Die Einwohner von Ha Tinh pflegen bei Festen ihre „Dorfbräuche“

Trotz vieler Veränderungen im Laufe der Geschichte und der Zeit bewahren die traditionellen Feste in den Ortschaften von Ha Tinh noch immer die wunderschönen spirituellen und kulturellen Merkmale der Landschaft und dienen als Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart.

Das traditionelle Bootsrennen-Festival auf dem Minh-Fluss ist zu einem Fest für die Menschen in Trung Luong und den angrenzenden Gebieten der Stadt Hong Linh geworden. Foto von Nam Giang .

Jedes Jahr zum Neujahr erwarten die Menschen im Bezirk Trung Luong (Stadt Hong Linh) und den umliegenden Gebieten sehnsüchtig das traditionelle Bootsrennen auf dem Fluss Minh. Das Fest findet am 3. und 4. Januar statt, zeitgleich mit dem Neujahrsfest, wenn Kinder aus der Ferne nach Hause kommen, um Tet zu feiern. Dadurch wird das Fest noch aufregender und bedeutungsvoller.

Der Legende nach gibt es das Bootsrennen-Festival schon seit der Antike. Es ist für die Einheimischen eine Gelegenheit, für eine gute Ernte und das Wachstum der Bäume zu beten und den Menschen ein erfolgreiches und glückliches Leben zu ermöglichen. Es ist auch eine Gelegenheit für alle, Sport zu treiben, sich auszutauschen, den Frühlingsanfang zu feiern und sich gegenseitig gute Wünsche für das neue Jahr zu übermitteln.

Das diesjährige Festival besteht aus drei Bootsrennen mit 15 teilnehmenden Teams, darunter ein Jugendbootrennen (5 Teams), ein Frauenbootrennen (5 Teams) und ein Bootsrennen der Wohngruppen (5 Teams), die Tausende von Menschen zum Zuschauen und Anfeuern anziehen.

Für ältere Menschen wie Herrn Tran Viet Vung hat das Dorffest trotz der vielen vergangenen Jahre immer noch seine gute traditionelle Bedeutung.

Herr Tran Viet Vung (95 Jahre, aus der Wohnsiedlung Trung Hau im Bezirk Trung Luong) erzählte: „Seit meiner Geburt sehe ich jedes Jahr das von den Dorfbewohnern organisierte Bootsrennen-Festival. Im Laufe der Jahre und über viele Generationen hinweg hat das Festival zwar Änderungen in der Organisation erfahren, seine Bedeutung ist jedoch unverändert geblieben und hat sich zu einem wunderschönen traditionellen kulturellen Merkmal entwickelt, das von den Dorfbewohnern bewahrt und gefördert wird.“

Die Chan-Tien-Pagode in der Gemeinde Thinh Loc (Loc Ha) ist ein Ort, der viele kulturelle und historische Werte bewahrt.

Im Dorf Yen Diem (heute Weiler Yen Diem), Gemeinde Thinh Loc (Loc Ha), ist die Chan Tien-Pagode als heilige alte Pagode berühmt, sodass ihre kulturellen, historischen und spirituellen Werte seit Generationen von der lokalen Regierung und den Menschen bewahrt, erhalten und gefördert werden.

Historischen Daten zufolge war die Chan Tien Pagode einst eine Ausbildungsstätte für die Aufständischen der Can Vuong-Bewegung (von 1885 bis 1896); ein Versammlungsort für Gelehrte, die gegen Steuern in Zentralvietnam protestierten (1908). Die Pagode markierte viele wichtige historische Ereignisse, wie zum Beispiel: den Ort, an dem die Yen Diem-Parteizelle gegründet wurde (25. April 1930); den Ort, an dem der Aktionsplan gegen den imperialistischen Krieg diskutiert wurde (29. Juli 1930); den Ort, an dem das Bezirksparteikomitee von Can Loc den Plan zur Unterstützung der Oktoberrevolution in Russland und zur Durchführung eines neuen Kampfes besprach (5. November 1930). Darüber hinaus war sie in den Anfangstagen der Partei auch ein Zufluchtsort und vorübergehender Unterschlupf für patriotische Gelehrte und Revolutionäre …

Generationen von Einheimischen haben sich zusammengeschlossen, um die kulturelle Schönheit und Feierlichkeit der Chan Tien Pagode zu bewahren.

Obwohl das Chan Tien Pagodenfest nicht während des chinesischen Neujahrsfestes stattfindet, zieht es seit langem zahlreiche Einheimische und Touristen aus aller Welt an. Jedes Jahr am dritten Tag des dritten Mondmonats bereiten die Menschen eifrig Weihrauch, Blumen und Opfergaben vor und folgen aufrichtig der Prozession zur Pagode, um Weihrauch zu verbrennen und zu beten.

Durch den Zahn der Zeit und Naturkatastrophen ist die Pagode verfallen und wird nun restauriert und renoviert. Nguyen Khac Phong, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Thinh Loc, sagte: „Um das Erbe der Heimat und die Dorftradition zu bewahren, sind das Parteikomitee, die Regierung und die Menschen vor Ort dafür verantwortlich, die kulturelle Schönheit unserer Vorfahren zu bewahren. Zusätzlich zu den 35 Milliarden VND, die von Vingroup gesponsert wurden, haben auch die Menschen und Kinder der Heimat ihre Anstrengungen und ihr Geld für die Restaurierung und den Bau der Pagode aufgebracht und sind bestrebt, das Projekt termingerecht abzuschließen, um dem spirituellen Leben der Menschen besser zu dienen.“

Tempel von Che Thang Phu Nhan Nguyen Thi Bich Chau in der Gemeinde Ky Ninh, Stadt Ky Anh. Foto von Dinh Nhat .

Mit einer Geschichte von bis heute 600 Jahren bewahrt das Festival des Tempels Che Thang Phu Nhan Nguyen Thi Bich Chau (Gemeinde Ky Ninh, Stadt Ky Anh) noch immer die Bräuche und die traditionelle Schönheit des Ortes.

Herr Le Ba Khang, stellvertretender Vorstandsvorsitzender des Tempels Che Thang Phu Nhan Nguyen Thi Bich Chau (Ba Hai-Tempel), sagte: „Jedes Jahr, am 11. und 12. des zweiten Mondmonats, kommen bei warmem Wetter Einheimische und Besucher von überall her hierher, um den heldenhaften Frauen ihren Respekt zu erweisen und den Todestag von Che Thang Phu Nhan Nguyen Thi Bich Chau zu begehen. Die formellen und feierlichen Rituale wurden über Generationen hinweg bewahrt, wie zum Beispiel: das Tragen der Tafel, das Schlagen der Trommel, das Darbringen von Weihrauch, das Lesen der Trauerrede, die Zeremonie zum Todestag, das Darbringen von Blumen, das Steigenlassen von Blumenlaternen, die Hühneropferzeremonie … Die Aufrichtigkeit und Spiritualität der Gläubigen haben die Legende von Che Thang Phu Nhan noch schöner gemacht und der Todestag der Heiligen Mutter ist für die Menschen in der Küstenregion zu einem heiligen Fest geworden.“

Das Chieu Trung Dai Vuong Le Khoi Festival wird jährlich von den Menschen der Distrikte Loc Ha und Thach Ha veranstaltet und ist zu einem lokalen Festival geworden.

In Ha Tinh finden derzeit fast 70 große und kleine Festivals statt, insbesondere: Do Dai Festival (Bezirk Dau Lieu, Stadt Hong Linh); Wrestling-Festival (Gemeinde Thuan Thien, Can Loc); Cau Ngu Nhuong Ban Festival (Gemeinde Cam Nhuong, Cam Xuyen); Chieu Trung Dai Vuong Le Khoi Festival (Bezirk Loc Ha, Thach Ha); Vuc Rao Fischereifestival (Gemeinde Xuan Vien, Nghi Xuan) ... werden jährlich abgehalten und sind zu einem schönen Bestandteil des kulturellen Lebens geworden, der den Gemeinschaftscharakter der Einheimischen widerspiegelt.

Obwohl die Dorfbewohner das ganze Jahr über mit der Arbeit beschäftigt und im Trubel des Alltags gefangen sind, führen sie jedes Mal, wenn das Dorffest ansteht, gemeinsam Opferrituale durch und nehmen voller Stolz und Liebe zur Kultur ihres Heimatlandes aktiv an Wettbewerben und Volksaufführungen teil.

Traditionelle Feste bilden nicht nur eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen spirituellem Leben und Alltag, sondern tragen auch zur Stärkung der dörflichen Beziehungen bei und bieten Raum, die traditionelle kulturelle Schönheit der Dorfbewohner zu bewahren. Trotz vieler historischer Veränderungen ist die Schönheit der Dorfkultur in traditionellen Festen ein wahrer „Schatz“ inmitten des modernen Lebens. Sie ist eine Quelle, um die Stärke der Gemeinschaft zu wecken und neue Werte zu schaffen, die zum Aufbau einer zunehmend wohlhabenden und schönen Heimat beitragen.

Kieu Minh

Quelle: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/nguoi-ha-tinh-giu-nep-lang-trong-le-hoi/261822.htm