Über die Flüsse des Westens

Schwimmender Markt Cai Rang – Can Tho . Foto: ALang Ngoc

Während die Hochwasserzeit in der Zentralregion eine Gefahr für die Flüsse darstellt, ist das Hochwasser im Mekong-Delta seit Generationen Lebensgrundlage. Die Überschwemmungen spülen den Fluss mit Schwemmland an und bringen unzählige Fische, Garnelen und andere natürliche Ressourcen mit sich – ein Reichtum, der seinesgleichen sucht.

Folge dem Fluss

Der größte Unterschied zwischen dem Mekong-Delta und anderen Regionen liegt in der Lebensweise der Menschen am Fluss. Das verzweigte Kanalnetz erschwert den Landweg, weshalb der Wassertransport dominiert. Nach und nach sind Handel und Gewerbe weitgehend vom Flusstransport abhängig geworden.

Die Menschen verbringen ihren Alltag und ihre Geschäfte hauptsächlich auf Booten und Kanus und sind ständig unterwegs. Die Weite der Wasserwege in dieser Deltaregion ist wie ihre gemeinsame Heimat. Dank der sanften und wohlwollenden Natur, die ihnen so wohlgesonnen war, haben die Menschen im südwestlichen Mekong-Delta angenehme, aufgeschlossene und gastfreundliche Persönlichkeiten entwickelt.

Um das Mekong-Delta zu erleben und zu erkunden , sind Bootstouren wohl die beste Option. Fahren Sie einfach zum Ninh Kieu-Anleger – einem beliebten Ziel für Touristen aus aller Welt – und die Ausflugsboote bringen Sie zum Cai Rang Markt, einem Ort, an dem sich die Menschen im Mekong-Delta seit Generationen zum Broterwerb versammeln.

Der Cai Rang Markt vereint Früchte aus Obstgärten in Can Tho, Vinh Long und den umliegenden Gebieten: den Dörfern My Khanh, Phong Dien, Binh Thuy und Cho Lach.

Schwimmende Märkte entstanden aufgrund der Vorherrschaft des Wassertransports. Flusskreuzungen und Kais wurden zu idealen Treffpunkten. Jedes Boot diente als mobiler Verkaufsstand und bot Obst und Lebensmittel aller Art an. Der schwimmende Markt war mehr als nur ein Ort zum Kaufen und Verkaufen; er war auch ein Ort der Begegnung und des Austauschs. Obwohl die Zahl der Boote, die schon frühmorgens mit Waren beladen auf dem Wasser lagen, etwas zurückgegangen ist, blieben sie ein unverzichtbarer Bestandteil des Lebens in Südvietnam.

Wenn man frühmorgens auf der Cai-Rang-Brücke steht, sieht man unzählige Boote, große und kleine, in allen Farben, beladen mit Waren, die auf und ab schaukeln. Jeweils zwei Boote, Passagierboote und Boote der Eigentümer, drängen sich dicht aneinander wie ein Ameisenhaufen, der sich zum Nestbau trifft.

Statue des Musikers Cao Văn Lầu in der Gedenkstätte für traditionelle Musik und Gesangskunst Südvietnams. Foto: ALăng Ngước

Zünde eine Öllampe an und lausche traditionellen vietnamesischen Volksliedern.

Vom Markt in Cai Rang aus fahren Boote den Can-Tho-Fluss entlang zum Truong-Tien-Kanal und dann über kleinere Kanäle zum Obstgartendorf My Khanh. Dies ist einer der größten und bekanntesten Obstgärten in Can Tho.

Besucher können außerdem Aufführungen traditioneller südvietnamesischer Volksmusik und Cải Lương (reformierte Oper) in einer authentischen und charmanten westvietnamesischen Kulisse erleben – von den Früchten und Gemüsesorten bis hin zu den Liedern lokaler Künstler.

Die Menschen im Mekong-Delta stammen aus dem Schwemmland der Flüsse Tien und Hau und wachsen umgeben von den Klängen der Zither, der Xang Xe und der Vong Co auf. Fast jeder kann ein paar Zeilen der Xang Xe singen. Das Mekong-Delta zu besuchen und einfach nur eine Bootsfahrt zu unternehmen und Früchte zu essen, ohne Cải Lương oder Vong Co zu hören, fühlt sich irgendwie unvollständig an.

Das Anzünden von Öllampen und das Lauschen traditioneller Volksmusik ist ein wunderschönes Erlebnis, das in vielen Orten dieser Region wiederentdeckt wird. Nach einem Abend in einem Gartenhaus trägt jeder Besucher eine Öllampe in der Hand und folgt damit unbefestigten Pfaden zu traditionellen Hütten. Es weckt Erinnerungen an vergangene Zeiten, als Herr Cao Van Lau eine Öllampe anzündete und singend durch das Dorf wanderte, um seine Sehnsucht nach seiner verstorbenen Frau auszudrücken.

In einer gemütlichen und naturnahen Umgebung können Besucher faszinierende Informationen über die Entstehung und Entwicklung dieser einzigartigen Kunstform in Südvietnam erhalten und staunen, wenn „Talente vom Land“ viele einst berühmte Stücke aufführen, von „Dạ cổ hoài lang“, „Bên cầu dệt lụa“, „Tình anh bán chiếu“ und mehr.

Frachtschiff aus Westvietnam

Eine Reise auf den Wasserwegen des Mekong-Deltas ist auch eine Möglichkeit, die Kultur dieser Flussregion zu erkunden. Ich bin mit einem solchen Boot von Can Tho zu den Obstgärten von Ca Mau gefahren.

Boote aus Can Tho folgen üblicherweise den Kanälen Xang Nga Nam oder Quan Lo – Phung Hiep in Richtung Süden. Je nach Jahreszeit und Frachtbedarf wählen die Bootsbesitzer die passende Route. Weiter südlich ist das Straßennetz schlechter ausgebaut, weshalb die Menschen in abgelegenen Gebieten des Mekong-Deltas weiterhin auf diese Frachtboote angewiesen sind.

Sobald die Boote die Hauptkanäle erreichten, schlängelten sie sich weiter durch die kleineren Wasserwege, um die Menschen in den Obstgärten zu versorgen. Manchmal legten die Boote um Mitternacht an den Gästehäusern am Kanal an. Die Bewohner der Häuser am Flussufer wurden vom Rufen und Dröhnen der Dieselmotoren geweckt. Wahrscheinlich erwarteten sie voller Vorfreude die neuen Waren – Shampoo, Waschmittel, Kleidung, Trockenwaren und Leckereien für das neue Jahr –, genau wie die Menschen in den Bergregionen Zentralvietnams auf Lastwagen mit Waren aus der Stadt warten.

Die Menschen in den abgelegenen Gebieten des Mekong-Deltas erwarten solche Lieferungen oft mit Spannung. Boote mit Waren für das Tet-Fest (Mondneujahr) bringen auch Aprikosenblüten und Ringelblumen mit, damit sich die Menschen auf das Frühlingsfest vorbereiten können. Die Tet-Blumen stammen üblicherweise aus bekannten Blumendörfern wie Sa Dec, Cho Lach, Vi Thanh und Phuoc Dinh und bringen alle Arten von Blumen, große wie kleine, mit, um den Bedarf der Landbevölkerung an Dekorationen während Tet zu decken und ihre Kinder und Enkelkinder, die weit weg arbeiten, willkommen zu heißen.

Wer im Mekong-Delta gelebt hat, wird den Flussabschnitt vor seinem Haus mit seinen Frachtschiffen, Lastkähnen und Fischerbooten, die von morgens bis abends hin und her pendelten, sicherlich nie vergessen. Von diesen Booten hörte man gelegentlich ein ganz besonderes Geräusch, das, wenn man weit weg war, eine tiefe Sehnsucht in einem weckte: „Wer bringt in dieser Saison seine Zuchtwelse und Tilapia zum Verkauf?“

Neben der Ankündigung der Ankunft von Frachtschiffen im Kanal signalisieren die Geräusche auch, dass die Boote Waren auf Kredit verkaufen. Sie kehren erst zur Reiserntezeit zurück, um die Bezahlung einzutreiben. Obwohl sich die wirtschaftliche Lage verbessert hat und junge Menschen in die Städte abgewandert sind, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, hält die verbliebene Bevölkerung weiterhin an den Flüssen und Kanälen fest. Ihre Haupteinnahmequelle ist nach wie vor der Reisernte.

Die Erntezeit ist ergiebig, doch zur Aussaatzeit fließt das gesamte Kapital in die Felder. Seit Generationen leben die Menschen vom fruchtbaren Schwemmland des Mekong, doch in den letzten Jahren ist die Reisernte zunehmend schwieriger geworden. Manchmal, wenn Schiffe auf Kredit verkaufen, sind die Kunden, die ihnen Geld schulden, bis zur Erntezeit verschwunden. Infolgedessen ist die Zahl der Frachtschiffe aus dem Mekongdelta stetig zurückgegangen.

„Die Nähe zu Märkten und Flüssen ist von größter Bedeutung“ – antike Zivilisationen waren seit jeher eng mit Flüssen verbunden. Flüsse haben den Charakter der Menschen in verschiedenen Regionen in unterschiedlichem Maße geprägt. Flüsse verändern mitunter ihren Lauf, und ihre Mündungen versanden manchmal, wie beispielsweise die neun Arme des Mekong, von denen heute nur noch sieben übrig sind. Doch die Spuren ihrer uralten Geschichte sind im Leben und in der Kultur von Generationen von Vietnamesen noch immer deutlich sichtbar.

Quelle: https://baoquangnam.vn/ngang-doc-song-nuoc-mien-tay-3148305.html