Der „Feuerhüter“ der Kunst des Bai Choi

(QBĐT) – Seit über 40 Jahren ist es Herrn Le Van Duong (Jahrgang 1965) aus dem Dorf Thuan Trach in der Gemeinde My Thuy (Le Thuy) ein Herzensanliegen, die Kunst des Bai Choi zu bewahren, zu pflegen und zu verbreiten.

Über seine Beziehung zu Bai Choi erzählte Herr Duong aufgeregt: „Seit ich klein war, nahm mich mein Vater oft mit zu Bai Choi-Aufführungen. Es ist zur Tradition geworden, dass mein Vater jedes Jahr zum Tet-Fest mit einigen Leuten aus dem Dorf ein Bai Choi-Fest veranstaltete. Ich erinnere mich noch genau, damals gingen viele Leute zu den Bai Choi-Festen, die Stimmung war immer ausgelassen und fröhlich.“

Der Gesang, das Trommeln, das Schlagen von Holzfischen und das Lachen der Menschen prägten sich tief in Herrn Duongs Gedächtnis ein und weckten seine Leidenschaft für diese einzigartige Volkskunstform. Später schloss er sich der Bai-Choi-Gruppe der Gemeinde an. In der Gemeinde My Thuy wird Bai Choi jährlich veranstaltet und zieht Menschen aus allen Gesellschaftsschichten an. Jedes Jahr zu Tet und im Frühling ist es eine unverzichtbare spirituelle Nahrung.

Um zur Erhaltung des Kulturerbes beizutragen, gründete die Gemeinde My Thuy im Jahr 2018 den Bài Chòi Club und Herr Duong wurde zum Vorsitzenden des Clubs gewählt. Die Clubmitglieder sind unterschiedlichen Alters und haben unterschiedliche Berufe. Sie kommen mit einer gemeinsamen Leidenschaft und dem Wunsch nach Bài Chòi, zur Erhaltung und Verbreitung guter traditioneller kultureller Werte in der Gemeinde beizutragen. Als Vorsitzender des Bài Chòi Clubs der Gemeinde My Thuy ist Herr Duong stets interessiert und ermutigt alle aktiv zur Teilnahme. Nicht nur Menschen aus der Gemeinde, sondern mittlerweile nehmen auch viele Menschen aus anderen Gemeinden am Club teil. Derzeit hat der Bài Chòi Club der Gemeinde My Thuy 14 Mitglieder, von denen 9 Mitglieder der Cultural Heritage Association des Bezirks Le Thuy sind.

Herrn Le Van Duong ist es stets ein Anliegen, die Kunst des Bai Choi zu bewahren.

Früher wurde Bai Choi in der Gemeinde My Thuy vom 1. bis zum 3. Tag des Neujahrsfestes abgehalten, heute jedoch zu vielen Anlässen, wie zum Beispiel: Neujahrsfest, Hoan-Phuc-Pagoden-Festival mit historischen Reliquien, Nationalfeiertag am 2. September ...

Herr Duong fügte hinzu: „Jedes Mal, wenn Tet kommt, organisieren die Mitglieder des Bai Choi Clubs der Gemeinde My Thuy ein Bai Choi-Fest, damit die Menschen den Frühling genießen können. Insbesondere anlässlich von Tet At Ty 2025 findet das Bai Choi-Fest in der Gemeinde My Thuy vom 1. bis zum 5. statt. Jedes Jahr dauert das Bai Choi-Fest vom frühen Morgen bis zum späten Abend. Ob Alt oder Jung, Männer und Frauen spielen eifrig Bai Choi. Die Menschen nehmen nicht nur zum Spaß und zur Unterhaltung am Bai Choi-Fest teil, sondern auch, um zu Beginn des Jahres für Glück und Wohlstand zu beten.“

In dem Wunsch, die Kunst des Bài Chòi zu bewahren, sammelte Herr Duong selbst Bài-Chòi-Melodien und ermutigte die Mitglieder des Clubs zum Üben. Neben der Teilnahme an Aufführungen, dem Vermitteln von Fähigkeiten zur Organisation von Bài-Chòi-Spielfestivals und dem Rufen und Singen von Bài Chòi in Kursen, die vom Kultur- und Sportamt der Provinz organisiert werden, widmete er auch viel Zeit und Enthusiasmus dem Unterrichten von Bài Chòi, insbesondere der jüngeren Generation. Mit Begeisterung führte er die jungen Mitglieder des Clubs von den Grundschritten wie Trommeln, Rufen und Singen von Bài-Chòi-Melodien bis hin zu Auftritten auf der Bühne. Denn besser als jeder andere verstand er, dass Nachfolger und Bewahrer einer der wichtigsten Faktoren sind, damit die Kunst des Bài Chòi nicht verloren geht und für immer weiterlebt.

Um mehr Erfahrung im Rufen und Singen von Bai Choi zu sammeln, nahmen er und Mitglieder des Bai Choi Clubs der Gemeinde My Thuy an Austauschprogrammen mit Bai Choi Clubs im Bezirk Quang Ninh und der Stadt Dong Hoi teil. Herr Duong hofft in Zukunft auch auf mehr Unterstützung von Fachagenturen und lokalen Behörden sowie auf die Zusammenarbeit und den Beitrag der Gemeinde, um die Aktivitäten des Bai Choi Clubs der Gemeinde My Thuy im Besonderen sowie die Arbeit zur Erhaltung und Förderung des immateriellen Kulturerbes von Bai Choi im Allgemeinen zu unterstützen. Gleichzeitig ist es notwendig, die Propaganda und Förderung des Wertes der Bai Choi-Kunst bei den Massen zu verstärken und so Leidenschaft und Bewusstsein für die Erhaltung des kulturellen Erbes zu wecken.

Aufgrund seiner positiven Beiträge zum Denkmalschutz wurde Herr Duong 2018 vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Quang Binh eine Verdiensturkunde für seine herausragenden Leistungen bei der Erhaltung und Förderung des immateriellen Kulturerbes der Bai-Choi-Kunst in Zentralvietnam verliehen. Im Jahr 2023 erhielt der Bai-Choi-Club der Gemeinde My Thuy vom Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport ebenfalls eine Verdiensturkunde für seine Leistungen bei der Vermittlung und Pflege des immateriellen Kulturerbes in der Provinz.

Le Dinh Toi, Vorsitzender des Kulturerbevereins des Bezirks Le Thuy, sagte: „Derzeit gibt es im Bezirk nur einen Bai Choi Club, nämlich den Bai Choi Club der Gemeinde My Thuy. In den letzten Jahren hat dieser Club sehr erfolgreich gearbeitet und dazu beigetragen, die traditionelle kulturelle Schönheit der Heimat und des Landes zu bewahren. Die Aktivitäten des Bai Choi Clubs der Gemeinde My Thuy sind eng mit den Beiträgen von Herrn Le Van Duong, dem Vorsitzenden des Clubs, verbunden. Er ist dieser traditionellen Kunstform mit großer Begeisterung und Hingabe verbunden und hat viel zur Verbreitung der Bai Choi-Kunst in der Gemeinde beigetragen.“

Die Bemühungen von Herrn Duong und dem Bài Chòi Club der Gemeinde Mỹ Thủy tragen zur Erhaltung, Pflege und Entwicklung der Bài Chòi-Kunst bei. Sie sind diejenigen, die still „das Feuer bewahren“, damit die Flamme der Leidenschaft für das kulturelle Erbe für immer brennt.

Viel Glück

Quelle: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202502/nguoi-giu-lua-nghe-thuat-bai-choi-2224449/