Der Hüter der Tay-ethnischen Kultur im Dorf Kieu.

Im Strom des modernen Lebens, in dem traditionelle Kulturwerte in Vergessenheit zu geraten drohen, hat Hoang Xuan Tuyen, geboren 1999 und Angehöriger der ethnischen Minderheit der Tay aus dem Dorf Kieu in der Gemeinde Xuan Giang (Bezirk Quang Binh), einen einzigartigen Weg eingeschlagen. Mit seiner tiefen Liebe zur traditionellen Musik , insbesondere zur Tinh-Laute und -Flöte, ist er zu einem Vorbild für die jüngere Generation im Bewahren und Weiterverbreiten der traditionellen kulturellen Identität geworden.

Aufgewachsen im kulturell reichen Umfeld der Tay-Ethnie, waren die Klänge der Tinh-Laute und die Melodien der Then tief mit Tuyens Kindheit verwoben. Doch die gesellschaftliche Entwicklung hat dazu geführt, dass diese Werte in den Augen der jüngeren Generation allmählich in Vergessenheit geraten sind, was ihn sehr beunruhigte und ihn dazu motivierte, etwas dagegen zu unternehmen. 2023 begann Tuyen, sich mithilfe von Online-Ressourcen das Spielen der Tinh-Laute und -Flöte selbst beizubringen. Mit Ausdauer und Fleiß erlernte er schnell die Grundtechniken und eignete sich nach und nach die einfachen, reinen und doch tiefgründigen Melodien der Tinh-Laute an. Für Tuyen ist die Laute nicht nur ein Musikinstrument, sondern auch die Verkörperung der Seele der Tay, eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart.

Herr Hoang Xuan Tuyen (in der Mitte stehend) und andere Kunsthandwerker führen einen Then-Gesangsakt auf.

Tuyen erzählte über ihren Lernprozess: „Anfangs war das Online-Selbststudium nicht einfach, weil mir niemand direkt helfen konnte. Ich musste mir jedes Video immer wieder ansehen und auf alles achten – von der richtigen Haltung des Instruments über das Anschlagen der Saiten bis hin zur Koordination von Rhythmus und Text. Manche schwierigen Passagen habe ich eine ganze Woche lang immer wieder geübt. Aber das Besondere ist, dass ich jedes Mal, wenn die Musik erklingt, eine Verbindung zu meinen Wurzeln spüre. Es ist wie eine Erinnerung daran, dass ich dazu beitrage, einen wertvollen Teil des Erbes meiner Nation zu bewahren. Der Klang der Tinh und der Flöte weckt in mir ein ganz besonderes Gefühl. Ich fühle mich wie in meine Kindheit zurückversetzt, als die ganze Familie ums Feuer saß und die Großeltern alte Geschichten erzählten und Lieder aus der Then-Zeit sangen. Dieses friedvolle Gefühl möchte ich mit allen teilen, besonders mit jungen Menschen. Ich hoffe, dass traditionelle Musik nicht nur eine Erinnerung bleibt, sondern immer präsent ist und die jüngere Generation im modernen Leben begleitet.“

Tuyen eignete sich das Wissen nicht nur autodidaktisch an, sondern beteiligte sich auch aktiv an lokalen Kulturveranstaltungen. Als Mitglied des Volkskünstlervereins der Gemeinde Xuan Giang trat er regelmäßig bei Veranstaltungen und kulturellen Austauschen im Dorf und der Gemeinde auf. In seinen Darbietungen erzählte er Geschichten über die Ursprünge des Musikinstruments, die Herstellung der Zither und die spirituelle Bedeutung des Then-Tanzes und trug so dazu bei, dass die Menschen dessen kulturellen Wert besser verstanden und schätzen lernten.

Herr Hoang Van Binh, Vorsitzender des Volkskünstlerverbands der Gemeinde Xuan Giang, sagte: „Hoang Xuan Tuyen ist ein leuchtendes Beispiel für den Erhalt der Kultur der Tay-Minderheit. Tuyen begeistert sich nicht nur für traditionelle Musikinstrumente wie die Tinh-Laute und -Flöte, sondern hat auch ein tiefes Bewusstsein für die Bewahrung und Verbreitung traditioneller Werte. Er nimmt aktiv an kulturellen Veranstaltungen teil, tritt auf und vermittelt der Gemeinde die Bedeutung und den Wert dieser Instrumente. Tuyens Beharrlichkeit und sein Verantwortungsbewusstsein inspirieren die jüngere Generation und leisten einen wichtigen Beitrag zum Erhalt der lokalen kulturellen Identität.“

Durch sein Engagement ist Hoang Xuan Tuyen zu einer inspirierenden Persönlichkeit geworden, die in der Gemeinschaft die Liebe zur traditionellen Musik entfacht. Sein Spiel auf der Tinh-Laute und -Flöte ruft nicht nur traditionelle Schönheit hervor, sondern öffnet der jüngeren Generation auch die Tür zu einem besseren Verständnis und einer größeren Wertschätzung ihres kulturellen Erbes. Im digitalen Zeitalter wirken Tuyens Bemühungen wie ein erfrischender Strom, der die kulturelle Identität der Tay vor dem Verschwinden bewahrt. Sie erinnern uns auch daran, dass kulturelle Wurzeln, egal wie weit entwickelt die Gesellschaft ist, unersetzliche Werte bleiben, die bewahrt und an zukünftige Generationen weitergegeben werden müssen. Mit seiner tiefen Liebe und seinem unerschütterlichen Einsatz schreibt Hoang Xuan Tuyen eine wunderschöne Geschichte über den Weg der Kulturerhaltung. Eine inspirierende Geschichte, die kulturelle Werte aus der Vergangenheit in die Gegenwart und in die Zukunft trägt.

Zeitung Trung Hau (Quang Binh)/Ha Giang

Quelle: https://baophutho.vn/nguoi-gin-giu-van-hoa-dan-toc-tay-o-thon-kieu-224851.htm