TRADITIONELLE VIETNAMESISCHE MALEREI

Die traditionelle Lackmalerei ist eine der Handwerksbranchen mit langer Geschichte in Vietnam. Der Malerberuf bringt nicht nur einen wirtschaftlichen Wert mit sich, sondern ist auch ein wichtiger Teil der Kultur, der Kunst und der Seele des vietnamesischen Volkes.

Der Beruf des Malers entstand sehr früh, verbunden mit der Entwicklung der Bildhauerei und der Malerei. Während der Feudalzeit war Farbe eines der wichtigsten Materialien zur Dekoration architektonischer Werke sowie von Kunstwerken. Traditionelle Lackprodukte sind nicht nur Gebrauchsgegenstände, sondern haben auch einen spirituellen Wert und zeugen von der Klasse und Kunst der jeweiligen Epoche.

Der Ursprung des Lackhandwerks wird durch urkundliche Quellen belegt: Geschichte, Legende, Folklore, Handelsdokumente, insbesondere archäologische Dokumente.

Zeitraum vor 1945: Aufzeichnungen über Lack aus dieser Zeit wurden von einigen vietnamesischen und chinesischen Feudalhistorikern sowie einigen französischen Gelehrten und Kaufleuten angefertigt. Allerdings ist die Aufzeichnung noch sehr skizzenhaft und indirekt. Der Schwerpunkt liegt hauptsächlich auf Lackharz, Lackbäumen, Lackverwendungsgewohnheiten und einigen Dingen über den Lackiererberuf, die in keinem anderen Werk aus historischer Perspektive erwähnt wurden.

Zeit nach 1945: Die Entdeckungen und Forschungen zu Lackwaren dieser Zeit sind eng verknüpft mit den Grabungsergebnissen vietnamesischer Archäologen sowie den Bemühungen vietnamesischer Kunstforscher, Lackwaren zu erforschen. Bemerkenswert sind unter diesen die bootförmigen Sarggräber aus den Jahrhunderten vor und nach der christlichen Ära: wie Viet Khe, Chau Dan, Chau Son. Darunter befinden sich Kunststudien, in denen Farben und Lacke von Le Quoc Loc, Le Kim My und Thai Ba Van erwähnt werden. Allerdings scheinen diese Autoren die vietnamesische Lackkunst in keiner bestimmten historischen Periode untersucht zu haben. Außerdem untersuchten in dieser Zeit viele Autoren das vietnamesische Lackhandwerk anhand von Reliquien, die noch heute in Gemeinschaftshäusern, Pagoden, Tempeln usw. vorhanden sind. Man kann sagen, dass das Studium des Lackhandwerks in dieser zweiten Phase viele Forscher aus verschiedenen Bereichen anzog und zunächst das erste Auftreten vietnamesischer Lackwaren und ihren Wert für die Entwicklung der nationalen Kultur verdeutlichte.

Von der Antike bis heute wird der Lackiererberuf von der Bevölkerung nicht nur deshalb respektiert, weil es sich um einen legitimen Beruf handelt, sondern vor allem, weil nur der Lackiererberuf einen praktischen Wert für die verehrten Kultgegenstände und Alltagsgegenstände unseres Volkes hat. Und um schöne bemalte Objekte zu schaffen, ist die Herstellung von Farben sehr wichtig. Der traditionelle Lackherstellungsprozess umfasst typischerweise die folgenden Schritte:

– Rohstoffe vorbereiten: Zu den wichtigsten Rohstoffen für die Farbherstellung zählen Baumharz, natürliche Pigmente und Zusatzstoffe wie Pflanzenöl. Diese Zutaten werden oft in der Natur gewonnen, wodurch die Umweltfreundlichkeit gewährleistet wird.

– Mischen: Harz und Pigment werden in einem bestimmten Verhältnis miteinander vermischt. Dieser Vorgang erfordert Geschick und Erfahrung, um die gewünschte Farbe und den gewünschten Glanz zu erzielen.

– Polieren: Nachdem die Farbe auf die Produktoberfläche aufgetragen wurde, führen die Handwerker den Polierschritt durch, wodurch das Produkt heller und haltbarer wird.

– Natürliche Trocknung: Herkömmliche Farbe trocknet oft auf natürliche Weise, wodurch das Produkt seine Haltbarkeit und Farbe lange behält.

In Vietnam gibt es viele Arten traditioneller Farbe, jede mit ihren eigenen Eigenschaften und Anwendungen:

– Lack: Eine Art Farbe aus Baumharz und Pigmenten. Lack wird häufig zum Dekorieren von Produkten wie Gemälden, Holzmöbeln und Schmuck verwendet. Der Lack hat einen hohen Glanz und leuchtende Farben.

– Ölfarbe: Aus Pflanzenöl gewonnene Ölfarbe wird häufig in der Malerei verwendet. Diese Farbe hat eine gute Haftung und trocknet langsam, sodass dem Künstler die Arbeit erleichtert wird.

– Farbe auf Wasserbasis: Farbe auf Wasserbasis ist einfach zu verwenden und trocknet schnell. Sie wird häufig für Innenausstattungsprodukte und Heimdekoration verwendet.

Produkte aus der traditionellen Malerei sind sehr vielfältig, darunter:

– Lackmalereien: Lackmalereien sind ein einzigartiges Kunstprodukt und stellen oft Themen wie Natur, Menschen und vietnamesische Kultur dar. Künstler verwenden eine Vielzahl von Techniken, um farbenfrohe und aussagekräftige Werke zu schaffen.

– Lackierte Holzmöbel: Lackierte Holzprodukte sind nicht nur schön, sondern auch langlebig und werden häufig in der Inneneinrichtung verwendet.

– Schmuck: Viele Kunsthandwerker stellen auch einzigartigen Schmuck aus Lack her, der eine zarte und besondere Schönheit verleiht.

Malen ist nicht nur ein Beruf, sondern auch ein Teil der vietnamesischen Kultur. Produkte aus Lack tragen die Gedanken und Gefühle des Handwerkers in sich. Jedes Werk ist nicht einfach nur ein Kunstwerk, sondern auch eine Geschichte, eine tiefgründige Botschaft über das Leben.

Auch bei spirituellen Ritualen spielt das Lackhandwerk eine wichtige Rolle. Lackprodukte wie Statuen, Räucherschalen oder Opfergaben werden häufig bei Festen verwendet und bringen den Respekt und die Dankbarkeit der Menschen gegenüber Göttern und Vorfahren zum Ausdruck. Der Malerberuf ist auch mit vielen Bräuchen und Praktiken des vietnamesischen Volkes verbunden. Während der Feiertage schmücken die Menschen ihre Häuser oft mit Lackprodukten und drücken damit Wohlstand, Glück und Respekt für ihre Vorfahren aus.

In der vietnamesischen Bildhauerei gibt es viele berühmte Statuen, die mit speziellen Maltechniken gefertigt wurden. Hier sind einige typische Beispiele:

Buddha-Statue in der Einsäulenpagode (But-Pagode)

Die Buddha-Statue in der Einsäulenpagode ist eines der kulturellen Symbole Vietnams. Die Statue ist gelb bemalt und drückt Feierlichkeit und Eleganz aus. Die Lacktechnik trägt dazu bei, die Schönheit der Statue hervorzuheben und sie gleichzeitig vor Umwelteinflüssen zu schützen.

Statue des Bodhisattva Avalokitesvara mit tausend Augen und tausend Händen, Internetdokument.

Statue von Buddha Quan Am, Ha-Pagode, Vinh Phuc .

Im Jahr 1962 wurde glücklicherweise die Statue des Buddha Quan Am der Hoi Ha-Pagode entdeckt und bis heute erhalten. Die Statue ist in Rot und Gold bemalt und schafft eine majestätische und feierliche Atmosphäre. Und jetzt ist die Statue von Buddha Quan Am im Vietnam Fine Arts Museum ausgestellt.

3. Statuen des Gottes des Reichtums in Geschäften

Statuen des Gottes des Reichtums werden mit speziellen Techniken bemalt, wobei oft Lack verwendet wird, um Glanz und auffällige Farben zu erzeugen. Diese Statuen haben nicht nur eine spirituelle Bedeutung, sondern gelten auch als Symbole für Reichtum und Wohlstand.

Foto: Statue des Gottes des Reichtums und des Gottes des Landes, Internetquelle

4. Götterstatuen bei Volksfesten.

Auch bei vielen Statuen bei traditionellen vietnamesischen Festen, etwa bei Tempel- und Pagodenfesten, werden spezielle Maltechniken verwendet. Diese Statuen sind oft in leuchtenden Farben bemalt, um Respekt zu zeigen und der Gemeinschaft Glück zu wünschen.

Berühmte Statuen in Vietnam zeigen nicht nur einen künstlerischen Wert, sondern haben auch eine tiefe kulturelle und spirituelle Bedeutung. Spezielle Maltechniken haben dazu beigetragen, die Schönheit dieser Werke hervorzuheben und sie über die Zeit hinweg zu bewahren, wodurch das wertvolle kulturelle Erbe für zukünftige Generationen erhalten bleibt.

Obwohl die traditionelle Lackierindustrie über ein großes Entwicklungspotenzial verfügt, steht sie auch vor zahlreichen Herausforderungen: Konkurrenz durch Industrieprodukte: Industrielle Lackprodukte sind oft billiger und einfacher herzustellen, was es für die traditionelle Lackierindustrie schwierig macht, sich auf dem Markt zu behaupten. Mangel an Fachkräften: Immer weniger junge Menschen entscheiden sich für den traditionellen Malerberuf, sodass viele Produktionstechniken und Geheimnisse verloren gehen könnten.

Mit der Aufmerksamkeit und Bewahrung durch die Gemeinschaft kann sich das traditionelle Lackierhandwerk jedoch auch in Zukunft stark weiterentwickeln. Traditionelle Lackprodukte können auf internationalen Märkten beworben werden und so dazu beitragen, den kulturellen und wirtschaftlichen Wert dieser Branche zu steigern.

Das traditionelle Lackierhandwerk Vietnams ist nicht nur ein Beruf, sondern auch ein wertvolles kulturelles Erbe. Durch die Verbindung von Kunst und Handwerk wird das traditionelle Lackhandwerk auch in Zukunft zur Bereicherung der vietnamesischen kulturellen Identität beitragen. Die Erhaltung und Weiterentwicklung des Lackierhandwerks trägt nicht nur zur Erhaltung des wirtschaftlichen Werts bei, sondern trägt auch zur Bewahrung der einzigartigen kulturellen Werte der Nation bei.

Stadt. Ho-Chi-Minh-Stadt , 7. November 2024

Nguyen Ha Thanh Truc

Abteilung für Kommunikation – Bildung – Internationale Beziehungen

Quellen:

Le Huyen (2003), Traditionelles vietnamesisches Malhandwerk, Dokumente der Bibliothek des Southern Women's Museum.
Phan Cam Thuong (2024), Steel Painting Sculpture Art, Zeitung Dai Doan Ket.

https://daidoanket.vn/nghe-thuat-tuong-son-thep-10122199.html