Frau Truong Thi Dong (geboren 1962, wohnhaft in Hamlet 1, Bang Ca Commune, Ha Long City) ist bei den Dorfbewohnern sehr beliebt und wird „Die Künstlerin des Dorfes“ genannt. Sie hegt seit ihrer Kindheit eine große Leidenschaft für das Erlernen und Sammeln traditioneller Werte und gibt diese aktiv an die Dorfbewohner und die jüngere Generation weiter. Außerdem beteiligt sie sich an Aktivitäten zur Förderung und Einführung der traditionellen Kultur des Volkes der Dao Thanh Y.
Während wir Mitte August an einem traditionellen Stickkurs im Kulturerhaltungszentrum der ethnischen Gruppe Thanh Y Dao (Gemeinde Bang Ca, Stadt Ha Long) teilnahmen, bemerkten wir die Lehrerin, eine ältere Frau der Thanh Y Dao, die wunderschöne handbestickte Kleidung trug und die Schüler aufmerksam anleitete.
Das ist Frau Truong Thi Dong, die die Frauen des Dorfes, insbesondere die jungen Auszubildenden, Schritt für Schritt anleitet. Nach einigen Monaten hat die neunjährige Dang Gia Han (aus Dorf 2) bereits eine geübte Hand im Sticken kleiner Brokatquadrate. Die junge Auszubildende erzählt: „Ich habe gelernt, wie man Muster auf Taschen stickt. Ich hoffe, dass ich später wunderschöne Trachten meiner Volksgruppe sticken kann, um sie dann auf Dorffesten zu tragen.“
Vielleicht ist es Frau Dongs Engagement zu verdanken, dass die Menschen hier, selbst die Kinder, die unverwechselbare Kunst der Brokatstickerei ihrer ethnischen Gruppe kennengelernt haben. Über ihre Leidenschaft für Brokat sagte sie: „Seit meiner Kindheit haben mir meine Großeltern und Eltern die wunderschöne traditionelle Kultur der Dao Thanh Y nähergebracht. Besonders fasziniert hat mich die Kunst des Webens und Stickens von Brokatstoffen mit ihren wunderschönen Mustern, harmonischen Farbkombinationen und der kunstvollen Verarbeitung. Ich habe von meiner Mutter gelernt und später noch mehr von den Älteren und meiner Schwester, die eine herausragende Kunsthandwerkerin ist …“
Vielleicht war es diese besondere Leidenschaft, die dazu führte, dass Frau Truong Thi Dong bereits mit 15 Jahren für ihren Fleiß und ihr Geschick in der traditionellen Stickerei bekannt war. Neben dem Lernen von ihrer Mutter studierte sie auch fleißig bei Frau Vi Thi Ca und anderen renommierten Stickereikünstlerinnen des Dorfes. Sie forschte, lernte und suchte nach Wegen, die traditionelle Stickkunst ihrer Volksgruppe zu bewahren und bekannt zu machen. Darüber hinaus erforschte sie auch den traditionellen Gesang, Tanz und die Küche der Dao Thanh Y. Für viele ist Frau Dong zu einer wahren Bewahrerin des volkskulturellen Wissens ihres Dorfes geworden.
Bewundernswert ist, dass sie stets daran glaubt, die Essenz der Kultur ihres Landes an die jüngere Generation weiterzugeben. „Je mehr ich lerne, desto mehr erkenne ich die Schönheit, den Wert und die Gefahr des Verschwindens der traditionellen Stickerei im modernen Leben. Deshalb habe ich mich nach vielen Jahren des Sammelns entschlossen, sie meinen Kindern und Enkelkindern beizubringen“, erzählte Frau Truong Thi Dong.
Seit ihrem 20. Lebensjahr widmet sie sich daher der Bewahrung, dem Erlernen, dem Auswendiglernen und der Weitergabe der Kunst des Stickens und der Herstellung traditioneller Trachten (z. B. Vogelstickerei, Gürtelweberei, Hutherstellung). Darüber hinaus vermittelt Frau Truong Thi Dong den Frauen der Dao Thanh Y kulturelle Aspekte und Lebensweisheiten. Dazu gehören Volkslieder und -tänze, traditionelle Spiele, die Herstellung von Do-Papier, Bau-Wein sowie das von ihr vor Ort gesammelte Wissen über die Volksmedizin der Dao Thanh Y.
Um dem Niedergang entgegenzuwirken, unterrichtet Frau Dong jährlich ein bis zwei Kurse in Stickerei und dem Nähen traditioneller Trachten. Sie engagiert sich aktiv im Naturschutzgebiet Thanh Y Dao, gründet Volkskunstvereine, generationsübergreifende Clubs und Tourismusgruppen in der Gemeinde Bang Ca und wirkt bei Karnevals-, Stadt- und Provinzfesten sowie beim Festival der ethnischen Kulturen Nordost mit, um die Kultur der Dao in der Gemeinde zu verbreiten. Um die Schönheit ihrer Kultur weiterzugeben, unterrichtet sie auch in anderen Gemeinden wie Son Duong, Dong Lam und Ky Thuong.
„Frau Truong Thi Dong ist nicht nur eine engagierte und begeisterte Kunsthandwerkerin im Dorf, sondern setzt sich auch für das immaterielle Kulturerbe der Gemeinde ein, indem sie traditionelle kulturelle Werte bewahrt, pflegt, vermittelt und fördert und zur Entwicklung des Kulturtourismus in der Region beiträgt. Für diese Verdienste hat sie zahlreiche Auszeichnungen von der Gemeinde und der Stadt Ha Long erhalten und genießt vor allem hohes Ansehen und große Wertschätzung in der Dorfgemeinschaft“, sagte Herr Dang Van Manh, Sekretär des Parteikomitees der Kommune.
Quelle
![[Foto] Nahaufnahme eines australischen Kriegsschiffs, das den Hafen Tien Sa in Da Nang besucht](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/28/1774675489416_tau-5-jpg.)
Kommentar (0)