Künstler trauern um Musiker Thao Giang

Der Musiker Thao Giang und seine Schüler

Er ist ein Musiker, der der Volksmusik zu großem Dank verpflichtet ist und große Beiträge zur Wiederbelebung, Erhaltung und Entwicklung der Xam-Kunst geleistet hat. Zuvor investierte er in die Erforschung und Sammlung von Xam-Liedern von Volkskünstlern, um den Beruf zu lehren und weiterzugeben.

Der Musiker wurde 1948 in Ha Tay (alt), dem heutigen Hanoi , geboren und ist Dozent an der Vietnam National Academy of Music. Gerade erst erhielt er den Staatspreis für Literatur und Kunst für zwei Werke: „Geschichten erzählen von Erntetagen“ und „Heimatliebe“.

Während seiner Lehrtätigkeit hat der Musiker Thao Giang viele Lehrbücher für die zweisaitige Geige zusammengestellt und so eine grundlegende Basis geschaffen, die die Schüler schnell verstehen und nach kurzer Zeit bei Auftritten anwenden können. Er komponierte auch für eine Reihe traditioneller Musikinstrumente wie „Huong Rung“ (Zither mit dreizehn Saiten), „Ao ca Bac Ho“ (Zither), „Du thuyen tren song Huong“ (Monochord) und „Duong xa vui nhung tieng trong dan“ (Pi ba).

Professor und Musiker The Bao schrieb auf seiner persönlichen Seite: „Abschied vom Musiker Thao Giang, dem berühmten Erhu-Künstler, der viel zur Wiederherstellung der traditionellen Künste beigetragen hat, insbesondere zum traditionellen Musikaufführungsprogramm in der Hanoi Walking Street. Die Öffentlichkeit wird sich immer an ihn erinnern.“

Der Künstler Thu Nghiem (Musikkonservatorium Ho-Chi-Minh-Stadt) schrieb: „Ich erinnere mich an die Tage, als wir uns zusammensetzten, um zu lernen, wie wir das Wesen des Liedes ‚The distant road echoes forever the sound of the guitar‘ richtig zum Ausdruck bringen. Vor drei Tagen habe ich gerade daran gedacht, dieses Lied neu zu arrangieren. Ich hatte keine Zeit, Sie anzurufen und um Ihre Meinung zu bitten, wie man das Werk noch wirkungsvoller gestalten könnte … Auf Wiedersehen, Lehrer, wo Sie wieder mit traditioneller Musik umherwandern.“

Der Künstler Pho Thanh Van erinnerte sich an einige sehr berührende Momente: „An einem kalten Herbsttag im Jahr 2010 hatten wir die Gelegenheit, Sie kennenzulernen. Dank Ihnen verstehen und lieben wir die vietnamesische Volkskultur! Ihre Werke sind von der vietnamesischen Seele durchdrungen, man spürt Vietnam sofort, wenn man sie hört, und für zukünftige Generationen wird es schwierig sein, dasselbe zu tun. Sie haben uns unterrichtet und angeleitet, von der kleinen bis zur großen Bühne, von der Volkskunstbühne in Hanois Altstadt bis zu den Aufnahmesitzungen für Sendungen, die auf VTV ausgestrahlt wurden … Schon als wir studierten, wurden wir bevorzugt, was ein großes Glück ist … Und von hier aus haben sich viele Beziehungen zu einem Beruf entwickelt, den wir ausüben können … Wir werden Ihnen immer dankbar sein.“

Die Künstlerin Mai Tuyet Hoa, eine Schülerin des Musikers Thao Giang, sagte, der Gesundheitszustand des Musikers habe sich in den letzten Jahren verschlechtert, was dazu geführt habe, dass er sich weniger künstlerisch betätige.

Im Jahr 2004 überzeugte der Musiker Thao Giang viele Menschen, die die gleiche Leidenschaft teilten, die traditionelle Kunstform wiederzubeleben. Anders als das Dorf-Xam der Künstlerin Ha Thi Cau konzentriert sich der Musiker Thao Giang auf die Wiederbelebung des Xam-Genres von Hanoi. Der Musiker war auch Lehrer vieler berühmter Erhu-Künstler wie The Dan, Dinh Nghi, Si Toan und Van Ha.

Dank seines Einsatzes wurde Xam nach vielen Jahren der Abwesenheit erneut beim „Folk Song Festival 2005“ aufgeführt. Er und Professor Pham Minh Khang gründeten mit ihrem eigenen Geld das Zentrum für die Entwicklung vietnamesischer Musikkunst mit dem Ziel, traditionelle Musik zu sammeln, zu erforschen, zu lehren, auszubilden, aufzuführen und vorzustellen.

Der Musiker und Musikkritiker Nguyen Quang Long erinnert sich an seine erste Begegnung mit dem Musiker Thao Giang Ende 2004 im Music Publishing House. Er sagte: „Wenn wir nicht zusammenarbeiten, wird es die Xam-Kunst unserer Vorfahren in Zukunft nicht mehr geben.“

Professor The Bao sagte, dass seine vielen talentierten Künstler wie Thanh Ngoan, Xuan Hoach, Tu Cuong, Thuy Ngan, Doan Thanh Binh, Van Ty, Pham Minh Khang und Hanh Nhan ... dank seiner Bemühungen beim Publikum beliebt und in Erinnerung geblieben seien, damit sie auftraten und die junge Generation unterrichteten.

Der Musiker Thao Giang hat das Kunstprogramm „Ha Thanh 36 Straßen“ ins Leben gerufen, das jeden Samstag- und Sonntagabend in der Altstadt von Hanoi stattfindet.

Er veröffentlichte außerdem die CD „Xam Ha Thanh“, hielt eine Zeremonie zum Gedenken an den Gründer des Xam-Berufs im Literaturtempel Quoc Tu Giam ab und stand 2008 im Hanoi-Opernhaus hinter dem Programm „Xam-Gesang und Militärtrommeln zur Feier des neuen Jahres der Ratte“.

Quelle: https://nld.com.vn/van-nghe/nghe-si-thuong-tiec-nhac-si-thao-giang-20231025122639653.htm