Frau Truong Thi Dong (geboren 1962, wohnhaft in Dorf 1, Gemeinde Bang Ca, Stadt Ha Long) ist seit ihrer Kindheit leidenschaftlich daran interessiert, traditionelle Schönheit zu erlernen und zu sammeln und diese Werte aktiv an die Dorfbewohner und die junge Generation weiterzugeben, indem sie an Aktivitäten zur Förderung und Einführung der traditionellen Kultur des Volkes der Dao Thanh Y teilnimmt... und wird von den Dorfbewohnern geliebt und als "Künstlerin des Dorfes" bezeichnet.
Als wir Mitte August einen Brokatstickereikurs im Thanh Y Dao Kulturerhaltungszentrum (Gemeinde Bang Ca, Stadt Ha Long) besuchten, bemerkten wir, dass die Lehrerin eine ältere Thanh Y Dao Frau war, die wunderschöne handbestickte Kleidung trug und den Schülern sehr aufmerksam Unterricht gab.
Das ist Frau Truong Thi Dong. Sie führt die Frauen des Dorfes, insbesondere die jungen Schülerinnen, mit Nadel und Faden. Nach einigen Monaten hat die erst neunjährige Dang Gia Han (aus Dorf 2) bereits geschickt Muster auf kleine Brokatquadrate gestickt. Sie erzählt: „Ich kann jetzt Taschen besticken. Später möchte ich wunderschöne Trachten für die Dorffeste sticken.“
Vielleicht ist es Frau Dongs Engagement zu verdanken, dass die Menschen hier, sogar Kinder, die einzigartige Brokatstickerei ihres Volkes kennengelernt haben. Über ihre Leidenschaft für Brokatquadrate erzählte sie: „Schon als Kind haben mir meine Großeltern und Eltern die traditionelle Kultur der Dao Thanh Y nähergebracht. Besonders fasziniert mich die Kunst des Webens und Stickens von Brokatquadraten mit ihren wunderschönen Mustern, harmonischen Farbkombinationen und ihrer Detailverliebtheit. Meine Mutter hat es mir beigebracht, und später habe ich noch mehr von den Älteren gelernt. Meine Schwester ist eine hervorragende Kunsthandwerkerin …“
Vielleicht lag es an dieser besonderen Leidenschaft, dass Frau Truong Thi Dong bereits mit 15 Jahren für ihren Fleiß und ihr Talent für traditionelle Stickerei bekannt war. Neben ihrer Mutter lernte sie auch von Vi Thi Ca und anderen bekannten Stickereiexperten des Dorfes. Sie forschte, lernte und fand Wege, die traditionelle Stickkunst ihres Volkes zu bewahren und weiterzugeben. Darüber hinaus eignete sie sich auch Kenntnisse über Gesang, Tanz und die traditionelle Küche der Dao Thanh Y an. Für viele ist Frau Dong zu einer Stickkünstlerin und einer wahren Bewahrerin des volkskulturellen Wissens ihres Dorfes geworden.
Das Wertvolle daran ist, dass sie stets darauf bedacht ist, der jüngeren Generation die Essenz ihrer ethnischen Kultur zu vermitteln. „Je mehr ich lerne, desto mehr erkenne ich die Schönheit, den Wert und die Gefahr, dass die traditionelle Stickkunst im modernen Leben in Vergessenheit gerät. Deshalb habe ich nach vielen Jahren des Sammelns beschlossen, sie an viele Kinder und Enkelkinder weiterzugeben“, erzählte Frau Truong Thi Dong.
Seit ihrem 20. Lebensjahr widmet sie sich daher der Bewahrung, dem Erlernen, dem Auswendiglernen und der Weitergabe der Kunst des Stickens und Nähens traditioneller Trachten (Vogelstickerei, Gürtelweberei, Hutherstellung usw.). Darüber hinaus vermittelt Frau Truong Thi Dong den Frauen der Dao Thanh Y kulturelle Besonderheiten und Lebensweisheiten. Dazu gehören Volkslieder, Volkstänze, Volksspiele, die Herstellung von Do-Papier, Bau-Wein sowie traditionelles Wissen und Heilmittel der Dao Thanh Y, die sie vor Ort gesammelt hat.
Um nicht in Vergessenheit zu geraten, unterrichtet Frau Dong jedes Jahr ein bis zwei Kurse in Stickerei und dem Nähen ethnischer Trachten. Sie engagiert sich aktiv im Kulturschutzgebiet Thanh Y Dao, hat einen Volkskunstverein, einen generationsübergreifenden Club und eine Tourismusgruppe in der Gemeinde Bang Ca gegründet und wirkt bei Aufführungen mit, um die Dao-Kultur bei Karnevalsfesten, Stadt- und Provinzfesten sowie beim Kulturfestival der ethnischen Gruppen im Nordosten Thailands zu präsentieren. Um die Schönheit ihrer Kultur in die Gemeinschaft zu tragen, unterrichtet sie auch in anderen Gemeinden wie Son Duong, Dong Lam und Ky Thuong.
„Frau Truong Thi Dong ist nicht nur eine engagierte und leidenschaftliche Kunsthandwerkerin des Dorfes, sondern setzt sich auch für das immaterielle Kulturerbe der Gemeinde ein, indem sie traditionelle kulturelle Werte bewahrt, pflegt, vermittelt und fördert und zur Entwicklung des Kulturtourismus in der Region beiträgt. Für diesen Einsatz erhielt sie zahlreiche Verdiensturkunden von der Gemeinde und der Stadt Ha Long und genießt vor allem hohes Ansehen, Vertrauen und große Wertschätzung in der Dorfgemeinschaft“, so Dang Van Manh, Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde.
Quelle
Kommentar (0)