Gräben. Doch damit nicht genug: Weitere Gemeinschaftsprojekte sind entstanden, wie zum Beispiel „Lebende Bücher“, das Menschen miteinander verbinden soll. Eltern, Kinder, Freunde, Lehrer und Schüler schalten hier ihre Handys aus und verbringen Zeit damit, einander zuzuhören und sich auszutauschen. Besonders hervorzuheben ist das Projekt „Neo Hon Vi Giam“ – ein Kurs zur Weitergabe von Volksliedern aus Nghe An –, das am 28. Dezember 2025 im Garten von Frau Nga begann. Ihre Familie unterstützt sie tatkräftig, sodass jedes Wochenende Dutzende Kinder kommen können, um Volkslieder zu lernen.
Das Lied drückt die Liebe zur Heimat aus.
Die Idee zum Projekt „Neo hồn ví, giặm“ entstand während einer Reise von Frau Nga und ihrer engen Freundin Lam Ca nach Hue . Als Frau Ca sah, wie Kunsthandwerker kleinen Kindern Volkslieder aus Hue weitergaben, dachte sie: „Unsere Volkslieder sind so wertvoll, doch die Kinder verlieren sie allmählich aus den Augen. Wir möchten etwas tun, damit die Kinder in Nghia Dong die Lieder und Melodien ihrer Vorfahren nicht vergessen.“
Die Träume junger Menschen treffen auf das lebenslange Engagement des verdienten Kunsthandwerkers Ngo Minh. Der bodenständige Herr Minh gibt zu, kein begnadeter Redner zu sein, doch wenn er singt, legt er sein ganzes Herzblut in jedes einfache Volkslied. Früher versuchte er, Kurse anzubieten, allerdings nur für einige Sommermonate. Herr Minh vertraute an: „Junge Menschen können heutzutage, wenn man es ihnen nicht beibringt, nicht singen lernen und die Essenz der Nghe-Tinh-Volkslieder verstehen. Deshalb widme ich diese Tradition so sehr.“ Sein Geheimnis ist seine sanfte, fürsorgliche und geduldige Anleitung. Der Kunsthandwerker erklärte: „Die Theorie muss leicht verständlich, nachvollziehbar und fesselnd sein. Die Praxis muss ausdrucksstark sein und die Emotionen des Kontextes und der Texte vermitteln. Unsere Großeltern sangen früher gemeinsam Volkslieder beim Pflügen und Säen … Ich erkläre ihnen, wie sie diese Szenen nachspielen können, und singe dann als Vorbild, sodass die jungen Leute immer mehr in ihren Bann gezogen werden.“
Der unermüdliche Einsatz von Herrn Minh und den Projektmitgliedern, die trotz ihrer vollen Terminkalender unentgeltlich arbeiteten, um den Unterricht aufrechtzuerhalten, hat Früchte getragen. In nur etwas mehr als einem Monat überwanden die Kinder ihre anfängliche Schüchternheit und sangen gemeinsam mit ihren Freunden. Sogar Frau Nguyen Thi Tu Huong und ihre Tochter Duong Tue Lam nehmen jeden Sonntag eine 20 km lange Anreise in Kauf, um am Gesangsunterricht teilzunehmen. Frau Tu Huong, derzeit stellvertretende Parteisekretärin der Gemeinde Nghia Dong und selbst Mutter, lobte dieses Modell: „Dies ist eine sehr praktische Form der kulturellen Gemeinschaftsaktivität, die Lesekultur und traditionelle Volkslieder miteinander verbindet. Die einfachen Melodien helfen den Kindern, ihre Heimat zu lieben und mitfühlender zu leben.“
Die Volkslieder von Ví und Giặm sind ein einzigartiger kultureller Schatz unserer Heimat und repräsentieren die Seele unseres Dorfes... Wir möchten, dass die Kinder in dieser Welt der Erinnerungen verankert sind – wo einfache Dinge still ihre Seelen genährt haben, während sie aufwuchsen.
Nach nur fünf bis sechs Gruppenstunden stieg die Schülerzahl allmählich auf 60, und das Projekt begann sogar, potenzielle Talente für ein intensiveres Training zu entdecken. Ein Paradebeispiel dafür ist Khanh Ngoc, eine aufgeweckte, fleißige Klassensprecherin mit einer gefühlvollen Stimme. Ngoc merkt sich nicht nur Texte und Melodien schnell, sondern begeistert ihre Mitschüler auch in jeder Übungsstunde. Khanh Ngoc erzählt: „Ich genieße die Nachmittage, die ich mit meinen Freunden beim Singen verbringe, sehr. Es ist, als würde ich meiner Großmutter zuhören, die Geschichten aus unserer Heimat erzählt. Ich möchte besser singen, um für meine Großeltern zu singen und die Lieder meiner Heimat in die Welt hinauszutragen.“
Frau Nga erklärte: „Die Volkslieder der Vi und Giam sind ein einzigartiger kultureller Schatz unserer Heimat und verkörpern die Seele unseres Ortes. Wir möchten, dass die Kinder in der Welt der Erinnerungen verwurzelt sind – dort, wo einfache Dinge ihre Seelen im Stillen genährt haben, während sie aufwuchsen.“ Sie glaubt, dass Volkslieder der Weg sind, die Liebe zur Heimat zu wecken und den Wunsch zu inspirieren, sich mit den eigenen Wurzeln zu verbinden. Obwohl sie weit entfernt studiert, arbeitet Frau Nga eng mit dem Leitungsgremium zusammen, um den Fortschritt des Projekts sicherzustellen. In den letzten Tagen vor dem chinesischen Neujahr unternahmen Herr Minh, Frau Vi und Mitglieder des Volksliedclubs „Nghia Dong Vi and Giam“ mit der Klasse einen Ausflug zu einem neuen, bedeutungsvollen Ort – Dinh Sen, einem 100 Jahre alten Gemeindehaus. Dort opferten die Kinder Weihrauch zum Gedenken an den Schutzpatron des Dorfes sowie an die Helden und Märtyrer; sie lauschten den Ältesten des Dorfes Lang Sen, die Volkslieder der Vi und Giam sangen; Herr Minh bestätigte: „Die Verbindung von Lesekultur und Volksgesang ist ein sinnvoller Ansatz. Darüber hinaus trägt die Integration von Aktivitäten zu Ursprüngen und traditionellen Spielen in Rahmenveranstaltungen dazu bei, die Projekte des Hauses der Weisheit in Thuy Nga vielfältiger zu gestalten und Kindern den Zugang zur Volkskultur zu erleichtern. Dies fördert die Liebe zur Heimat und motiviert sie zu guten schulischen Leistungen.“
Quelle: https://nhandan.vn/neo-hon-vi-giam-post941965.html
Kommentar (0)