Die vietnamesisch-amerikanische Künstlerin Tina Chau Le schreibt zum ersten Mal vietnamesische Musik.

Die junge Künstlerin Tina Chau Le

Inmitten der lebhaften Frühlingsstimmung sind Segenswünsche und Gebete für ein erfolgreiches und harmonisches neues Jahr zu zentralen Themen vieler Frühlingslieder geworden. Doch ein anderes Frühlingslied berührt die Zuhörer zutiefst: „Tet Xa Que“ der jungen Künstlerin Tina Chau Le, das derzeit in den sozialen Medien für Aufsehen sorgt.

Obwohl es sich um ein Frühlingslied handelt, ist das Lied von Traurigkeit durchdrungen, da es die Gefühle und Gedanken von Menschen widerspiegelt, die während des Tet-Festes fern der Heimat sind.

„Wer dieses Lied hört, möchte weinen, weil er nach Hause will, aber nicht kann“, „Tet auf dem Land ist am schönsten, wenn man da sitzt und Mama beim Bánh ẞng wickelt. Mamas Tet ist, wenn ihre Kinder nach Hause kommen“, „Ich wünsche mir, jedes Jahr Tet mit meinen Eltern feiern zu können“, „Es ist lange her, dass ich so ein schönes Frühlingslied gehört habe“, „Dieses Lied über die Familie ist sehr berührend, die traurige Stimme macht mich auch traurig“, „Danke für das schöne und berührende Lied“, „Ich war seit acht Jahren nicht mehr zu Tet zu Hause, die Frühlingsmusik schmerzt mich im Herzen“ … Das sind einige der Kommentare des Publikums zum Lied „Tet far from home“ von Tina Chau Le.

Es ist kein herausragendes Frühlingslied, aber eines, das die Zuhörer tief berührt. Besonders für diejenigen, die dieses Jahr nicht nach Hause fahren können, um Tet mit ihrer Familie zu feiern, ist dieses Lied gedacht.

Da Tina Chau Le im Ausland geboren wurde, hat sie einige Einschränkungen in ihren Vietnamesischkenntnissen.

„Tet xa que“ wird so zur Geschichte jedes Einzelnen. Und genau deshalb berührt das Lied die Zuhörer so tief. „Ich habe das erste vietnamesische Lied ‚Tet xa que‘ über die Tet-Feiertage fern der Heimat, über das Vergehen der Zeit und die Botschaft des Friedens geschrieben. Ich bin voller Liebe für meine Gemeinschaft und danke ihr, dass ihr meine Liebe und Leidenschaft gefördert habt“, erzählte Tina Chau Le. Das erklärt auch, warum das Lied nach seiner Veröffentlichung so viel Lob vom Publikum erhalten hat.

Die in Kiew geborene Tina Chau Le lebte über zehn Jahre in der Ukraine und ließ sich anschließend in den USA nieder. Sie spricht zwar kein fließendes Vietnamesisch, doch für sie sind die vietnamesische Kultur und Sprache „wie Blut, das ihr im Blut liegt“.

Deshalb versucht sie stets, mit Hilfe ihrer Familie Vietnamesisch zu lernen. Obwohl sie seit ihrer Kindheit Ballett getanzt hat, singt Tina am liebsten. Im Alter von 15 Jahren nahm sie am VStar-Wettbewerb eines vietnamesischen Musikzentrums im Ausland teil und gewann zwei Auszeichnungen: „Vielversprechende Nachwuchssängerin“ und „Beliebteste Publikumsliebling“.

Aber sie verbringt immer viel Zeit damit, zu recherchieren und Vietnamesisch zu lernen.

Sie sang auch und war für ihre Lieder „Ten Dinh Phu Van“ und „Em Di Chua Huong“ sehr beliebt. An der Universität Berkeley wurde Tina für ein Filmmusikstudium ausgewählt, das sie 2020 abschloss. Nach ihrem Abschluss arbeitete sie als Assistentin der Komponistin Zoë Keating an dem Film „Oslo“, dessen Soundtrack 2021 für einen Emmy nominiert wurde.

Tina Chau Le veröffentlichte 2022 das Album „The year of“ mit den Musikvideos „Tender“, „Egg“ usw. Das Album behandelt Themen wie die Liebe zwischen Mann und Frau, kulturelle Unterschiede und brennende Probleme der modernen amerikanischen Gesellschaft, mit denen junge Menschen zu kämpfen haben, um in einer besseren Welt zu leben und zu arbeiten.

Dies ist das erste Mal, dass Tina Chau Le ein vietnamesisches Lied komponiert hat.

Quelle: https://nld.com.vn/nghe-si-goc-viet-duoc-de-cu-giai-emmy-lan-dau-gioi-thieu-ca-khuc-tieng-viet-196240215162023684.htm